1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:36,603 --> 00:00:40,006
- نشانه بسیار خوبی است که
شما علت را اشتباه متوجه شده اید

4
00:00:40,006 --> 00:00:44,978
یک اختلال ناتوانی شماست
برای درمان یا پیشگیری از آن

5
00:00:46,447 --> 00:00:49,450
- شما به داده ها نگاه کنید
چاقی روزافزون

6
00:00:49,450 --> 00:00:52,585
و دیابت و شما فقط فکر می کنید،

7
00:00:52,585 --> 00:00:54,787
چگونه ممکن است
تمام دنیا شکست خورده است

8
00:00:54,787 --> 00:00:55,689
برای تغذیه سالم؟

9
00:00:56,923 --> 00:00:59,292
شاید ما هستیم
توصیه اشتباهی کرد

10
00:00:59,292 --> 00:01:01,494
- [خبرنگار] از دهه 1960
انجمن قلب آمریکا

11
00:01:01,494 --> 00:01:04,063
اشباع شده است
چربی مضر است

12
00:01:04,063 --> 00:01:05,299
برای سلامت قلب و عروق،

13
00:01:05,299 --> 00:01:07,400
شما باید آن را دریافت کنید
خارج از رژیم غذایی

14
00:01:07,400 --> 00:01:11,105
- فکر کردن بهش سخته
سیاست دیگری که باعث شده است

15
00:01:11,105 --> 00:01:14,641
آنقدر ضرر که
خیلی اشتباه کرده

16
00:01:16,909 --> 00:01:18,346
- شما رئیس را می شناسید
قاتل آمریکایی ها

17
00:01:18,346 --> 00:01:20,448
بیماری قلبی عروقی است

18
00:01:20,448 --> 00:01:22,582
- [دکتر سارا] دستکاری
از داده ها و ایده

19
00:01:22,582 --> 00:01:25,953
و فشار برای کم چرب،
واقعا ما را به دردسر انداخت

20
00:01:27,087 --> 00:01:30,424
- فکر می کنم کم چرب است
رژیم یک نسل کشی است

21
00:01:30,424 --> 00:01:33,127
- چربی اشباع شده افزایش می یابد
خطر قلبی عروقی

22
00:01:33,127 --> 00:01:35,228
- برای همیشه به ما گفته اند
که چربی ها شما را می کشند

23
00:01:35,228 --> 00:01:38,132
- این شروع شد چون
شواهد غیر قابل انکار

24
00:01:38,132 --> 00:01:40,234
که چربی اشباع بد است.

25
00:01:40,234 --> 00:01:41,734
- بارها و بارها و بارها.

26
00:01:41,734 --> 00:01:44,271
- هر چه پروتئین حیوانی بیشتر باشد،
به خصوص گوشت قرمزی که می خورید،

27
00:01:44,271 --> 00:01:45,972
احتمال بیشتری وجود دارد
از همه نوع مریض شدن

28
00:01:45,972 --> 00:01:47,240
از چیزهای مختلف

29
00:01:47,240 --> 00:01:48,776
- تو چاق هستی چون
شما بیش از حد چربی می خورید

30
00:01:48,776 --> 00:01:51,179
- بنابراین، کم چرب، کم چرب،
کم چرب، کم چرب، کم چرب.

31
00:01:52,612 --> 00:01:54,448
- [دکتر مارک] برای 40 سال،
دستورالعمل های غذایی

32
00:01:54,448 --> 00:01:57,551
استانداردهای تغذیه ای را تعیین کرده اند
برای هر آمریکایی،

33
00:01:57,551 --> 00:02:00,853
برای بچه های ما در مدرسه، برای
برنامه های غذایی برای فقرا

34
00:02:00,853 --> 00:02:04,158
و سالمندان، برای جیره
برای ارتش کشور ما،

35
00:02:04,158 --> 00:02:07,495
برای پزشکان، متخصصان تغذیه
و متخصصان تغذیه

36
00:02:07,495 --> 00:02:11,164
ما آن را چکش کرده ایم
سرمان که چربی بد است،

37
00:02:11,164 --> 00:02:14,033
به خصوص چربی اشباع،
نوعی که در گوشت یافت می شود،

38
00:02:14,033 --> 00:02:18,205
لبنیات و مقداری گرمسیری
روغن هایی مانند نارگیل و نخل

39
00:02:18,205 --> 00:02:21,175
- [راوی زن] پایه
از هرم، کربوهیدرات ها.

40
00:02:21,175 --> 00:02:23,811
- [دکتر علامت گذاری کنید] هرم غذایی
فوبیای چربی ما را مدون کرد

41
00:02:23,811 --> 00:02:26,680
به ما گفتن بسازیم
کربوهیدرات پایه

42
00:02:26,680 --> 00:02:28,181
از انتخاب های غذایی ما

43
00:02:28,181 --> 00:02:30,984
- فکر کنم هرم غذایی
عالی است اگر ایستاده باشید

44
00:02:30,984 --> 00:02:33,287
روی سرت چون
شما باید بچرخید

45
00:02:33,287 --> 00:02:35,323
آن هرم وارونه

46
00:02:35,323 --> 00:02:37,123
- نمی تونی جدی باشی
که کره قرار می دهد

47
00:02:37,123 --> 00:02:38,057
و چربی در بالای ...

48
00:02:38,057 --> 00:02:39,259
- هرم غذایی لعنتی را ورق بزنید!

49
00:02:45,966 --> 00:02:48,301
- تغذیه در حال تثبیت است.

50
00:02:48,301 --> 00:02:49,603
- ما کل داستان را اشتباه فهمیدیم،

51
00:02:49,603 --> 00:02:51,170
به ما گفتند شش بخوریم
به 11 وعده نان،

52
00:02:51,170 --> 00:02:54,040
برنج، غلات و پاستا
یک روز توسط دولت

53
00:02:54,040 --> 00:02:55,343
و هرم غذایی

54
00:02:55,343 --> 00:02:56,644
باید نامیده شود
سنگ قبر غذا

55
00:03:01,748 --> 00:03:04,518
- من دکتر مارک هیمن هستم
پزشک طب عملکردی

56
00:03:04,518 --> 00:03:06,954
با تمرکز بر
غذا به عنوان دارو

57
00:03:09,389 --> 00:03:12,325
و من درک میکنم
قدرت شفابخش غذا

58
00:03:14,594 --> 00:03:15,862
اما می توانم به شما بگویم،

59
00:03:15,862 --> 00:03:18,632
رژیم کم چرب انجام داد
ما را سالم نمی کند

60
00:03:20,099 --> 00:03:25,004
- فکر کنم یه قلب کم چرب
رژیم غذایی سالم ثابت نشده است

61
00:03:26,639 --> 00:03:30,411
اساسا این بود
یک آزمایش بزرگ در
میلیون ها نفر،

62
00:03:31,144 --> 00:03:33,413
و به طرز بدی شکست خورد.

63
00:03:33,413 --> 00:03:35,748
یک دقیقه صبر کن،
آیا ندیده ای،

64
00:03:35,748 --> 00:03:38,451
آیا شما تمرین نمی کنید
دارو تا ببینم کی میاد

65
00:03:38,451 --> 00:03:41,254
به کلینیک شما
برای دیدن مشکلات

66
00:03:41,254 --> 00:03:43,090
که این ایده باعث شده است؟

67
00:03:43,090 --> 00:03:46,326
منظورم همین است
برای من، باور نکردنی

68
00:03:47,795 --> 00:03:50,930
- [دکتر مارک] برای سالها، حتی
من معتقد بودم که چربی خوردن

69
00:03:50,930 --> 00:03:54,567
من را چاق می کند و
که خوردن چربی های اشباع شده

70
00:03:54,567 --> 00:03:57,471
باعث ایجاد قلب می شود
بیماری و مرا بکش

71
00:03:57,471 --> 00:04:00,073
اما در حال حاضر، در حال رشد
گروهی از کارشناسان فاش می کنند

72
00:04:00,073 --> 00:04:03,443
که علم در برابر
چربی اشباع شده هرگز وجود نداشت.

73
00:04:04,645 --> 00:04:06,847
- من شگفت زده شدم
پیدا کردن که وجود دارد به سادگی

74
00:04:06,847 --> 00:04:08,348
هیچ مدرکی نبود

75
00:04:08,348 --> 00:04:10,918
- این فقط یک ایده بود، اما
به عنوان یک سیاست راه اندازی شد

76
00:04:10,918 --> 00:04:13,853
برای همه آمریکایی های مستقر
واقعا هیچ مدرکی وجود ندارد

77
00:04:13,853 --> 00:04:15,288
- مدرک چیست؟

78
00:04:15,288 --> 00:04:17,524
یک صفر بزرگ و بزرگ

79
00:04:18,625 --> 00:04:20,093
- فدرال ما
دستورالعمل های غذایی،

80
00:04:20,093 --> 00:04:22,795
توصیه رسمی دولت
برای اینکه همه ما چگونه باید بخوریم

81
00:04:22,795 --> 00:04:25,699
برای سالم ماندن به ما بگویید
برای محدود کردن چربی های اشباع شده

82
00:04:25,699 --> 00:04:27,500
فقط چند لقمه در روز

83
00:04:27,500 --> 00:04:31,838
و کربوهیدرات را بیشتر کنید
بیش از نیمی از کالری روزانه ما

84
00:04:31,838 --> 00:04:34,106
من اینجا هستم تا بگویم
تو، آن نصیحت

85
00:04:34,106 --> 00:04:36,976
وارونه و رو به عقب است.

86
00:04:36,976 --> 00:04:40,480
این ایده که چربی خوردن
شما را چاق می کند اشتباه است

87
00:04:40,480 --> 00:04:43,884
و علمی که
می گوید چربی اشباع شده
باعث بیماری قلبی می شود

88
00:04:43,884 --> 00:04:47,187
گمراه کننده است و در عوض
ملت ما را به سقوط کشانده است

89
00:04:47,187 --> 00:04:50,524
مسیری خطرناک به سمت
یک اپیدمی گسترده

90
00:04:50,524 --> 00:04:52,992
چاقی و دیابت نوع 2

91
00:04:54,394 --> 00:04:56,797
- ما خراب کردیم، این اتفاق می افتد
همیشه در علم،

92
00:04:56,797 --> 00:05:00,968
ارتدکس پزشکی قفل شده است
به توضیح اشتباه،

93
00:05:00,968 --> 00:05:03,637
یک اشتباه غم انگیز مرتکب شد
و الان داریم زندگی میکنیم

94
00:05:03,637 --> 00:05:05,137
با عواقب

95
00:05:09,643 --> 00:05:12,245
(موسیقی دلپذیر)

96
00:05:19,586 --> 00:05:20,987
- [چارلی گیبسون]
ملت کارنامه گرفت

97
00:05:20,987 --> 00:05:23,557
در مورد چاقی امروز و
کشور پرتاب شد.

98
00:05:23,557 --> 00:05:24,891
- [خبرنگار]
مبارزه با چاقی

99
00:05:24,891 --> 00:05:26,526
سالهاست ادامه دارد

100
00:05:26,526 --> 00:05:28,661
- [میشل اوباما] یک در
سه فرزند در این کشور

101
00:05:28,661 --> 00:05:31,731
اضافه وزن یا چاق است.

102
00:05:37,204 --> 00:05:39,507
- [دکتر محمد] آن
هزینه تخمینی 200 میلیارد دلار

103
00:05:39,507 --> 00:05:41,542
به صنعت بهداشت و درمان
به افزایش خود ادامه می دهد.

104
00:05:41,542 --> 00:05:43,043
- [گیل کینگ]
جستجو برای کاهش وزن

105
00:05:43,043 --> 00:05:45,177
و سلامتی ممکن است کمی باشد
پیچیده تر از آنچه فکر می کنید

106
00:05:45,177 --> 00:05:46,680
- [پیتر جنینگز]
با وجود همه تلاش ها

107
00:05:46,680 --> 00:05:49,483
برای حمله به مشکل،
نرخ چاقی بزرگسالان افزایش یافته است

108
00:05:49,483 --> 00:05:51,519
در 23 ایالت در سال گذشته

109
00:05:58,558 --> 00:06:00,293
- [سینتیا مکمدن] چرا
آیا آن چیزی است که آمریکایی ها نگه می دارند

110
00:06:00,293 --> 00:06:03,497
با وجود چاق شدن
تلاش های دولت در محدوده

111
00:06:03,497 --> 00:06:06,600
از ارسال کالری به
برنامه ناهار مدرسه جدید؟

112
00:06:08,235 --> 00:06:10,103
- [گری تاوبس] خیلی
چیزهایی با علم در مورد است

113
00:06:10,103 --> 00:06:11,370
در حال دیدن این است که آیا چیزها

114
00:06:11,370 --> 00:06:13,005
که منطقی هستند
واقعا درسته یا نه

115
00:06:13,005 --> 00:06:16,043
در این مورد به صدا درآمد
منطقی اما اتفاق افتاد

116
00:06:16,043 --> 00:06:16,877
اشتباه کردن

117
00:06:47,807 --> 00:06:51,444
- من خوشحال نیستم
سالهای زیادی از بودن

118
00:06:51,444 --> 00:06:54,213
در پزشکان مختلف،
و هر بار

119
00:06:54,213 --> 00:06:56,817
اینکه من میرفتم اونجا فقط
اینم یه تزریق دیگه

120
00:06:56,817 --> 00:06:58,752
اینجا متفاوت است
نوعی تزریقی،

121
00:06:58,752 --> 00:07:01,053
این قابل تزریق است
که قرار است

122
00:07:01,053 --> 00:07:03,122
برای کمک به شما در ساختن
انسولین خودت

123
00:07:03,122 --> 00:07:05,826
لیست عوارض جانبی
از بازوی تو بلندتر بود

124
00:07:05,826 --> 00:07:09,463
و هرگز ساخته نشد
شما احساس بهتری دارید

125
00:07:09,463 --> 00:07:14,033
و مطمئناً این کار را نکرد
اصلا به وزن کمک کند

126
00:07:14,033 --> 00:07:16,470
- [دکتر مارک] جودی تلاش کرده است
با دیابت نوع 2 بیشتر

127
00:07:16,470 --> 00:07:20,139
از زندگی او، پدرش نیز همینطور.

128
00:07:20,139 --> 00:07:22,442
وقتی او نوجوان بود،
او بر اثر عوارض درگذشت

129
00:07:22,442 --> 00:07:23,310
از بیماری

130
00:07:24,411 --> 00:07:25,978
جودی چندین دهه محاکمه شد

131
00:07:25,978 --> 00:07:28,682
برای گرفتن خونش
قند تحت کنترل

132
00:07:28,682 --> 00:07:30,518
- وقتی همه کارها را انجام دادم
به من گفتند که انجام بده

133
00:07:30,518 --> 00:07:34,286
من هنوز وزن اضافه می کردم و
پس شما فقط تسلیم می شوید

134
00:07:34,286 --> 00:07:35,387
- [گوینده خبر]
این اپیدمی بهداشتی

135
00:07:35,387 --> 00:07:36,389
بر آمریکایی ها سنگینی می کند--

136
00:07:36,389 --> 00:07:37,858
- [دکتر مارک] جودی تنها نیست.

137
00:07:37,858 --> 00:07:40,393
- [ مجری خبر ] چاقی ایالات متحده
اپیدمی فقط بدتر می شود

138
00:07:40,393 --> 00:07:43,564
- آمریکایی ها برنده نیستند
نبرد آنها بر سر چاقی

139
00:07:43,564 --> 00:07:47,600
- چاقی در کودکان دو برابر شد
در طول دو دهه گذشته.

140
00:07:47,600 --> 00:07:50,803
- [دکتر مارک] امروز، 75٪ از
کشور اضافه وزن دارد

141
00:07:50,803 --> 00:07:55,007
یا چاق، و یکی از دو
از ما، پیش دیابت دارد

142
00:07:55,007 --> 00:07:56,543
یا دیابت نوع 2

143
00:07:56,543 --> 00:08:01,348
- دیابت نوع 2 خرد کننده است
ما را از نظر مالی خرد می کند.

144
00:08:01,348 --> 00:08:03,817
- در حال حاضر هزینه دارد
فرد مبتلا به دیابت

145
00:08:03,817 --> 00:08:08,788
در آمریکا 900 دلار در هر
ماه برای انسولین

146
00:08:08,788 --> 00:08:10,923
- هزینه مستقیم به ما
سیستم مراقبت های بهداشتی

147
00:08:10,923 --> 00:08:13,560
حدود یک میلیارد است
دلار در روز

148
00:08:13,560 --> 00:08:16,362
- پول کافی نیست
در سیستم بهداشت و درمان

149
00:08:16,362 --> 00:08:18,197
تا بتونیم از عهده این کار بربیایم.

150
00:08:18,197 --> 00:08:20,600
- هزینه بر حسب
پول زیاد است،

151
00:08:20,600 --> 00:08:22,569
هزینه بر حسب
از رنج انسان

152
00:08:22,569 --> 00:08:25,004
10 برابر بیشتر از آن است.

153
00:08:29,643 --> 00:08:32,479
- [دکتر علامت گذاری کنید] در فضا
از یک نسل،

154
00:08:32,479 --> 00:08:34,748
ما از این به اینجا رفته ایم.

155
00:08:42,789 --> 00:08:47,760
- تماشای فیلم از
پنجاهمین سالگرد آپولو 11،

156
00:08:47,760 --> 00:08:52,032
از اینکه چاق نیستم تعجب کردم
همه در جمعیت بودند.

157
00:08:52,032 --> 00:08:54,934
ما کاملا شبیه به یک
نژاد مختلف مردم

158
00:08:54,934 --> 00:08:58,437
- حملات قلبی،
سکته های مغزی،
سرطان، نابینایی،

159
00:08:58,437 --> 00:09:00,707
قطع عضو، همه اینها،

160
00:09:00,707 --> 00:09:04,945
من فکر می کنم رنج بی مورد است
که ما باعث ایجاد مردم می شویم

161
00:09:06,614 --> 00:09:09,349
- [دکتر علامت گذاری کنید] سوال
است، این از کجا آمده است

162
00:09:09,349 --> 00:09:11,250
و چرا اتفاق می افتد؟

163
00:09:11,250 --> 00:09:12,485
وقتی در دانشکده پزشکی بودم،

164
00:09:12,485 --> 00:09:15,755
دیابت نوع 2 رخ داده است
فقط در افراد مسن

165
00:09:15,755 --> 00:09:18,859
در حال حاضر ما آن را در کودکان به عنوان
در سن سه سالگی

166
00:09:18,859 --> 00:09:22,162
و هر چه بیشتر سعی در درمان دارویی کنیم
راه نجات ما از بیماری،

167
00:09:22,162 --> 00:09:24,163
بدتر به نظر می رسد.

168
00:09:24,163 --> 00:09:28,034
- نمی تونی مواد بریزی
در یک بیماری رژیم غذایی

169
00:09:28,034 --> 00:09:30,470
و انتظار داشته باشید که آن را بهتر کنید،

170
00:09:30,470 --> 00:09:31,938
اما این آموزش پزشکی است،

171
00:09:31,938 --> 00:09:35,207
"سلام، شما دیابت نوع 2 دارید،
اجازه بده بهت قرص بدم."

172
00:09:35,207 --> 00:09:36,844
- مدل کار نمی کند.

173
00:09:36,844 --> 00:09:38,245
ما مردم را سالم نمی کنیم،

174
00:09:38,245 --> 00:09:40,312
ما فقط بیماری را درمان می کنیم

175
00:09:40,312 --> 00:09:42,750
اما اگر بدهید
مردم تغذیه خوب،

176
00:09:42,750 --> 00:09:44,684
آنها بسیار سالم می شوند.

177
00:09:44,684 --> 00:09:48,889
- اون کتو رو معرفی کرد
رژیم غذایی، و شش هفته بعد،

178
00:09:50,057 --> 00:09:53,592
مثل یک بود
معجزه، بدون دیابت

179
00:09:53,592 --> 00:09:57,129
- و اینطور بود
جادو، و من پیاده شدم،

180
00:09:57,129 --> 00:09:59,131
به طور کامل از انسولین خارج شده است

181
00:09:59,131 --> 00:10:03,636
- دو سال بعد، من
197 پوند از دست داده بود.

182
00:10:04,837 --> 00:10:06,639
- [دکتر علامت گذاری] مشکل
است، ما گیج شده ایم

183
00:10:06,639 --> 00:10:10,677
و کاملا شستشوی مغزی توسط
دهه ها تعصب تغذیه ای،

184
00:10:10,677 --> 00:10:14,114
تقریبا مذهبی
اعتقاد به اینکه چربی بد است،

185
00:10:14,114 --> 00:10:16,316
به خصوص اشباع شده
چربی های حیوانی

186
00:10:16,316 --> 00:10:18,818
- می توانید وزن کم کنید
روی این پروتئین حیوانی،

187
00:10:18,818 --> 00:10:21,421
رژیم های غذایی اتکینز اما شما اینطور هستید
به رهن سلامتی خود

188
00:10:21,421 --> 00:10:22,923
در این فرآیند

189
00:10:22,923 --> 00:10:27,193
- ما هنوز تحت این کار هستیم
ایده اصول جزمی

190
00:10:27,193 --> 00:10:29,261
ما همیشه این کار را انجام داده ایم،

191
00:10:29,261 --> 00:10:31,398
این چیزی است که ما همیشه گفته ایم،

192
00:10:31,398 --> 00:10:34,701
ما ادامه خواهیم داد
بگو و متاسفانه

193
00:10:34,701 --> 00:10:37,570
هیچ چیز مانع پیشرفت نمی شود

194
00:10:37,570 --> 00:10:41,307
در علم تغذیه مانند جزم.

195
00:10:41,307 --> 00:10:43,375
- [دکتر علامت گذاری کنید] جایگزین
ایده ها مورد حمله قرار گرفته اند

196
00:10:43,375 --> 00:10:45,044
و پزشکان به عنوان کواک برچسب خورده اند

197
00:10:45,044 --> 00:10:46,813
برای نادیده گرفتن
دستورالعمل های مقابله با چربی ها

198
00:10:46,813 --> 00:10:50,082
و به بیماران گفتن
به جای کاهش کربوهیدرات ها

199
00:10:50,082 --> 00:10:52,251
در آفریقای جنوبی،
دکتر تیم نوکس رفت

200
00:10:52,251 --> 00:10:53,552
از طریق یک مصیبت چهار ساله

201
00:10:53,552 --> 00:10:55,923
که تهدید کرد
پروانه پزشکی او

202
00:10:55,923 --> 00:10:57,825
برای توصیه a
کربوهیدرات کم،

203
00:10:57,825 --> 00:10:59,960
رژیم غذایی پرچرب برای یک مادر جوان

204
00:10:59,960 --> 00:11:02,229
- دلیل اینکه چرا
رژیم کم کربوهیدرات

205
00:11:02,229 --> 00:11:04,798
شیطانی شده است
به این دلیل است که کار می کند

206
00:11:04,798 --> 00:11:08,235
و تاثیر زیادی دارد
در بازده مالی

207
00:11:08,235 --> 00:11:09,970
از حرفه پزشکی

208
00:11:09,970 --> 00:11:11,971
- من یک داخلی هستم
متخصص پزشکی،

209
00:11:11,971 --> 00:11:16,208
من می توانم همه را درمان کنم
شرایطی که قبلا درمان می کردم

210
00:11:16,208 --> 00:11:21,213
فقط با داروها
با تغییر غذا،
قابل توجه است

211
00:11:22,581 --> 00:11:24,616
- کاملا رایگان است،
تجهیزات خاصی وجود ندارد،

212
00:11:24,616 --> 00:11:29,389
هیچ جراحی خاصی وجود ندارد،
کاملا طبیعی است

213
00:11:29,389 --> 00:11:32,024
و برای آن استفاده شده است
هزاران سال

214
00:11:32,024 --> 00:11:34,126
- من می توانم نه تنها چاقی را درمان کنم،

215
00:11:34,126 --> 00:11:38,230
اما من می توانم نوع 2 را درمان کنم
دیابت، فشار خون بالا،

216
00:11:38,230 --> 00:11:40,900
در واقع من مجبورم
داروها را بردارید

217
00:11:40,900 --> 00:11:43,003
از مردم که بهتر می شوند.

218
00:11:43,003 --> 00:11:46,105
- این به اندازه بزرگ است
به عنوان کشف
انسولین یا آنتی بیوتیک،

219
00:11:46,105 --> 00:11:47,740
به وضوح است.

220
00:11:47,740 --> 00:11:51,778
- تعبیر من این است
که رژیم های کم چرب می توانند موثر باشند

221
00:11:51,778 --> 00:11:54,713
اما رژیم های کم کربوهیدرات بهتر عمل می کنند

222
00:11:54,713 --> 00:11:56,316
و این چه چیزی است
علم می گوید

223
00:12:00,653 --> 00:12:02,422
- [دکتر مارک] نیک براون است
یک آمریکایی بسیار معمولی

224
00:12:02,422 --> 00:12:03,923
وقتی صحبت از رژیم غذایی او می شود.

225
00:12:03,923 --> 00:12:05,158
- هی، چطوری؟

226
00:12:05,158 --> 00:12:06,058
- [دکتر مارک] می خورد
انواع پروتئین،

227
00:12:06,058 --> 00:12:07,559
سبزیجات و غلات.

228
00:12:07,559 --> 00:12:10,330
او گاهی اوقات از آبجو لذت می برد،
و یکی از غذاهای مورد علاقه اش

229
00:12:10,330 --> 00:12:11,163
- ممنون آقا

230
00:12:11,163 --> 00:12:12,432
روز خوبی داشته باشید.

231
00:12:12,432 --> 00:12:13,432
- [دکتر مارک] پیتزا است.

232
00:12:13,432 --> 00:12:14,967
- منتظر پیتزا هستم.

233
00:12:14,967 --> 00:12:18,071
- شاید، اگر آن را خراب پیتزا برای
من، من عصبانی خواهم شد

234
00:12:19,873 --> 00:12:21,307
- [دکتر مارک] نیک
شرکت می کند

235
00:12:21,307 --> 00:12:23,743
در یک تغذیه منحصر به فرد
با تریسی آزمایش کنید

236
00:12:23,743 --> 00:12:25,312
- [تریسی] بله، من
برنامه ای برای هفته گرفتم

237
00:12:25,312 --> 00:12:26,145
- [دکتر مارک] و سینتیا.

238
00:12:26,145 --> 00:12:27,080
- ممنون

239
00:12:27,080 --> 00:12:28,447
- [پیشخدمت] شما خوش آمدید.

240
00:12:28,447 --> 00:12:29,917
- [دکتر علامت گذاری کنید] سه
افراد سالم از نظر متابولیسم

241
00:12:29,917 --> 00:12:32,719
که هیچ دارویی مصرف نمی کنند،
دو رژیم غذایی متفاوت را امتحان کنید،

242
00:12:32,719 --> 00:12:35,754
کم کربوهیدرات در مقابل کم چرب

243
00:12:35,754 --> 00:12:39,125
- چند دستور العمل جدید،
بنابراین من کنجکاو در مورد استفاده بودم

244
00:12:39,125 --> 00:12:40,092
چیز درست

245
00:12:41,528 --> 00:12:45,764
- [دکتر علامت گذاری کنید] قبل، در طول
و بعد از آزمایش

246
00:12:45,764 --> 00:12:49,036
آنها هر کدام وزن می کنند، بررسی کنید
فشار خون آنها،

247
00:12:49,036 --> 00:12:51,303
قند خون و کلسترول

248
00:12:51,303 --> 00:12:52,705
- این کمی الکل است -

249
00:12:52,705 --> 00:12:53,673
- [دکتر علامت گذاری کنید] در سراسر
آزمایش،

250
00:12:53,673 --> 00:12:55,207
ما قند خون آنها را ردیابی خواهیم کرد.

251
00:12:55,207 --> 00:12:56,043
-آماده ای؟

252
00:12:56,043 --> 00:12:57,277
- [نیک] حتما.

253
00:12:57,277 --> 00:12:58,711
- [دکتر میشل]
خوب، اینجا می آید.

254
00:12:58,711 --> 00:13:00,679
- [دکتر علامت گذاری] با استفاده از یک پیوسته
مانیتور گلوکز یا CGM.

255
00:13:00,679 --> 00:13:01,581
- [دکتر میشل]
آیا شما را اذیت می کند؟

256
00:13:01,581 --> 00:13:02,414
- [نیک] نه.

257
00:13:02,414 --> 00:13:03,884
- [دکتر میشل] باشه.

258
00:13:03,884 --> 00:13:07,553
- شما فقط ضربه بزنید، گلوکز را چک کنید
و می گوید، آماده اسکن است

259
00:13:07,553 --> 00:13:10,722
و شما فقط آن را می گیرید
اینجا و آنجاست

260
00:13:10,722 --> 00:13:12,792
الان 94 هستش

261
00:13:12,792 --> 00:13:14,861
- [دکتر علامت گذاری کنید] هفته اول،
ما آنها را روی یک کربوهیدرات کم قرار می دهیم،

262
00:13:14,861 --> 00:13:17,197
رژیم کتوژنیک با
کمتر از 20 گرم

263
00:13:17,197 --> 00:13:21,000
کربوهیدرات در روز،
مقدار زیادی چربی سالم

264
00:13:22,369 --> 00:13:24,370
و معتدل
مقدار پروتئین،

265
00:13:24,370 --> 00:13:27,340
یک رژیم غذایی طراحی شده برای
قند خون را پایین نگه دارید

266
00:13:27,340 --> 00:13:30,309
اما یک الگوی غذایی
که مجاز نیست

267
00:13:30,309 --> 00:13:32,445
توسط دستورالعمل های غذایی ایالات متحده

268
00:13:34,514 --> 00:13:36,383
هفته دوم،
آنها را عوض کردیم

269
00:13:36,383 --> 00:13:39,119
به برنامه غذایی USDA MyPlate.

270
00:13:39,119 --> 00:13:42,254
این یک 2000 کالری است
روز، دولت تایید کرد،

271
00:13:42,254 --> 00:13:45,091
برنامه کم چرب
حاوی غلات کامل،

272
00:13:45,091 --> 00:13:47,126
گوشت بدون چربی و روغن های گیاهی.

273
00:13:47,126 --> 00:13:50,330
و بیش از نیمی از روز
کالری به عنوان کربوهیدرات

274
00:13:51,764 --> 00:13:55,668
- [دکتر علامت گذاری کنید] هفته اول، است
رژیم کم کربوهیدرات و پرچرب

275
00:13:55,668 --> 00:13:57,104
- [نیک] و سپس
آنها این را ادامه خواهند داد،

276
00:13:57,104 --> 00:13:58,705
این تقریبا آماده است

277
00:13:58,705 --> 00:14:00,139
من در مورد آن هیجان زده هستم.

278
00:14:00,139 --> 00:14:02,841
من هیجان زده هستم که دستور العمل ها را امتحان کنم
و فقط برای دیدن هیجان زده هستم

279
00:14:02,841 --> 00:14:05,278
چه هفته پر
از انجام این کار می کند.

280
00:14:05,278 --> 00:14:09,249
- از انجام دادنش ممنونم،
برای من بسیار جذاب است

281
00:14:09,249 --> 00:14:11,250
- [دکتر علامت گذاری کنید] کتو
دستور العمل ها پر از سالم هستند،

282
00:14:11,250 --> 00:14:15,221
چربی های طبیعی مانند تخم مرغ، کره،
آووکادو، روغن زیتون، آجیل

283
00:14:15,221 --> 00:14:18,057
و دانه ها و حتی
گوشت گاو تغذیه شده با علف

284
00:14:18,057 --> 00:14:21,494
- من عاشق دستور العمل های جدید هستم، پس این
واقعا خوب است، جالب است

285
00:14:21,494 --> 00:14:23,029
- پس اینها تخم مرغ کره ای هستند

286
00:14:23,029 --> 00:14:25,764
و این همان چیزی است که آنها هستند
در دستور پخت نامیده می شود.

287
00:14:25,764 --> 00:14:27,600
شما در واقع می سازید
آنها را با کره

288
00:14:27,600 --> 00:14:30,802
من از کره تغذیه شده با علف استفاده می کنم
و بعد من فقط تصمیم گرفتم

289
00:14:30,802 --> 00:14:33,440
برای اضافه کردن کمی
آووکادو و مقداری گوجه فرنگی

290
00:14:33,440 --> 00:14:34,807
و نمک و فلفل
و بس

291
00:14:34,807 --> 00:14:36,743
فوق العاده ساده، فوق العاده آسان.

292
00:14:37,876 --> 00:14:42,514
- دارم الف میسازم
قایق های کدو سبز کتو.

293
00:14:42,514 --> 00:14:44,750
شما را بیرون می آورید
وسط کدو سبز،

294
00:14:44,750 --> 00:14:49,221
آن را با مقداری پیاز بپزید،
اسفناج، من مقداری زیتون ریختم،

295
00:14:49,221 --> 00:14:52,392
روغن زیتون، و سپس فقط اجازه دهید
که برای کمی تفت دهید.

296
00:14:52,392 --> 00:14:53,927
- فکر کنم همینطوره
برای بدن من کار می کند

297
00:14:53,927 --> 00:14:56,663
کنجکاوم ببینم چیه
در طول هفته انجام می دهد.

298
00:15:00,399 --> 00:15:01,969
- اینها واقعاً خوب هستند.

299
00:15:01,969 --> 00:15:04,270
- [دکتر علامت گذاری کنید] با افزودن
چربی های سالم در هر وعده غذایی

300
00:15:04,270 --> 00:15:06,239
و حذف کربوهیدرات های فرآوری شده،

301
00:15:06,239 --> 00:15:10,076
این سه حس را تجربه می کنند
پری که ماندگار است

302
00:15:10,076 --> 00:15:14,114
- راستش را بخواهید
واقعا گرسنه نبودم

303
00:15:14,114 --> 00:15:17,484
- خب، امروز روز سوم است
از رژیم سخت کتو

304
00:15:17,484 --> 00:15:19,885
من به معنای واقعی کلمه پایین هستم
سه پوند و نیم

305
00:15:19,885 --> 00:15:21,354
از زمانی که این شروع شد

306
00:15:21,354 --> 00:15:23,923
من تعجب می کنم
که، احساس خوبی دارم،

307
00:15:23,923 --> 00:15:25,392
کوه رفتم
دوچرخه سواری دیشب

308
00:15:25,392 --> 00:15:29,028
و انرژی زیادی داشت
و من احساس گرسنگی نمی کنم

309
00:15:29,028 --> 00:15:30,963
- هنوز احساس سیری می کنم و
که بعد از سه بود

310
00:15:30,963 --> 00:15:32,231
ساعت و نیم

311
00:15:32,231 --> 00:15:33,466
و معمولا در آن
زمان، آره، آن دو،

312
00:15:33,466 --> 00:15:35,434
دو ساعت و نیم،
من معمولا گرسنه ام

313
00:15:36,903 --> 00:15:39,605
- یکی از راه های فکر کردن به کربوهیدرات ها
آیا آنها مانند آتش زدن هستند

314
00:15:39,605 --> 00:15:43,475
روی آتش، می سوزند
سریع و بعد برو بیرون

315
00:15:43,475 --> 00:15:46,778
پایین آوردن قند خون
و ایجاد هوس شدید،

316
00:15:46,778 --> 00:15:50,116
سیگنال فیزیکی که
بدن شما به سوخت بیشتری نیاز دارد

317
00:15:50,116 --> 00:15:51,518
برای حفظ سوخت و ساز بدنتان،

318
00:15:51,518 --> 00:15:54,620
باید مدام بخوری
بیشتر و سپس تصادف می کنی،

319
00:15:54,620 --> 00:15:57,124
و بعد بیشتر بخور
و سپس تصادف می کنید.

320
00:15:57,124 --> 00:16:00,893
ببینید چگونه کربوهیدرات ها نان را دوست دارند،
ماکارونی، برنج، و بله،

321
00:16:00,893 --> 00:16:04,331
حتی غلات کامل
قند خون شما را تحت تاثیر قرار دهد.

322
00:16:04,331 --> 00:16:06,832
پروتئین مقدار زیادی دارد
پاسخ کمتر،

323
00:16:06,832 --> 00:16:09,936
قند خون را افزایش خواهد داد
مقدار کم و چربی

324
00:16:09,936 --> 00:16:11,403
به چربی نگاهی بیندازید

325
00:16:11,403 --> 00:16:14,307
تقریبا هیچ افزایشی وجود ندارد
اصلا قند خون

326
00:16:15,741 --> 00:16:19,046
وقتی چربی می خورید، مثل این است
گذاشتن کنده روی آتش

327
00:16:19,046 --> 00:16:23,515
چیزی که به دست می آورید فقط یک است
منبع ثابت طولانی مدت سوخت

328
00:16:25,018 --> 00:16:27,553
- و این یکی از دلایل است
که من رژیم های کم کربوهیدرات را دوست دارم

329
00:16:27,553 --> 00:16:30,389
خیلی زیاد، چون این کار را نمی کنند
به همان اندازه نیاز به اراده دارد

330
00:16:30,389 --> 00:16:33,225
زیرا اگر هورمون های شما،
انسولین شما بالا نمی رود

331
00:16:33,225 --> 00:16:35,128
به آسمان هر
زمانی که می خورید

332
00:16:35,128 --> 00:16:38,565
و سپس سقوط می کند
باعث می شود هوس یک شیرینی شیرینی کنی

333
00:16:38,565 --> 00:16:40,200
یا یک دونات یا
چیزی از میان وعده،

334
00:16:40,200 --> 00:16:43,135
اگر این اتفاق نمی افتد
فیزیولوژی شما همیشه،

335
00:16:43,135 --> 00:16:47,407
پرخوری نکردن بسیار ساده تر است.

336
00:16:47,407 --> 00:16:52,412
- روز ششم وقت ناهار، باقی مانده
سرخ کردن کلم ایتالیایی

337
00:16:53,279 --> 00:16:55,014
با یک تکه خامه ترش

338
00:16:56,448 --> 00:17:00,919
من هنوز خیلی گرسنه نیستم
اما وقت ناهار است

339
00:17:00,919 --> 00:17:02,154
- میدونی چیه
واقعا عالی در مورد

340
00:17:02,154 --> 00:17:04,257
این خیلی آسان است
برای آزمایش گلوکز شما

341
00:17:04,257 --> 00:17:07,259
- سنسور اینجاست،
و سپس در تلفن من،

342
00:17:07,259 --> 00:17:10,163
میرم روی اپلیکیشن
که به آن وصل می شود.

343
00:17:10,163 --> 00:17:13,732
- و تو فقط گذاشتی
بالا می رود و آن را می گیرد.

344
00:17:13,732 --> 00:17:16,035
- و این بلاپ شد،
و سپس آن را دارید.

345
00:17:17,036 --> 00:17:18,238
- خیلی باحاله

346
00:17:18,238 --> 00:17:20,339
- واقعاً عالی است (می خندد).

347
00:17:20,339 --> 00:17:22,308
- [دکتر علامت گذاری کنید] تمام هفته
رژیم کم کربوهیدرات و پرچرب،

348
00:17:22,308 --> 00:17:25,412
قند خون آنها است
خطوط مستقیم مجازی

349
00:17:25,412 --> 00:17:27,180
بدون سنبله یا شیب

350
00:17:27,180 --> 00:17:29,749
- ثابت بوده است،
این بوده است، معمولا،

351
00:17:30,849 --> 00:17:32,984
در محدوده 85 تا 90

352
00:17:32,984 --> 00:17:35,288
و من تازه خوردم و این شد 83،

353
00:17:35,288 --> 00:17:36,655
من تازه امتحانش کردم
چند دقیقه پیش

354
00:17:36,655 --> 00:17:38,625
و آن را در حال حاضر
شش امتیاز پایین آمد

355
00:17:38,625 --> 00:17:41,228
- یه جورایی میخوام فقط
آن را همیشه روشن نگه دارید

356
00:17:41,228 --> 00:17:42,595
چون، اینطور است
جالب برای دیدن

357
00:17:42,595 --> 00:17:43,930
کاری که تو تمام روز انجام میدی

358
00:17:43,930 --> 00:17:45,464
- [دکتر علامت گذاری کنید] توسط
پایان هفته،

359
00:17:45,464 --> 00:17:48,468
هر سه شرکت کننده دارند
کاهش وزن و احساس عالی

360
00:17:48,468 --> 00:17:49,301
- هفته شما چطور گذشت؟

361
00:17:49,301 --> 00:17:50,502
- خیلی خوب، ممنون

362
00:17:50,502 --> 00:17:52,003
- خوب

363
00:17:52,003 --> 00:17:54,906
- شما حدود دو نفر را از دست داده اید
و نیم پوند چربی

364
00:17:54,906 --> 00:17:56,675
- و چطور بود
قند خون شما؟

365
00:17:56,675 --> 00:17:58,211
- خیلی خیلی مساوی

366
00:17:58,211 --> 00:18:00,480
- و نگاه کن، بافت لاغر تو،
نه تنها پایین نیامده است،

367
00:18:00,480 --> 00:18:02,249
در واقع از بین رفته است
کمی بالا

368
00:18:02,249 --> 00:18:06,419
پسر، تو واقعاً یکنواختی، نه
اصلاً تنوع زیاد

369
00:18:06,419 --> 00:18:07,886
- من همیشه یک احساس کامل داشتم،

370
00:18:07,886 --> 00:18:10,957
پس من فکر می کنم که آیا من خوردم
شاید خیلی زیاد، نمی دانم

371
00:18:10,957 --> 00:18:14,461
-خب، خیلی بیشتر احساس خواهی کرد
سرشار از چربی و پروتئین،

372
00:18:14,461 --> 00:18:16,429
و کربوهیدرات کمتر، مطمئنا.

373
00:18:16,429 --> 00:18:19,598
- [دکتر علامت گذاری کنید] هفته آینده، ما
از کم کربوهیدرات به کم چرب تبدیل کنید

374
00:18:19,598 --> 00:18:22,234
و از ایالات متحده پیروی کنید
دستورالعمل های غذایی

375
00:18:22,234 --> 00:18:23,970
- من واقعا کنجکاو هستم
ببینید این هفته چه اتفاقی می افتد

376
00:18:23,970 --> 00:18:25,438
- آره منم همینطور

377
00:18:25,438 --> 00:18:26,972
- من کمی می ترسم
در مورد آنچه قرار است اتفاق بیفتد

378
00:18:29,276 --> 00:18:31,377
- [دکتر علامت گذاری کنید] پس چطور است
ممکن است ما داستان را فهمیدیم

379
00:18:31,377 --> 00:18:33,613
در مورد چربی ها اشتباه می کنید؟

380
00:18:33,613 --> 00:18:35,714
مذهبی بودند
اعتراض به خوردن گوشت

381
00:18:35,714 --> 00:18:38,984
در اوایل دهه 1800 که
بر عقاید آمریکایی ها تأثیر گذاشت،

382
00:18:38,984 --> 00:18:42,322
اما یک چرخش بزرگ
نقطه در سال 1955 بود،

383
00:18:42,322 --> 00:18:44,856
زمانی که سلامت ریاست جمهوری
ترس ملت را شوکه کرد

384
00:18:44,856 --> 00:18:46,992
- [راوی] اخبار از
رئیس جمهور آیزنهاور

385
00:18:46,992 --> 00:18:48,961
بیماری ناگهانی،
توسط پزشکان او توصیف شده است

386
00:18:48,961 --> 00:18:52,898
به عنوان ترومبوز عروق کرونر، آمد
به عنوان یک شوک شدید برای همه ما

387
00:18:52,898 --> 00:18:55,667
- رئیس جمهور آیزنهاور در
1955 دچار حمله قلبی شد.

388
00:18:55,667 --> 00:18:58,637
او از بیضی خارج شده بود
دفتر به مدت 10 روز کامل،

389
00:18:58,637 --> 00:19:00,772
و واقعا
توجه را متمرکز کرد

390
00:19:00,772 --> 00:19:03,309
ملت در این مورد
مشکل بیماری قلبی

391
00:19:03,309 --> 00:19:04,943
- [راوی] قلب و عروق
بیماری ها ادامه دارد

392
00:19:04,943 --> 00:19:08,079
به طور فزاینده ای
تلفات سنگین جان آمریکایی ها،

393
00:19:08,079 --> 00:19:09,249
یک میلیون در سال جاری

394
00:19:09,249 --> 00:19:10,717
- ملت واقعاً در شوک بودند

395
00:19:10,717 --> 00:19:13,920
و ناامید وجود داشت
نیاز به توضیحات

396
00:19:13,920 --> 00:19:16,021
- و مردم اینطور بودند،
اوه، چه چیزی باعث همه

397
00:19:16,021 --> 00:19:17,257
بیماری قلبی

398
00:19:17,257 --> 00:19:18,657
- [راوی] اینجا
آمار حیاتی هستند،

399
00:19:18,657 --> 00:19:21,193
آنها نشان می دهند که
مشکل اینجا در آمریکا

400
00:19:21,193 --> 00:19:22,662
بدترین در جهان است

401
00:19:22,662 --> 00:19:24,163
- [نینا] وجود داشت
تعدادی ایده در مورد آن،

402
00:19:24,163 --> 00:19:26,298
یکی این بود که بود
کمبود ویتامین،

403
00:19:26,298 --> 00:19:28,768
دیگری این بود که
افزایش موج اگزوز خودرو،

404
00:19:28,768 --> 00:19:30,269
ماشین های بیشتری در جاده ها

405
00:19:30,269 --> 00:19:33,705
- از 10 مرد، ما می توانیم
انتظار داشته باشید که پنج نفر آن را دریافت کنند،

406
00:19:37,676 --> 00:19:42,080
اما نمی توانیم بگوییم
کی یا کی یا چرا

407
00:19:42,080 --> 00:19:43,682
- حالا میتونی نگاه کنی
حالا برگرد و بگو

408
00:19:43,682 --> 00:19:45,617
خوب، این زیباست
آسان برای درک،

409
00:19:47,185 --> 00:19:48,320
همه سیگار می کشیدند

410
00:19:49,221 --> 00:19:50,222
- رالی؟

411
00:19:50,222 --> 00:19:51,290
- اوه، نه ممنون!

412
00:19:52,424 --> 00:19:53,925
من یک بسته دارم.

413
00:19:53,925 --> 00:19:57,564
- پزشکان بیشتر شتر می کشند
از هر سیگار دیگری

414
00:19:57,564 --> 00:20:00,666
- [دکتر مارک] دهه 1950 و
دهه 60، سیگار وارد شد.

415
00:20:00,666 --> 00:20:03,670
* جرقه سیگار
خنک تر از سرد هستند *

416
00:20:03,670 --> 00:20:06,705
* سیگار Smoke Spark
همانطور که دهان خوشحال است *

417
00:20:06,705 --> 00:20:08,340
- اینجا یک نایب السلطنه داشته باشید.

418
00:20:08,340 --> 00:20:12,144
- [دکتر مارک] آیزنهاور،
خودش سیگار می کشید
چهار بسته در روز

419
00:20:12,144 --> 00:20:13,413
- نظرت چیه؟

420
00:20:13,413 --> 00:20:15,714
- این چیزی بود که من بودم
واقعا به دنبال

421
00:20:15,714 --> 00:20:17,750
- [دکتر علامت گذاری کنید] اگر شما به
گرایش های سیگار کشیدن

422
00:20:17,750 --> 00:20:21,721
در برابر افزایش قلب
بیماری، آنها با هم ردیابی می کنند.

423
00:20:21,721 --> 00:20:23,490
اما در عین حال
زمان، مصرف

424
00:20:23,490 --> 00:20:26,526
از چربی اشباع شده بود
سقوط، به طور چشمگیری

425
00:20:26,526 --> 00:20:27,759
- همه سیگار می کشیدند،

426
00:20:27,759 --> 00:20:29,961
اکنون سیگار کشیدن را می شناسیم
باعث بیماری قلبی می شود،

427
00:20:29,961 --> 00:20:34,133
یا به بیماری قلبی کمک می کند،
اما در آن زمان، البته،

428
00:20:34,133 --> 00:20:37,769
شرکت های دخانیات بودند
مثل، نه، نه، نه، نه، نه، نه،

429
00:20:37,769 --> 00:20:40,406
سیگار کشیدن، اینطور نیست
باعث بیماری قلبی شود

430
00:20:40,406 --> 00:20:42,008
پس همه دانشمندان
مانند، هی،

431
00:20:42,008 --> 00:20:44,510
من تعجب می کنم که چرا ما می گیریم
اینقدر بیماری قلبی

432
00:20:44,510 --> 00:20:46,112
- یک نظریه وجود داشت
که پیشنهاد شد

433
00:20:46,112 --> 00:20:49,181
توسط آنسل بنجامین کیز،
که آسیب شناس بود

434
00:20:49,181 --> 00:20:50,950
در دانشگاه
مینه سوتا و او گفت

435
00:20:50,950 --> 00:20:52,919
که چربی اشباع شده بود
و کلسترول غذایی

436
00:20:52,919 --> 00:20:54,185
که باعث بیماری قلبی شد

437
00:20:54,185 --> 00:20:57,222
- مثل اینکه، باشه، اما
مردم چگونه کره می خورند

438
00:20:57,222 --> 00:21:00,292
برای دو هزاره گذشته؟

439
00:21:00,292 --> 00:21:03,095
و از سال 1970، آن را
باعث بیماری قلبی می شود.

440
00:21:03,095 --> 00:21:05,698
مثل اینکه باعث نشد
بیماری قلبی قبل

441
00:21:05,698 --> 00:21:07,767
- [دکتر علامت گذاری کنید] در همان
زمان، مصرف شکر،

442
00:21:07,767 --> 00:21:10,970
روغن های تصفیه شده و غلات تصفیه شده
در آمریکا در حال افزایش بودند.

443
00:21:10,970 --> 00:21:15,974
اما Ancel Keys روی چربی تمرکز کرد
به عنوان عامل بیماری قلبی

444
00:21:17,443 --> 00:21:19,378
- و او در کل فکر کرد
کلسترول در شریان های شما

445
00:21:19,378 --> 00:21:21,748
می ساخت و
رگ های شما را مسدود کند

446
00:21:21,748 --> 00:21:23,148
و به شما حمله قلبی کند،

447
00:21:23,148 --> 00:21:26,519
مثل روغن داغ
یک لوله اجاق گاز سرد

448
00:21:26,519 --> 00:21:30,923
پس این ایده او بود
فقط یک ایده ساده بود

449
00:21:30,923 --> 00:21:35,427
- باستانی را مقصر دانستن
غذا برای یک بیماری مدرن

450
00:21:35,427 --> 00:21:38,830
کاملا غیر منطقی بود
معنی نداشت

451
00:21:38,830 --> 00:21:40,567
اما شما به اندازه کافی چیزها را تکرار می کنید،

452
00:21:40,567 --> 00:21:43,301
و شما آن را بیرون می آورید
به اندازه کافی، مردم شما را باور می کنند.

453
00:21:43,301 --> 00:21:45,572
- به عنوان نویسنده آمریکایی
H.L Mencken یک بار گفت:

454
00:21:45,572 --> 00:21:48,607
"برای هر مشکل پیچیده،
راه حلی وجود دارد

455
00:21:48,607 --> 00:21:52,077
"این ساده است و
واضح و غلط.»

456
00:21:52,077 --> 00:21:54,346
- این بزرگترین است
کلاهبرداری که تا به حال انجام شده است

457
00:21:54,346 --> 00:21:57,148
در مورد مردم آمریکا، این
مفهوم کل کلسترول

458
00:21:59,685 --> 00:22:02,188
- اگر کلسترول بالا دارید،
شما ممکن است در معرض خطر بیشتری باشید

459
00:22:02,188 --> 00:22:03,789
از حمله قلبی و سکته مغزی

460
00:22:03,789 --> 00:22:06,792
خودتو گول نزن باهاش حرف بزن
پزشک در مورد خطر شما،

461
00:22:06,792 --> 00:22:08,394
و در مورد لیپیتور

462
00:22:08,394 --> 00:22:12,598
- این به طرز چشمگیری سودآور است
برای ادامه این ایده

463
00:22:12,598 --> 00:22:14,401
که ما نیاز داریم
کاهش کلسترول

464
00:22:14,401 --> 00:22:17,236
- قطعا کلسترول دارد
تبدیل شدن به مرد غوغایی

465
00:22:17,236 --> 00:22:19,571
قلب و عروق و در اینجا چیست

466
00:22:19,571 --> 00:22:22,375
خیلی جالب در مورد
کلسترول، آیا ما به آن نیاز داریم.

467
00:22:22,375 --> 00:22:25,845
بدن ما نمی تواند وجود داشته باشد
بدون کلسترول

468
00:22:25,845 --> 00:22:27,814
با این حال یک بار دیگر، در
ساده اندیشی،

469
00:22:27,814 --> 00:22:30,182
ما سعی می کنیم کلسترول را جمع کنیم
در کلسترول خوب

470
00:22:30,182 --> 00:22:33,519
و کلسترول بد و ما
می خواهید کلسترول بد را کاهش دهید،

471
00:22:33,519 --> 00:22:36,756
LDL، و بالا بردن
کلسترول خوب، HDL.

472
00:22:36,756 --> 00:22:38,691
که فوق العاده ساده است.

473
00:22:38,691 --> 00:22:43,061
- معلوم است که بالا بردن
کلسترول LDL شما

474
00:22:43,061 --> 00:22:46,999
در رژیم غذایی ترجمه نمی شود
به حملات قلبی و مرگ

475
00:22:48,034 --> 00:22:49,469
فقط اینطور نیست.

476
00:22:49,469 --> 00:22:51,738
- وقتی کلسترول مصرف می کنید
خارج از معادله،

477
00:22:51,738 --> 00:22:53,072
شما برو، فقط ببینیم آیا مردم

478
00:22:53,072 --> 00:22:55,942
که بیشتر اشباع می خورند
چربی در واقع بیشتر می میرند.

479
00:22:55,942 --> 00:22:57,809
آیا آنها واقعا می گیرند
بیماری قلبی بیشتر؟

480
00:22:57,809 --> 00:22:59,010
این چیزی است که ما به آن اهمیت می دهیم.

481
00:22:59,010 --> 00:23:00,413
فراموشش کن که
کلسترول را افزایش می دهد،

482
00:23:00,413 --> 00:23:02,414
ما می دانیم که کلسترول را افزایش می دهد،
پس بیایید آن را بیرون بیاوریم

483
00:23:02,414 --> 00:23:05,284
از معادله و ببینید چه
نتیجه نهایی این است که

484
00:23:05,284 --> 00:23:08,820
آنچه ما به آن اهمیت می دهیم و
هر بار که این کار را انجام می دهند،

485
00:23:08,820 --> 00:23:10,656
رابطه منحل می شود

486
00:23:10,656 --> 00:23:12,825
هیچ رابطه ای وجود ندارد
بین مقدار

487
00:23:12,825 --> 00:23:15,862
چربی هایی که در رژیم غذایی خود می خورید
و ابتلا به بیماری قلبی

488
00:23:17,296 --> 00:23:20,231
- [دکتر مارک] ما اکنون این را می دانیم
التهاب مزمن ایجاد شده است

489
00:23:20,231 --> 00:23:22,868
با یک رژیم غذایی بالا
شکر، غلات تصفیه شده

490
00:23:22,868 --> 00:23:25,571
و سبزیجات تصفیه شده
روغن بسیار خطرناک تر است

491
00:23:25,571 --> 00:23:27,073
به سلامتی ما

492
00:23:27,073 --> 00:23:28,708
- [دکتر جیسون] آترواسکلروز
یک بیماری التهابی است،

493
00:23:28,708 --> 00:23:31,410
این یک تجمع نیست
چربی در شریان،

494
00:23:31,410 --> 00:23:33,645
در واقع یک التهاب است
که باعث مشکلات می شود

495
00:23:33,645 --> 00:23:36,382
- و پس از آن کلسترول
به آن آسیب می رود تا امتحان کند

496
00:23:36,382 --> 00:23:38,884
برای تعمیر آن، اما آن را
خسارت وارد نکرد

497
00:23:38,884 --> 00:23:41,086
آسیب باید اول باشد.

498
00:23:41,086 --> 00:23:43,923
مثل این است که بگویم
آتش نشانان باعث آتش سوزی شدند

499
00:23:43,923 --> 00:23:46,593
وقتی آنها فقط چرخیدند
برای خاموش کردن آتش

500
00:23:46,593 --> 00:23:49,327
از طریق انجمن آنجا بود،
اما آنجا برای تعمیر بود،

501
00:23:49,327 --> 00:23:51,130
باعث آسیب نشه

502
00:23:51,130 --> 00:23:55,233
- احتمالا التهاب است
مروج شماره یک

503
00:23:55,233 --> 00:23:57,169
از هر بیماری ما
نمی خواهم داشته باشم

504
00:23:57,169 --> 00:24:00,472
و شماره یک
ماده التهابی

505
00:24:00,472 --> 00:24:03,509
در رژیم غذایی آمریکایی
شکر است، همین

506
00:24:04,676 --> 00:24:06,178
شما آن دو را قرار دهید
چیزها با هم،

507
00:24:06,178 --> 00:24:08,980
التهاب ایجاد می کند
همه چیز بدتر

508
00:24:08,980 --> 00:24:11,416
و شکر عدد است
یک ماده التهابی

509
00:24:11,416 --> 00:24:13,920
که مصرف می کنیم،
پایان استدلال

510
00:24:18,223 --> 00:24:21,126
- [راوی] در سال 1951،
آنسل و مارگارت گرفتند

511
00:24:21,126 --> 00:24:24,997
دو فرزند بزرگتر به
آکسفورد برای یک سال تعطیلی.

512
00:24:24,997 --> 00:24:28,334
این زوج به زندگی خود ادامه دادند
سفر، اندازه گیری کلسترول

513
00:24:28,334 --> 00:24:31,269
و انجام رژیم غذایی
نظرسنجی در چندین اروپا

514
00:24:31,269 --> 00:24:32,939
و کشورهای آفریقایی

515
00:24:32,939 --> 00:24:35,473
- یک مطالعه بود
که او ارائه کرد

516
00:24:35,473 --> 00:24:38,443
در کوه سینا
بیمارستان در سال 1953

517
00:24:38,443 --> 00:24:41,047
و آن شش بود
نمودار کشورها

518
00:24:41,047 --> 00:24:44,016
- [دکتر اندرو] او به طور خاص
به شش کشور نگاه کرد

519
00:24:44,016 --> 00:24:47,519
در سراسر جهان و در
محور x او میزان مصرف چربی را ترسیم کرد،

520
00:24:47,519 --> 00:24:50,256
و روی کرونری محور y
نرخ بیماری قلبی،

521
00:24:50,256 --> 00:24:52,659
و او یک راست پیدا کرد
رابطه خط

522
00:24:52,659 --> 00:24:54,359
- و او این را به عنوان مدرک ارائه کرد

523
00:24:54,359 --> 00:24:56,663
که وجود دارد
رابطه خطی

524
00:24:56,663 --> 00:24:59,330
بین چقدر اشباع شده
افراد چاق مصرف کردند

525
00:24:59,330 --> 00:25:00,967
و چقدر دل
بیماری که داشتند

526
00:25:00,967 --> 00:25:04,537
- اما او شش کشور را انتخاب کرد
برای آن همبستگی کامل

527
00:25:04,537 --> 00:25:08,875
و در آن زمان، داده هایی وجود داشت
برای 22 کشور موجود است.

528
00:25:08,875 --> 00:25:10,308
- [دکتر Zoe] و هنگامی که شما قرار دهید
در تمام آن کشورها،

529
00:25:10,308 --> 00:25:11,943
فقط به نظر می رسید
یک طرح پراکنده

530
00:25:11,943 --> 00:25:14,445
- خط روند است
به هیچ وجه واضح نیست.

531
00:25:14,445 --> 00:25:16,015
- نبود
رابطه روشن

532
00:25:16,015 --> 00:25:18,585
- هیچ ارتباطی بین
چربی و بیماری قلبی

533
00:25:18,585 --> 00:25:21,921
در آن زمان مورد انتقاد قرار گرفت
توسط یک آماردان که گفت:

534
00:25:21,921 --> 00:25:23,823
"تو آشکارا گیلاس هستی
انتخاب داده های شما."

535
00:25:23,823 --> 00:25:27,192
- او می داند که این یک فرضیه است،
او می داند که ندارد

536
00:25:27,192 --> 00:25:29,961
شواهد و او
بلافاصله شروع به توصیه می کند

537
00:25:29,961 --> 00:25:32,932
کشور در مسیر کم چرب قرار می گیرد
رژیم غذایی که جذاب است

538
00:25:32,932 --> 00:25:36,702
چون جای نگرانی نیست
که داری صدمه میزنی،

539
00:25:36,702 --> 00:25:41,539
هیچ بقراطی وجود ندارد
سوگند، «اول، ضرر نکن».

540
00:25:41,539 --> 00:25:43,675
- [دکتر علامت گذاری کنید] به مخالفت او
منتقدان، کیز مصمم بود

541
00:25:43,675 --> 00:25:45,477
برای اثبات حق خود

542
00:25:45,477 --> 00:25:48,047
او موضوع خود را پیگیری کرد
مطالعه معروف هفت کشور

543
00:25:48,047 --> 00:25:50,548
جایی که او به آن سفر کرد
کشورهای گیلاس چیده شده

544
00:25:50,548 --> 00:25:52,951
از نمودار او و
عادات غذایی را مطالعه کرد

545
00:25:52,951 --> 00:25:55,487
و بیماری قلبی
در میان مردم آنجا

546
00:25:55,487 --> 00:25:59,357
- برای مطالعه هفت کشورش،
همان اشتباه را تکرار کرد

547
00:25:59,357 --> 00:26:00,893
او کشورهای خود را گیلاس چید.

548
00:26:00,893 --> 00:26:02,694
- من فکر می کنم او انجام داد
کشورهای گیلاس چینی

549
00:26:02,694 --> 00:26:04,063
برای مطالعه هفت کشور

550
00:26:04,063 --> 00:26:06,932
او از شش نفر می دانست
کشورها نمودار کشورها را ترسیم می کنند

551
00:26:06,932 --> 00:26:08,934
که در آن خواهد بود
خط مستقیم، پس او می دانست،

552
00:26:08,934 --> 00:26:11,269
به عنوان مثال، آن ایتالیا
چیز مطمئنی خواهد بود

553
00:26:11,269 --> 00:26:12,904
و آمریکا خواهد کرد
مطمئن باش

554
00:26:12,904 --> 00:26:15,674
آنها کاملاً خوب خواهند بود
برخی از انتهای آن را لنگر بیاندازید

555
00:26:15,674 --> 00:26:17,108
از نمودار

556
00:26:17,108 --> 00:26:19,645
- اما او به کشورها نرفت
مانند سوئیس، فرانسه،

557
00:26:19,645 --> 00:26:22,682
آلمان که خورده است
چربی های اشباع زیاد،

558
00:26:22,682 --> 00:26:25,050
و همچنین بسیار کم بود
نرخ بیماری قلبی

559
00:26:27,053 --> 00:26:31,589
- فرانسوی ها داشتند غذا می خوردند
انواع چربی های اشباع شده،

560
00:26:31,589 --> 00:26:34,993
کره، خامه و آنها
وزن اضافه نمی کردند،

561
00:26:34,993 --> 00:26:36,996
که مال او بود
پارادوکس در آن زمان،

562
00:26:36,996 --> 00:26:38,263
و آنها نبودند
ابتلا به بیماری قلبی،

563
00:26:38,263 --> 00:26:40,332
آنها مانند نیمی از
میزان بیماری قلبی

564
00:26:40,332 --> 00:26:42,101
در مقایسه با آمریکایی ها

565
00:26:42,101 --> 00:26:44,603
همه گفتند: «خب، چه
یک پارادوکس، چه پارادوکس."

566
00:26:44,603 --> 00:26:48,039
هیچ پارادوکسی وجود نداشت،
چربی رژیم غذایی به سادگی

567
00:26:48,039 --> 00:26:50,608
باعث چاقی نمی شد و
باعث بیماری قلبی نشد

568
00:26:50,608 --> 00:26:53,112
- پس او خیلی است
فیزیولوژیست محترم

569
00:26:53,112 --> 00:26:54,346
و ارزشش را دارد
ضمنا ذکر کردن

570
00:26:54,346 --> 00:26:57,849
که آیزنهاور از آن پیروی کرد
توصیه Ancel Keys

571
00:26:57,849 --> 00:27:01,420
و تمام اشباع را قطع کنید
چربی و کل کلسترول بالاست

572
00:27:01,420 --> 00:27:03,955
تا روزی که درگذشت
1969 بیماری قلبی،

573
00:27:03,955 --> 00:27:05,457
فقط قابل ذکر است

574
00:27:05,457 --> 00:27:07,993
- [دکتر مارک] رژیم غذایی Ancel Keys
فرضیه قلب باقی می ماند

575
00:27:07,993 --> 00:27:10,863
تاثیرگذارترین تک
نظریه در تاریخ

576
00:27:10,863 --> 00:27:12,699
علم تغذیه

577
00:27:12,699 --> 00:27:16,067
و در اینجا یک نکته جالب وجود دارد
نکته، در طول 50 سال گذشته،

578
00:27:16,067 --> 00:27:19,038
مالیات دهندگان تامین مالی کرده اند
چند میلیارد دلار

579
00:27:19,038 --> 00:27:21,973
از تحقیقات تلاش برای
چربی اشباع را اثبات کند

580
00:27:21,973 --> 00:27:24,777
باعث بیماری قلبی می شود،
but guess what?

581
00:27:24,777 --> 00:27:26,846
هرگز ثابت نشده است

582
00:27:26,846 --> 00:27:29,181
تا به امروز،
فرضیه رژیم غذایی قلب

583
00:27:29,181 --> 00:27:31,951
یک فرضیه باقی می ماند

584
00:27:31,951 --> 00:27:34,753
- [دکتر Zoe] وجود ندارد
شواهدی علیه چربی اشباع شده،

585
00:27:34,753 --> 00:27:36,154
فقط وجود ندارد

586
00:27:39,692 --> 00:27:42,394
- [دکتر مارک] دکتر زویی هارکوم،
محقق چاقی است

587
00:27:42,394 --> 00:27:45,431
که پایان نامه خود را در آن نوشته است
فقدان شواهد پشت سر

588
00:27:45,431 --> 00:27:47,098
دستورالعمل های غذایی

589
00:27:47,098 --> 00:27:49,434
- پایان نامه من متولد شد
از تلاش برای درک

590
00:27:49,434 --> 00:27:51,938
چرا اپیدمی چاقی داریم

591
00:27:51,938 --> 00:27:53,905
- [دکتر مارک] زوئی
تمام داده های خام را جمع آوری کرد

592
00:27:53,905 --> 00:27:57,809
از تصادفی کنترل شده
آزمایشات بالینی انجام شده قبل

593
00:27:57,809 --> 00:28:00,246
به آزادی
دستورالعمل های غذایی

594
00:28:00,246 --> 00:28:02,580
او سپس دوباره آنالیز کرد
همه نتایج

595
00:28:02,580 --> 00:28:05,050
در فرآیندی به نام
یک متاآنالیز

596
00:28:05,050 --> 00:28:08,988
- به مطلق نگاه می کرد
مجموع شواهد،

597
00:28:08,988 --> 00:28:12,557
به هیچ وجه گیلاس چیدن نیست،
هیچ مطالعه ای حذف نشد

598
00:28:12,557 --> 00:28:14,460
بنابراین گل رز وجود دارد
آزمایش روغن ذرت،

599
00:28:14,460 --> 00:28:16,394
تحقیق وجود دارد
کمیته رژیم غذایی کم چرب،

600
00:28:16,394 --> 00:28:18,130
مطالعه سویای MRC وجود دارد،

601
00:28:18,130 --> 00:28:20,598
لس آنجلس وجود دارد
مطالعه کهنه سربازان دیتون،

602
00:28:20,598 --> 00:28:23,068
مطالعه لرن اسلو وجود دارد.

603
00:28:23,068 --> 00:28:24,836
- [دکتر علامت گذاری کنید] هنگامی که او
نتایج را بررسی کرد تا ببیند

604
00:28:24,836 --> 00:28:26,939
کدام گروه آسیب دیده است
مرگ و میر بیشتر،

605
00:28:26,939 --> 00:28:28,673
اصلا تفاوتی نداشت

606
00:28:28,673 --> 00:28:32,310
هیچ فایده ای برای سلامتی نداشت
برای گروه های تعیین شده

607
00:28:32,310 --> 00:28:34,046
برای خوردن یک رژیم غذایی کم چرب

608
00:28:34,046 --> 00:28:36,347
- من شگفت زده شدم
پیدا کردن که وجود دارد به سادگی

609
00:28:36,347 --> 00:28:38,049
هیچ مدرکی نبود

610
00:28:38,049 --> 00:28:41,988
- چربی های غذایی واقعی هستند
خطرناک نیست، آنها
دشمن نیستند

611
00:28:41,988 --> 00:28:45,557
خیلی ساده انگارانه است
و تقلیل گر به
می گویند چربی اشباع شده

612
00:28:45,557 --> 00:28:47,259
خطرناک است و
باید اجتناب شود

613
00:28:47,259 --> 00:28:49,694
و شواهد نشان می دهد
از آن حمایت نکنید

614
00:28:49,694 --> 00:28:52,330
- پس چگونه، بدون
علمی سخت برای پشتیبان گیری از آن،

615
00:28:52,330 --> 00:28:55,467
فرضیه رژیم غذایی قلب را انجام داد
become the foundation

616
00:28:55,467 --> 00:28:58,003
از ملت ما
dietary guidelines?

617
00:28:58,003 --> 00:29:00,071
خب یکی بزرگ داشت
thing going for it,

618
00:29:00,071 --> 00:29:02,273
آنسل بنجامین کیز.

619
00:29:02,273 --> 00:29:05,743
- He had just a very
شخصیت بزرگ،

620
00:29:05,743 --> 00:29:08,446
همکارانش به من گفتند
او فقط می توانست با هر کسی بحث کند

621
00:29:08,446 --> 00:29:09,949
به مرگ

622
00:29:09,949 --> 00:29:13,318
و توانست وارد شود
انجمن قلب آمریکا

623
00:29:13,318 --> 00:29:14,953
در کمیته تغذیه

624
00:29:14,953 --> 00:29:18,057
و در سال 1961، قلب
انجمن بیرون می آید

625
00:29:18,057 --> 00:29:20,792
با اولین توصیه در هر کجا
در دنیا به مردم گفتن

626
00:29:20,792 --> 00:29:23,162
برای کاهش اشباع
چربی و کلسترول

627
00:29:23,162 --> 00:29:24,997
به منظور پیشگیری
یک حمله قلبی

628
00:29:27,098 --> 00:29:28,700
- [دکتر Mark] تا دهه 1960،

629
00:29:28,700 --> 00:29:30,501
آمریکایی ها تقریباً نیمی از آنها را مصرف کردند

630
00:29:30,501 --> 00:29:32,703
کالری روزانه آنها به عنوان چربی است.

631
00:29:32,703 --> 00:29:35,807
ما بدون گناه کره خوردیم،
بیکن و تخم مرغ برای صبحانه

632
00:29:35,807 --> 00:29:37,375
و کباب برای شام

633
00:29:37,375 --> 00:29:40,846
سالن های ورزشی به سختی بودند
یک فکر و هنوز

634
00:29:40,846 --> 00:29:42,614
ما نسبتا لاغر بودیم

635
00:29:42,614 --> 00:29:44,817
- خرد متعارف
تا دهه 1960

636
00:29:44,817 --> 00:29:46,585
کربوهیدرات بود
چاق کننده بودند

637
00:29:46,585 --> 00:29:48,019
این چیز عجیب و غریب در مورد آن است.

638
00:29:48,019 --> 00:29:52,223
پس از نان حرف میزنی،
ماکارونی، سیب زمینی، برنج، شیرینی،

639
00:29:52,223 --> 00:29:53,659
مستقیم به باسن شما می رود

640
00:29:53,659 --> 00:29:58,130
این چیزی بود که مادرانم داشتند
نسل به بزرگ شدن اعتقاد داشت

641
00:29:58,130 --> 00:30:00,967
- [راوی] رژیم غذایی مورد استفاده
در این مطالعه رضایت بخش است

642
00:30:00,967 --> 00:30:04,403
به اشتها به دلیل
استفاده از پروتئین و چربی بیشتر

643
00:30:04,403 --> 00:30:06,905
- و سپس در دهه 1960، ما
با این ایده همراه شوید

644
00:30:06,905 --> 00:30:09,740
آن چربی رژیمی
باعث بیماری قلبی می شود.

645
00:30:09,740 --> 00:30:14,046
در 20 سال، از
دهه 1960 تا اواسط دهه 1980،

646
00:30:14,046 --> 00:30:17,048
کربوهیدرات
از چاق شدن رفت

647
00:30:17,048 --> 00:30:19,351
به یک غذای رژیمی سالم برای قلب

648
00:30:19,351 --> 00:30:21,953
- [دکتر علامت گذاری کنید] کم چرب
مد رژیم غذایی جا افتاده بود

649
00:30:21,953 --> 00:30:24,022
و Keys به شهرت رسید

650
00:30:24,022 --> 00:30:25,691
در داخل آمریکایی
انجمن قلب

651
00:30:25,691 --> 00:30:28,426
و در ملی
موسسات بهداشت.

652
00:30:28,426 --> 00:30:31,329
- اگر فقط در آمریکا زندگی می کردید،
شما فکر می کنم این جنجال

653
00:30:31,329 --> 00:30:34,933
خیلی جا افتاده بود، که
چربی اشباع شده آشکار

654
00:30:34,933 --> 00:30:37,368
باعث بیماری قلبی می شود،
زیرا کلسترول را افزایش می دهد

655
00:30:37,368 --> 00:30:39,305
و همه ما کلسترول را می شناسیم
رگ ها را مسدود می کند.

656
00:30:39,305 --> 00:30:44,276
اما یک جایگزین وجود داشت
فرضیه در حال وقوع است

657
00:30:45,044 --> 00:30:46,979
برکه در انگلستان

658
00:30:46,979 --> 00:30:50,148
- همیشه وجود داشت
این نظریه رقیب
که شکر بود

659
00:30:50,148 --> 00:30:52,384
و نه چربی که ممکن است
باعث بیماری قلبی شود،

660
00:30:52,384 --> 00:30:55,686
و طرفدار اصلی
از آن جان یودکین بود

661
00:30:55,686 --> 00:30:57,722
و در این باره منتشر کرد.

662
00:30:57,722 --> 00:31:01,426
و من فکر می کنم این یک
مثال فوق العاده

663
00:31:01,426 --> 00:31:05,763
از چگونگی علم تغذیه
واقعا کار کرد یا نکرد

664
00:31:05,763 --> 00:31:07,967
در آمریکا چون
به جای اینکه بگوییم

665
00:31:07,967 --> 00:31:09,500
اوه، این جالب است
نظریه رقابت،

666
00:31:09,500 --> 00:31:10,769
بیایید آن را بررسی کنیم.

667
00:31:10,769 --> 00:31:13,105
شاید حق با آنهاست،
شاید ما اشتباه می کنیم

668
00:31:13,105 --> 00:31:16,909
در عوض واکنش آنها
این بود که فقط او را قلدری کنم،

669
00:31:16,909 --> 00:31:18,509
واقعا او را قلدری کنید
خارج از میدان

670
00:31:18,509 --> 00:31:21,712
- و Ancel Keys به معنای واقعی کلمه
آبروی او را از بین برد.

671
00:31:21,712 --> 00:31:23,515
به دنبالش رفت،
او همه چیز را انجام داد

672
00:31:23,515 --> 00:31:26,551
اما اسم مادرش را صدا کن

673
00:31:26,551 --> 00:31:29,587
- و من فکر می کنم Ancel Keys می دانست
که این فرضیه رقابت کرد

674
00:31:29,587 --> 00:31:33,491
با خودش و انجام داد
نمی خواهم که موفق شود

675
00:31:33,491 --> 00:31:36,228
او فرضیه خود را می خواست
برای موفقیت

676
00:31:36,228 --> 00:31:39,597
- جای تعجب نیست،
صنعت قند نیز ترجیح داده می شود

677
00:31:39,597 --> 00:31:42,667
برای نشان دادن انگشت
در چربی اشباع شده

678
00:31:42,667 --> 00:31:45,671
اسنادی که اخیراً کشف شده است
نشان می دهد که در سال 1965،

679
00:31:45,671 --> 00:31:48,740
صنعت شکر پرداخت کرد
محققان برجسته هاروارد

680
00:31:48,740 --> 00:31:50,476
برای انجام همین کار

681
00:31:50,476 --> 00:31:54,246
و خیلی هم بودند
به طور خاص 50000 دلار پرداخت کرد،

682
00:31:54,246 --> 00:31:57,983
به دلار امروز، به
تولید دو مقاله

683
00:31:57,983 --> 00:32:02,288
که شکر را تبرئه کرد و
چربی اشباع انگشتی

684
00:32:02,288 --> 00:32:05,656
به عنوان علت
بیماری قلبی عروقی

685
00:32:05,656 --> 00:32:08,294
ما این را می دانیم زیرا ما
دنبال کاغذ داشته باشید

686
00:32:08,294 --> 00:32:12,097
ما نام آنها را داریم
روی اسناد

687
00:32:12,097 --> 00:32:14,700
- این بی وجدان است.

688
00:32:14,700 --> 00:32:16,301
- کار صنعت قند بود

689
00:32:16,301 --> 00:32:20,506
برای دریافت تغذیه
جامعه برای گفتن عمومی

690
00:32:20,506 --> 00:32:23,142
آنچه آنها معتقد بودند حقیقت دارد،
که چربی رژیم غذایی بود

691
00:32:23,142 --> 00:32:26,577
مشکل، شکر و آنها نیست
برای انجام این کار به محققین پرداخت می شود

692
00:32:26,577 --> 00:32:28,480
و آنها بسیار بودند
موفق با گرفتن

693
00:32:28,480 --> 00:32:30,115
آن پیام در سراسر

694
00:32:30,115 --> 00:32:33,152
- [دکتر مارک] در سال 1977، یک سنا
کمیته منتخب رهبری شد

695
00:32:33,152 --> 00:32:37,722
توسط سناتور جورج مک گاورن،
به مهر و موم شدن سرنوشت چربی کمک کرد.

696
00:32:37,722 --> 00:32:40,858
بر سر اعتراض دانشمندان
چه کسی علیه آن اعتراض کرد،

697
00:32:40,858 --> 00:32:43,194
و بدون سختی
شواهدی برای اثبات آن،

698
00:32:43,194 --> 00:32:47,066
کمیته توصیه کرد
رژیم کم چرب به ملت

699
00:32:47,066 --> 00:32:48,599
- [دکتر رابرت] دارم
در گزارش من خواهش کرد

700
00:32:48,599 --> 00:32:51,603
و من دوباره خواهش می کنم
به صورت شفاهی در اینجا برای تحقیقات بیشتر

701
00:32:51,603 --> 00:32:53,404
در مورد مشکل قبل
ما اطلاعیه می دهیم

702
00:32:53,404 --> 00:32:55,074
به عموم مردم آمریکا

703
00:32:55,074 --> 00:32:57,709
- [سناتور جورج] من می خواهم
فقط استدلال می کنند که سناتورها این کار را نمی کنند

704
00:32:57,709 --> 00:33:00,445
این تجمل را دارند که الف
دانشمند پژوهشی انجام می دهد،

705
00:33:00,445 --> 00:33:04,915
از انتظار تا آخرین لحظه
تکه شواهد موجود است

706
00:33:04,915 --> 00:33:07,818
- مک گورن فقط می خواست بسازد
بیانیه و او گفت

707
00:33:07,818 --> 00:33:10,321
"ما وقت نداریم
منتظر شواهد باشید."

708
00:33:10,321 --> 00:33:12,290
- آنها را شناختند
علم نابسامان است

709
00:33:12,290 --> 00:33:13,791
و سپس استدلال مخالف این است،

710
00:33:13,791 --> 00:33:16,028
اما ما نمی توانیم صبر کنیم.

711
00:33:16,028 --> 00:33:18,896
- And so they went
without any evidence,

712
00:33:18,896 --> 00:33:21,532
و علیرغم اینکه
بسیاری از مردم هشدار داده بودند

713
00:33:21,532 --> 00:33:24,502
که این باعث می شود
چاقی، اپیدمی دیابت

714
00:33:24,502 --> 00:33:26,971
They were warned
but they ignored it.

715
00:33:26,971 --> 00:33:29,708
- [دکتر مارک] در سال 1980،
دولت ایالات متحده آغاز شد

716
00:33:29,708 --> 00:33:32,310
a radical shift in
the diet of Americans

717
00:33:32,310 --> 00:33:37,316
زمانی که مبارزه علیه چربی
سیاست غذایی رسمی شد.

718
00:33:38,750 --> 00:33:39,951
- [دکتر نینا] اولین رژیم غذایی
دستورالعمل هفت توصیه می شود

719
00:33:39,951 --> 00:33:44,355
به 11 وعده نان
اساسا هر روز

720
00:33:44,355 --> 00:33:46,825
50 تا 55 درصد از کالری شما
قرار است بیایند

721
00:33:46,825 --> 00:33:49,861
از کربوهیدرات ها،
بیشتر غلات

722
00:33:49,861 --> 00:33:51,730
- [دکتر علامت گذاری کنید] برای اولین
زمان در هر کجای دنیا،

723
00:33:51,730 --> 00:33:56,134
دولت ما تایید کرد
افزایش عظیم
در کربوهیدرات ها

724
00:33:56,134 --> 00:33:58,269
و اشباع شده بریده شد
مصرف چربی

725
00:33:58,269 --> 00:34:01,173
to less than 10%
از کالری روزانه

726
00:34:01,173 --> 00:34:05,376
- دستورالعمل آمریکایی
با کربوهیدرات بسیار بالا شروع شد،

727
00:34:05,376 --> 00:34:09,947
رویکرد کم چرب که
برای گذاشتن فاجعه بار بود

728
00:34:09,947 --> 00:34:14,253
که به یک
کل جمعیت
بدون اینکه مدرکی گفته شود

729
00:34:14,253 --> 00:34:15,721
که سالم بود

730
00:34:15,721 --> 00:34:18,889
- چاقی در آمریکا داشت
به آرامی می خزید

731
00:34:21,393 --> 00:34:26,398
از اواسط دهه 1900 به بعد، اما
1980 می بینید که به شدت پیش می رود،

732
00:34:27,132 --> 00:34:28,367
به شدت به سمت بالا بچرخید

733
00:34:28,367 --> 00:34:30,601
- و بعد فقط طول می کشد
مثل هواپیما خاموش شد

734
00:34:30,601 --> 00:34:33,905
بنابراین شما فقط می خواهید بپرسید، خوب،
آن موقع چه اتفاقی افتاد؟

735
00:34:33,905 --> 00:34:37,909
- آنچه در سال 1980 اتفاق افتاد این است
که دولت آمریکا

736
00:34:37,909 --> 00:34:40,846
به همه آمریکایی ها گفت
کاهش چربی

737
00:34:40,846 --> 00:34:43,081
و کربوهیدرات خود را افزایش دهید.

738
00:34:43,081 --> 00:34:46,717
- می تواند کامل باشد
coincidence, that
that just happened

739
00:34:46,717 --> 00:34:50,889
منطبق است اما مطمئناً
هر چیزی نیاز به نگاه کردن دارد

740
00:34:50,889 --> 00:34:53,692
تا ببینم هست یا نه
just coincidence.

741
00:34:53,692 --> 00:34:58,697
- وقتی چربی را بیرون آوردیم
از غذا، چه کار کردیم؟

742
00:35:00,097 --> 00:35:04,101
ما چیزی را در آن قرار می دهیم
شکر خیلی بدتر بود

743
00:35:04,869 --> 00:35:06,338
* One, two and twist

744
00:35:06,338 --> 00:35:08,440
- [راوی] Oreo چربی کاهش یافته،
چربی کمتر، طعم زیاد.

745
00:35:08,440 --> 00:35:09,907
مافین قهوه ای کم چرب جدید

746
00:35:09,907 --> 00:35:12,643
و مخلوط کیک از Pillsbury،
فراستینگ جدید را نیز امتحان کنید.

747
00:35:12,643 --> 00:35:15,481
شربت هرشی است
virtually fat free.

748
00:35:15,481 --> 00:35:16,981
- فوق العاده!

749
00:35:16,981 --> 00:35:20,219
- یعنی بگذریم چاق
طعم خوبی دارد، ما این را می دانیم.

750
00:35:20,219 --> 00:35:23,489
و اگر می خواهید حذف کنید
چربی یک غذا،

751
00:35:23,489 --> 00:35:26,257
شما باید جایگزین کنید
آن را با چیز دیگری

752
00:35:26,257 --> 00:35:27,626
که به مردم لذت می دهد

753
00:35:27,626 --> 00:35:29,394
- [راوی] به عنوان جدید
لذت های ساده ساخته می شود

754
00:35:29,394 --> 00:35:32,731
با تمام طبیعی
ساده، به جای چربی.

755
00:35:32,731 --> 00:35:34,266
- و چه چیزهایی گذاشتند؟

756
00:35:34,266 --> 00:35:38,403
کربوهیدرات های تصفیه شده،
افزایش قند و رونق،

757
00:35:38,403 --> 00:35:41,806
ما یک انفجار داریم
از غذاهای فرآوری شده

758
00:35:41,806 --> 00:35:44,009
- [راوی] خیلی مقاومت ناپذیر،
مردم در حال غرق شدن هستند

759
00:35:44,009 --> 00:35:46,577
به پایین جدید برای رسیدن
دستشان روی یکی

760
00:35:46,577 --> 00:35:49,347
ماست قاره ای بدون چربی است،
بدون کم چرب، اما بدون چربی.

761
00:35:50,648 --> 00:35:51,516
- چاق نیست؟!

762
00:35:51,516 --> 00:35:52,784
- چطور این کار را کردند؟

763
00:35:52,784 --> 00:35:55,019
- در نهایت شکر
مشکل بزرگتری بود

764
00:35:55,019 --> 00:35:57,322
از چربی های اشباع شده تا کنون

765
00:35:57,322 --> 00:36:00,259
- صنعت این را یاد گرفت
اگر آنها چربی را از رژیم غذایی حذف کردند،

766
00:36:00,259 --> 00:36:02,393
مجبور شدند آن را جایگزین کنند
با شکر و سپس یاد گرفت

767
00:36:02,393 --> 00:36:03,795
که شکر اعتیاد آور بود

768
00:36:03,795 --> 00:36:05,297
- اوه، اینها واقعاً خوب هستند.

769
00:36:05,297 --> 00:36:06,130
- اینها عالی هستند.

770
00:36:06,130 --> 00:36:06,965
- بیارشون

771
00:36:06,965 --> 00:36:08,199
- اوه، آره

772
00:36:08,199 --> 00:36:09,967
- و این درایو است
از اپیدمی چاقی

773
00:36:09,967 --> 00:36:12,070
- [دکتر نینا] کم چرب
ماست قند بیشتری دارد.

774
00:36:12,070 --> 00:36:13,239
- اوه!

775
00:36:13,239 --> 00:36:14,039
- [دکتر نینا] کم چرب
کره بادام زمینی

776
00:36:14,039 --> 00:36:15,240
- این خاص است.

777
00:36:15,240 --> 00:36:16,141
- [دکتر نینا] کم چرب
سس سالاد

778
00:36:16,141 --> 00:36:17,309
- این عالیه!

779
00:36:17,309 --> 00:36:18,610
- [دکتر نینا] همه بالاتر
در شکر یا کربوهیدرات

780
00:36:18,610 --> 00:36:20,144
- مطمئنی این بدون چربی هست؟

781
00:36:20,144 --> 00:36:22,780
- تمام غذاهای کم چرب تبدیل شده است
کربوهیدرات بیشتری داشته باشد.

782
00:36:22,780 --> 00:36:25,351
- من این را فکر نمی کنم
قصد کسی بود

783
00:36:25,351 --> 00:36:28,554
اما این چیزی است که به طور طبیعی
زمانی اتفاق می افتد که شما چربی را حذف می کنید،

784
00:36:28,554 --> 00:36:30,989
که طبیعی است برای
انسان برای خوردن،

785
00:36:30,989 --> 00:36:35,360
از انتخاب های غذایی آنها
و آنها را روی چیزهایی قرار می دهید

786
00:36:35,360 --> 00:36:37,027
به جای چشیدن
مثل مقوا،

787
00:36:37,027 --> 00:36:39,431
آنها حداقل می توانند مزه کنند
مثل مقوای شیرین

788
00:36:40,532 --> 00:36:42,768
- اسنک ولز، شکلات
کوکی های ساندویچی.

789
00:36:42,768 --> 00:36:44,202
- طعم اینها باورنکردنی است،

790
00:36:44,202 --> 00:36:45,471
اگر نتوانم چه کنم
به اندازه کافی از آنها بپزید؟

791
00:36:45,471 --> 00:36:47,273
- آن زنان خواهند شد
دوباره دنبال من باش

792
00:36:48,474 --> 00:36:51,242
- سلام مرد کوکی،
در جعبه چیست؟

793
00:36:51,242 --> 00:36:54,079
- ما اسنک ول را داریم
پدیده مانند نمونه بود

794
00:36:54,079 --> 00:36:56,614
از اتفاقی که با
صنایع غذایی کم چرب،

795
00:36:56,614 --> 00:36:59,818
جایی که مردم فکر می کردند
فقط می تواند مقادیر زیادی بخورد

796
00:36:59,818 --> 00:37:01,286
از این کوکی ها

797
00:37:01,286 --> 00:37:02,820
- فکر نمیکنی گرفتی
کمی دور شد؟

798
00:37:02,820 --> 00:37:05,990
- [دکتر نینا] خیلی خوب بودند
سرشار از شکر و آرد سفید

799
00:37:05,990 --> 00:37:08,659
- مرد کوکی، بهتره
بیشتر بساز (می خندد).

800
00:37:10,762 --> 00:37:12,831
- [دکتر مارک] آمریکایی
انجمن قلب نقد شد

801
00:37:12,831 --> 00:37:14,565
در شوق کم چرب.

802
00:37:14,565 --> 00:37:17,568
شرکت های مواد غذایی صدها نفر پرداخت کردند
از هزاران دلار

803
00:37:17,568 --> 00:37:21,106
برای نشان دادن این سلامت قلب
نماد چک کردن روی یک محصول

804
00:37:21,106 --> 00:37:23,775
- پس این منجر به دیوانگی شد
چیزهایی مانند چک کردن قلب

805
00:37:23,775 --> 00:37:27,012
در Cocoa Krispies، یا
چریوس آجیل عسلی،

806
00:37:27,012 --> 00:37:30,681
یا روی همه این غذاها که
قند بسیار بالایی داشتند،

807
00:37:30,681 --> 00:37:31,650
اما تا زمانی که آنها
کم چرب بودند

808
00:37:31,650 --> 00:37:33,684
سپس سالم در نظر گرفته شد.

809
00:37:33,684 --> 00:37:34,952
- غلات حلقه میوه Kellogg's,

810
00:37:34,952 --> 00:37:36,655
بخشی از این
صبحانه مغذی

811
00:37:38,489 --> 00:37:41,092
حالا این مهر تایید است.

812
00:37:41,092 --> 00:37:43,862
- [دکتر مارک] برای قلب سالم،
حلقه های میوه کم چرب، کسی هست؟

813
00:37:45,331 --> 00:37:47,164
- [دکتر نینا] نوعی وجود دارد
توضیح متعارف

814
00:37:47,164 --> 00:37:49,501
که واقعا این است
تقصیر آمریکایی هاست

815
00:37:49,501 --> 00:37:50,735
برای دنبال نکردن
دستورالعمل ها،

816
00:37:50,735 --> 00:37:52,269
هیچ مشکلی وجود ندارد
با دستورالعمل های ما،

817
00:37:52,269 --> 00:37:54,373
این فقط آمریکایی ها هستند
نتواند آنها را دنبال کند.

818
00:37:54,373 --> 00:37:55,773
- [دکتر علامت گذاری کنید] اما
داده های مصرف دولت

819
00:37:55,773 --> 00:37:58,309
آمریکایی ها را تایید می کند
همانطور که به آنها گفته شد انجام دادند

820
00:37:58,309 --> 00:38:01,547
و وظیفه شناسانه کاهش دهید
چربی های طبیعی موجود در گوشت قرمز،

821
00:38:01,547 --> 00:38:04,215
شیر کامل، تخم مرغ،
چربی حیوانی و کره،

822
00:38:04,215 --> 00:38:06,485
اما همچنان وزن اضافه کردیم

823
00:38:06,485 --> 00:38:08,320
- یکی از متشابهات
که دوست دارم استفاده کنم

824
00:38:08,320 --> 00:38:10,889
فقط تو را تصور کن
یک تیم بیسبال داشت

825
00:38:10,889 --> 00:38:15,760
که هر بازی را باخت
برای 50، 60 سال گذشته

826
00:38:17,596 --> 00:38:18,829
و تو مانند
خوب، آن بازیکنان،

827
00:38:18,829 --> 00:38:20,097
آنها فقط نمی کنند
بلد باشه بازی کنه

828
00:38:20,097 --> 00:38:21,333
هیچ کدام از بازیکنان من
بلد باشه بازی کنه

829
00:38:21,333 --> 00:38:22,833
خوب، در یک نقطه
باید بگی

830
00:38:22,833 --> 00:38:25,336
شاید باید نگاهی بیندازیم
در استراتژی مربیگری ما

831
00:38:27,038 --> 00:38:30,576
این نمی تواند تقصیر همه باشد
از آن بازیکنان برای چندین دهه

832
00:38:30,576 --> 00:38:32,043
اما اساساً همین است
توضیح ما

833
00:38:32,043 --> 00:38:35,481
چرا آمریکایی ها هستند
چاق تر و بیمارتر شدن،

834
00:38:35,481 --> 00:38:36,414
تقصیر آنهاست

835
00:38:36,414 --> 00:38:37,782
آنها فقط نمی توانند این کار را درست انجام دهند.

836
00:38:37,782 --> 00:38:39,317
- فکر می کنم رژیم غذایی
دستورالعمل ها بوده است

837
00:38:39,317 --> 00:38:42,086
یک آزمایش بزرگ شکست خورده

838
00:38:42,086 --> 00:38:45,289
این سوال خوبی است که آیا
آنها فقط باید تغییر کنند

839
00:38:45,289 --> 00:38:48,659
یا اینکه آیا آنها فقط نیاز دارند
از بین برود و از نو شروع شود.

840
00:38:48,659 --> 00:38:51,028
- من واقعاً به آن اعتقاد دارم
مردم در حال حاضر آویزان هستند

841
00:38:51,028 --> 00:38:54,099
به افسانه چربی اشباع شده
چون نمی خواهند اعتراف کنند

842
00:38:54,099 --> 00:38:55,501
که اشتباه کردند

843
00:38:55,501 --> 00:38:57,235
- فکر نمی کنم
دولت ها هرگز اعتراف خواهند کرد

844
00:38:57,235 --> 00:38:59,304
آنها اشتباه می کردند
در مورد چربی اشباع شده

845
00:38:59,304 --> 00:39:01,306
- ما پرداخت می کنیم
قیمت جهنمی

846
00:39:01,306 --> 00:39:03,974
برای تعداد کمی از مردم
افراد خواهان سلامتی

847
00:39:03,974 --> 00:39:07,646
برای حفظ آبروی خود،
نمی خواهد احمقانه به نظر برسد

848
00:39:07,646 --> 00:39:10,949
- قبلاً در موردش خیال پردازی می کردم
انجمن قلب آمریکا،

849
00:39:10,949 --> 00:39:14,753
بیانیه مطبوعاتی که می شود
بگو، خوب، بله، ما می دانیم

850
00:39:14,753 --> 00:39:19,190
برای گذشته تقریبا 60
سال هایی که به شما می دهیم

851
00:39:19,190 --> 00:39:23,494
توصیه اشتباه و ما
اگر کسی را کشته ایم عذرخواهی کنید

852
00:39:23,494 --> 00:39:26,398
از عزیزانتان زودرس

853
00:39:26,398 --> 00:39:28,500
و در صورت وجود عذرخواهی می کنیم
به شما بیماری قلبی داد

854
00:39:28,500 --> 00:39:30,802
با مشاوره ای که به شما دادیم

855
00:39:30,802 --> 00:39:33,338
فقط داشتیم بهت میگفتیم
آنچه در آن زمان فکر می کردیم درست بود

856
00:39:33,338 --> 00:39:37,041
و ما بهترین نیت را داشتیم
و اکنون ما بهتر می دانیم.

857
00:39:37,041 --> 00:39:39,510
- این عذرخواهی ممکن است هرگز نیاید

858
00:39:39,510 --> 00:39:41,746
و بزرگترین سلامتی
سازمان های اختصاص داده شده

859
00:39:41,746 --> 00:39:45,250
برای پیشگیری از چاقی و
دیابت نوع 2 ادامه دارد

860
00:39:45,250 --> 00:39:48,052
برای انتشار توصیه
که آن را بدتر می کند.

861
00:39:55,326 --> 00:39:58,228
- دیابت نوع 2 ما بودیم
همیشه آموزش داده مزمن است

862
00:39:58,228 --> 00:40:02,233
و بیماری غیر قابل برگشت
ناگزیر مترقی

863
00:40:02,233 --> 00:40:05,202
من به شدت آن را رد کردم،
قاطعانه رد کردم

864
00:40:05,202 --> 00:40:09,440
بنابراین مزمن، غیر قابل برگشت است،
و ناگزیر مترقی است

865
00:40:09,440 --> 00:40:13,878
اگر دستورالعمل ها را رعایت کنید
در حال حاضر در محل

866
00:40:13,878 --> 00:40:16,514
و از آنها به عنوان استفاده کنید
برنامه درمانی شما

867
00:40:16,514 --> 00:40:18,516
(تایپ صفحه کلید)

868
00:40:18,516 --> 00:40:21,119
- [دکتر مارک] برای سال ها،
انجمن دیابت آمریکا

869
00:40:21,119 --> 00:40:23,253
رژیم های غذایی کم چرب را تبلیغ کرده است.

870
00:40:23,253 --> 00:40:26,056
آنها از این مفید استفاده می کنند
تصویر گرافیکی به نام

871
00:40:26,056 --> 00:40:28,793
صفحه دیابت که
ویژگی های مقادیر محدود

872
00:40:28,793 --> 00:40:32,797
از گوشت بدون چربی، بدون چربی
لبنیات و 50 درصد

873
00:40:32,797 --> 00:40:36,001
یا بیشتر از کالری روزانه
به عنوان کربوهیدرات

874
00:40:36,001 --> 00:40:39,003
- فکر می کنم دیابتی است
بشقاب یک نسخه است

875
00:40:39,003 --> 00:40:40,706
برای بدتر شدن بیماری

876
00:40:40,706 --> 00:40:42,608
اگر واقعا نگاه کنید
صفحه دیابت،

877
00:40:42,608 --> 00:40:47,579
3/4 کربوهیدرات است،
که هیچ معنایی ندارد

878
00:40:48,346 --> 00:40:50,882
همچنین پروتئین بدون چربی است،

879
00:40:50,882 --> 00:40:53,083
بنابراین وقتی به
پلاک دیابتی به طور کلی،

880
00:40:53,083 --> 00:40:55,052
تقریبا هیچ چربی وجود ندارد

881
00:40:57,556 --> 00:41:01,659
- این یک روش درست کردن است
مردم مریض تر و چاق تر

882
00:41:02,693 --> 00:41:04,028
این نصیحتی بود که میکردم

883
00:41:04,028 --> 00:41:05,597
این نصیحت است
که کار نمی کند

884
00:41:05,597 --> 00:41:08,967
این توصیه ای است که
داروهای بیشتری تجویز می کند،

885
00:41:08,967 --> 00:41:11,001
این نصیحت است
که باعث افزایش انسولین می شود.

886
00:41:11,001 --> 00:41:13,605
اما در واقع یک متابولیک است
وقتی چربی می سوزانید تغییر دهید

887
00:41:13,605 --> 00:41:15,306
به جای سوختن شکر

888
00:41:15,306 --> 00:41:17,842
- [دکتر مارک] آلیسا گالاگر
متخصص تغذیه جودی است.

889
00:41:17,842 --> 00:41:21,547
او در ابتدا آموزش دیده بود
در پارادایم کم چرب

890
00:41:21,547 --> 00:41:25,583
- وقتی برای اولین بار شروع کردم
بررسی رویکرد کم کربوهیدرات

891
00:41:25,583 --> 00:41:28,719
- [جودی] واقعاً همینطور است
کم کربوهیدرات، من می توانم از آن استفاده کنم.

892
00:41:28,719 --> 00:41:31,356
- من واقعاً به مردم کمک کردم،

893
00:41:31,356 --> 00:41:33,224
برای اولین بار در حرفه من

894
00:41:33,224 --> 00:41:34,826
- الان میرم سراغ غذای واقعی،

895
00:41:34,826 --> 00:41:36,728
تا بتوانم از شر همه اینها خلاص شوم

896
00:41:36,728 --> 00:41:39,097
- در قدیم،
من ناامید شده بودم

897
00:41:39,097 --> 00:41:43,034
نصیحتی که میکردم
برای مردم کار نمی کرد

898
00:41:44,536 --> 00:41:48,606
- آه، چیپس و کراکر،
آن سطل زباله کجاست؟

899
00:41:48,606 --> 00:41:51,677
- به من یاد دادند، اساساً چه چیزی

900
00:41:51,677 --> 00:41:56,648
دیابت آمریکایی
انجمن آموزش می دهد
کربوهیدرات است،

901
00:41:58,016 --> 00:42:00,652
کربوهیدرات های ثابت،
غلات کامل بیشتر

902
00:42:00,652 --> 00:42:05,289
- نه بلغور جو دوسر، قبلا می کردند
به ما بگویید که برای شما خوب بود

903
00:42:05,289 --> 00:42:07,492
- به من اشباع یاد دادند
چربی برای شما مضر است

904
00:42:08,559 --> 00:42:11,797
چربی اشباع شده است
چیزی که باید از آن اجتناب کرد

905
00:42:11,797 --> 00:42:14,632
و به هر قیمتی محدود است.

906
00:42:15,833 --> 00:42:17,367
- [دکتر علامت گذاری کنید] مشکل
است، زمانی که شما چربی را حذف می کنید

907
00:42:17,367 --> 00:42:21,806
از رژیم غذایی، شما باید
به جای آن چیز دیگری بخور

908
00:42:21,806 --> 00:42:26,811
و آن چیز دیگری
اغلب کربوهیدرات است.

909
00:42:27,679 --> 00:42:28,914
- اولش نفهمیدم

910
00:42:28,914 --> 00:42:30,949
چرا نصیحت من بود
دادن کار نکرد

911
00:42:31,817 --> 00:42:33,451
این چیزی است که در مدرسه یاد گرفتم.

912
00:42:33,451 --> 00:42:35,085
من کارشناس تغذیه هستم، درست است؟

913
00:42:35,085 --> 00:42:36,688
باید کار کند.

914
00:42:36,688 --> 00:42:40,090
و سپس در نهایت شروع شد
برای من منطقی نیست

915
00:42:40,090 --> 00:42:42,226
چرا دارم میگم
کسی که دیابت دارد

916
00:42:42,226 --> 00:42:44,795
که آنها باید
کربوهیدرات بخورید؟

917
00:42:46,164 --> 00:42:47,097
هیچ معنایی نداشت

918
00:42:47,097 --> 00:42:49,034
کربوهیدرات ها قند خون را بالا می برند،

919
00:42:49,034 --> 00:42:50,300
وقتی دارید
قند خون بالاتر،

920
00:42:50,300 --> 00:42:52,137
ما باید به شما بدهیم
داروی بیشتر

921
00:42:52,137 --> 00:42:55,472
وقتی بیشتر به شما می دهیم
دارو، وزن اضافه می کنید

922
00:42:55,472 --> 00:42:57,375
وقتی وزن اضافه می کنید،
به داروی بیشتری نیاز دارید،

923
00:42:57,375 --> 00:43:00,210
شما می خواهید کربوهیدرات بیشتری بخورید،
تبدیل به یک چرخه معیوب شد.

924
00:43:00,210 --> 00:43:03,148
- باشه، فکر کنم کارم تموم شد
در حال تمیز کردن شربت خانه ام

925
00:43:03,148 --> 00:43:06,083
- مقاومت به انسولین
در اصل یک دولت است

926
00:43:06,083 --> 00:43:08,286
عدم تحمل کربوهیدرات

927
00:43:08,286 --> 00:43:12,190
پس چرا یا چرا می خواهیم
به توصیه ادامه دهید

928
00:43:12,190 --> 00:43:15,025
به مردم آنها را بخورند؟

929
00:43:15,025 --> 00:43:17,195
- [دکتر مارک] سارا هالبرگ است
یک پزشک پیشرو مسلما

930
00:43:17,195 --> 00:43:21,398
امیدوار کننده ترین محاکمه تا کنون
در مورد دیابت نوع 2 انجام شده است.

931
00:43:21,398 --> 00:43:23,501
او به صدها نفر کمک کرده است
بیماران با خیال راحت

932
00:43:23,501 --> 00:43:26,905
و به طور پایدار معکوس شود
تشخیص دیابت آنها،

933
00:43:26,905 --> 00:43:29,740
اغلب، پیاده شدن
از همه داروها

934
00:43:29,740 --> 00:43:33,110
با قطع کربوهیدرات و
افزایش مصرف چربی،

935
00:43:33,110 --> 00:43:37,047
زیاد، به اندازه 70 تا
80 درصد از کالری روزانه آنها.

936
00:43:38,382 --> 00:43:41,385
- راه حل برای
مشکل دیابت در کلینیک من

937
00:43:41,385 --> 00:43:46,391
بسیار واضح است، بس کنید
استفاده از دارو برای درمان غذا

938
00:43:48,326 --> 00:43:51,262
- [دکتر Mark] سخنرانی TED او در
این رویکرد غیر متعارف

939
00:43:51,262 --> 00:43:53,831
نزدیک به پنج میلیون بازدید دارد.

940
00:43:53,831 --> 00:43:57,402
عنوان، معکوس کردن
دیابت نوع 2 شروع می شود

941
00:43:57,402 --> 00:43:59,938
با نادیده گرفتن دستورالعمل ها

942
00:43:59,938 --> 00:44:01,873
- چربی مرکزی است

943
00:44:01,873 --> 00:44:05,710
به هر علمی مبتنی بر
توصیه تغذیه

944
00:44:05,710 --> 00:44:08,980
برای هر کسی که تلاش می کند
با دیابت نوع 2

945
00:44:08,980 --> 00:44:13,351
کربوهیدرات باعث ما می شود
افزایش انسولین و گلوکز

946
00:44:13,351 --> 00:44:18,356
پروتئین بسیار کمتر، و
با چربی، گلوکز وجود ندارد

947
00:44:19,190 --> 00:44:20,992
یا واکنش انسولین

948
00:44:20,992 --> 00:44:25,362
و با توجه به این واقعیت که
دیابت نوع 2 یک مشکل است

949
00:44:25,362 --> 00:44:28,733
با گلوکز بالا،
یک دقیقه صبر کن،

950
00:44:28,733 --> 00:44:32,237
ما نمی توانیم توصیه کنیم
درشت مغذی

951
00:44:32,237 --> 00:44:35,405
که باعث گلوکز می شود
و انسولین برای بالا رفتن،

952
00:44:35,405 --> 00:44:40,311
اما این دقیقا همان چیزی است که MyPlate
و دستورالعمل های ADA انجام می دهند.

953
00:44:40,311 --> 00:44:43,782
به ما توصیه می کنند
درشت مغذی را بخورید

954
00:44:43,782 --> 00:44:45,951
که باعث ایجاد مشکل می شود

955
00:44:45,951 --> 00:44:49,286
- [دکتر مارک] در بالینی او
آزمایشی روی نزدیک به 500 بیمار،

956
00:44:49,286 --> 00:44:52,222
60 درصد مداخله
گروه معکوس شد

957
00:44:52,222 --> 00:44:54,291
تشخیص دیابت آنها

958
00:44:54,291 --> 00:44:56,327
این بیشتر از
نیمی از بیماران

959
00:44:56,327 --> 00:44:58,829
قند خونش نرمال شده

960
00:44:58,829 --> 00:45:03,367
94 درصد دوز انسولین خود را دریافت کردند
کاهش یافته یا کاملاً حذف شده است

961
00:45:03,367 --> 00:45:07,304
بدون هیچ افزایشی در آنها
LDL یا کلسترول بد.

962
00:45:07,304 --> 00:45:10,876
در مقام مقایسه، آمریکایی
گزارش انجمن دیابت

963
00:45:10,876 --> 00:45:14,846
موفقیت کمتر از 1 درصد
میزان معکوس کردن دیابت

964
00:45:14,846 --> 00:45:18,349
هنگام دنبال کردن آنها
خود، توصیه کم چرب.

965
00:45:18,349 --> 00:45:22,286
- پس اگر مردم را می خواهیم
واقعا کمک بگیرم

966
00:45:22,286 --> 00:45:27,291
ما باید شروع به دادن آنها کنیم
توصیه ای که در واقع کار می کند.

967
00:45:28,726 --> 00:45:32,030
-وقتی داری سخته بذار
به تنهایی چیزی می شنید

968
00:45:32,030 --> 00:45:35,000
برای چندین دهه اما گفته شده است
چیزی برای دهه ها،

969
00:45:35,000 --> 00:45:37,467
دشوار است
آن کشتی را بچرخانید

970
00:45:37,467 --> 00:45:41,005
زیرا برای چرخاندن آن کشتی
شما باید آسیب پذیر باشید

971
00:45:41,005 --> 00:45:44,175
باید بگید اشتباه کردم

972
00:45:44,175 --> 00:45:47,846
و این شامل الف است
بسیاری از سازمان ها،

973
00:45:47,846 --> 00:45:52,282
خیلی ها می گویند من بودم
اشتباه است، و من فکر می کنم که سخت است.

974
00:45:52,282 --> 00:45:53,583
من فکر می کنم که این یک معامله بزرگ است.

975
00:45:54,985 --> 00:45:56,721
- [دکتر مارک] پس از سالها
از پیروی از دستورالعمل ها

976
00:45:56,721 --> 00:45:59,757
و به جایی نرسیدن
جودی تصمیم گرفته است

977
00:45:59,757 --> 00:46:01,827
برای نادیده گرفتن ADA
مشاوره و تلاش کنید

978
00:46:01,827 --> 00:46:05,063
برای معکوس کردن نوع 2 او
دیابت با کربوهیدرات کم،

979
00:46:05,063 --> 00:46:07,297
برنامه غذایی پرچرب

980
00:46:07,297 --> 00:46:09,266
- متخصصان بهداشت
که به همه ما می دادند

981
00:46:09,266 --> 00:46:13,070
که توصیه از طریق
سالها ما را به عقب بازگرداندند

982
00:46:13,070 --> 00:46:15,773
و به بعد، و ما هرگز
واقعا هر جوابی داشت

983
00:46:15,773 --> 00:46:18,543
- من واقعا دوست دارم
چیپس نارگیل شیرین نشده

984
00:46:18,543 --> 00:46:23,547
- احساس می کنم چیزی که دارم یاد می گیرم
اکنون راهی به سوی سلامتی است

985
00:46:24,949 --> 00:46:27,853
و راهی برای بهتر شدن
اندازه ای که در مورد آن احساس خوبی خواهم داشت

986
00:46:27,853 --> 00:46:30,755
که به دست من است
دست به سلامتی من

987
00:46:33,157 --> 00:46:36,126
- ارتش ایالات متحده است
اکنون با یک تهدید جدید مواجه است.

988
00:46:36,126 --> 00:46:38,996
این کره شمالی نیست، آن است
در واقع رژیم غذایی ایالات متحده است.

989
00:46:38,996 --> 00:46:42,099
- بزرگترین
رد صلاحیت چاقی است

990
00:46:42,967 --> 00:46:44,402
- صبر کن؟

991
00:46:44,402 --> 00:46:45,735
ما داریم صحبت می کنیم
در مورد جوانان؟

992
00:46:45,735 --> 00:46:47,338
- درسته، چاقی جوانان.

993
00:46:47,338 --> 00:46:50,541
- [خبرنگار] 25 درصد از
همه نیروهای بالقوه
رویگردان شده اند

994
00:46:50,541 --> 00:46:51,943
به خاطر وزنشان

995
00:46:54,478 --> 00:46:58,282
- در این برهه از زمان،
ما نمی‌توانیم ارتش تشکیل دهیم،

996
00:46:59,449 --> 00:47:02,552
زیرا آنها هستند
"برای مبارزه خیلی چاق است"

997
00:47:02,552 --> 00:47:05,923
این حرف من نیست، همین است
سخنان ارتش آمریکا

998
00:47:07,492 --> 00:47:10,327
- چند ماه پیش ارتش
اهداف استخدامی خود را از دست داده است

999
00:47:10,327 --> 00:47:12,563
برای اولین بار در 13 سال.

1000
00:47:14,431 --> 00:47:17,101
ما به یک نقطه رسیدیم
جایی که ما خیلی چاقیم

1001
00:47:17,101 --> 00:47:18,469
برای دفاع از خودمان

1002
00:47:25,409 --> 00:47:26,643
- [دکتر مارک] کاپیتان
برایان گودت

1003
00:47:26,643 --> 00:47:29,414
یک هلیکوپتر آپاچی است
خلبان، یک کارآفرین

1004
00:47:29,414 --> 00:47:30,748
و یک نمونه زنده

1005
00:47:30,748 --> 00:47:33,818
چرا رژیم غذایی ایالات متحده
رهنمودها مهم است

1006
00:47:33,818 --> 00:47:36,987
- [برایان گادت] آپاچی پرواز
هلیکوپتر احتمالا یکی است

1007
00:47:36,987 --> 00:47:39,157
از سرگرم کننده ترین
چیزهای روی کره زمین،

1008
00:47:39,157 --> 00:47:42,360
اما ریسک آن نیز بسیار بالاست.

1009
00:47:42,360 --> 00:47:46,496
تو به همه چیزت نیاز داری
دانشکده ها برای ایمن ماندن

1010
00:47:46,496 --> 00:47:47,898
- [دکتر علامت گذاری کنید] در بالا
ماموریت های مخاطرات،

1011
00:47:47,898 --> 00:47:49,599
اغلب از طرف دیگر
طرف دنیا،

1012
00:47:49,599 --> 00:47:51,902
برایان محدود به غذای ارتش بود،

1013
00:47:51,902 --> 00:47:56,240
رژیم غذایی دیکته شده توسط
دستورالعمل های غذایی

1014
00:47:56,240 --> 00:47:59,376
- من همیشه داشتم
ساندویچ برای ناهار،

1015
00:47:59,376 --> 00:48:04,315
بسیاری از غذاهای مبتنی بر رشته فرنگی،
بسیاری از غذاهای مبتنی بر برنج

1016
00:48:05,715 --> 00:48:06,650
من حدود سه می دویدم
یا چهار بار در هفته،

1017
00:48:06,650 --> 00:48:08,385
بین سه تا پنج مایل،

1018
00:48:08,385 --> 00:48:10,688
اما وزن بود
هنوز در راه است

1019
00:48:12,322 --> 00:48:16,961
یک روز در کابین خلبان بودم،
و سرم را پایین انداختم

1020
00:48:16,961 --> 00:48:19,530
و آن را مانند
دنیا در حال حرکت بود

1021
00:48:19,530 --> 00:48:21,065
مثل هواپیما در حال حرکت

1022
00:48:21,065 --> 00:48:24,402
خیلی سریع به بالا نگاه کردم و
بعد دوباره سرم را پایین انداختم

1023
00:48:24,402 --> 00:48:29,407
من دوباره آن را احساس کردم و به همین ترتیب
مجبور شدم دستم را بلند کنم و بگویم:

1024
00:48:30,275 --> 00:48:31,809
سلام ما اینجا مشکل داریم

1025
00:48:31,809 --> 00:48:34,744
- [دکتر مارک] برایان می دانست که او هست
مریض بود، اما نمی دانست چرا.

1026
00:48:34,744 --> 00:48:36,780
او از پرواز زمین گیر شده بود.

1027
00:48:36,780 --> 00:48:40,818
- برای هشت ماه آینده
پیش هر متخصصی رفتم.

1028
00:48:40,818 --> 00:48:42,719
- آیا تومور مغزی دارید؟

1029
00:48:42,719 --> 00:48:44,054
آیا این یک چیز گوش داخلی است؟

1030
00:48:44,054 --> 00:48:45,155
آیا مشکل قلبی وجود دارد؟

1031
00:48:45,155 --> 00:48:46,690
آیا مشکل عصبی وجود دارد؟

1032
00:48:46,690 --> 00:48:48,525
- و گفتند:
"میدونی، برایان،

1033
00:48:48,525 --> 00:48:50,827
"گاهی اوقات استرس این کار را می کند
چیزهای عجیب و غریب برای بدن"

1034
00:48:50,827 --> 00:48:53,998
و کارتی به من داد
برای سلامت روان

1035
00:48:53,998 --> 00:48:56,867
- [دکتر علامت گذاری کنید] نه یک پزشکی
متخصص از برایان پرسید

1036
00:48:56,867 --> 00:48:58,103
در مورد تغذیه اش

1037
00:48:58,103 --> 00:48:59,436
- و آنها درست مثل این بودند،

1038
00:48:59,436 --> 00:49:03,440
"ببخشید، همین حدود است
تمام کاری که ما می توانیم برای شما انجام دهیم."

1039
00:49:03,440 --> 00:49:05,675
بنابراین یک چرخش رخ داد
نقطه ای که من شبیه آن بودم،

1040
00:49:05,675 --> 00:49:08,278
خوب، خوب، ما باید
این را خودمان بفهمیم

1041
00:49:16,320 --> 00:49:18,222
- [دکتر مارک] برایان تصمیم گرفت
برای امتحان یک رژیم غذایی حذفی

1042
00:49:18,222 --> 00:49:21,525
و او همه را قطع کرد
غلات و شکر.

1043
00:49:21,525 --> 00:49:23,793
- برای واقعا، فقط
کارایی و طعم،

1044
00:49:23,793 --> 00:49:28,699
من این دسته های غول پیکر را درست کردم
آب استخوان، سبزیجات،

1045
00:49:28,699 --> 00:49:33,371
و سوپ گوشت، و من فقط
تقریباً هر روز آنها را می خوردند

1046
00:49:33,371 --> 00:49:34,771
و آنجاست
نوعی نام مستعار،

1047
00:49:34,771 --> 00:49:36,641
کاپیتان سوپ، آمد.

1048
00:49:36,641 --> 00:49:39,976
در حدود شش هفته،
مغزم را پس گرفتم،

1049
00:49:39,976 --> 00:49:44,248
انرژی ام را پس گرفتم،
من حدود 25 پوند وزن کم کردم.

1050
00:49:44,248 --> 00:49:46,384
- شروع کردم به دیدن
شوهرم برگرد

1051
00:49:46,384 --> 00:49:50,387
شروع کردم به دیدن خودم
پدر بچه ها برگرد

1052
00:49:50,387 --> 00:49:53,590
برای من معجزه است
کاری که فقط غذا می تواند انجام دهد

1053
00:49:54,759 --> 00:49:56,293
- [دکتر علامت گذاری کنید] فقط توسط
تغییر آنچه می خورد،

1054
00:49:56,293 --> 00:49:58,396
سلامتی برایان
مشکلات حل شد

1055
00:49:58,396 --> 00:50:00,597
او دیگر نمی گیرد
هر دارویی،

1056
00:50:00,597 --> 00:50:02,300
او به خودش برگشته است
وزن دبیرستان،

1057
00:50:02,300 --> 00:50:05,869
و ارتش بازگردانده شده است
وضعیت پرواز او

1058
00:50:05,869 --> 00:50:09,340
و اکنون او دستور پخت خود را به اشتراک می گذارد
برای سلامتی با دنیا

1059
00:50:09,340 --> 00:50:12,610
- [برایان گودت] حالا ما درست می کنیم
فقط سوپ های کتو فوق العاده تمیز،

1060
00:50:12,610 --> 00:50:15,746
و ما آنها را یخ زده ارسال می کنیم
در سراسر کشور.

1061
00:50:15,746 --> 00:50:17,715
- [دکتر مارک] این روزها که
برایان به اعزام می رود،

1062
00:50:17,715 --> 00:50:19,884
او پیشاپیش سوپ می فرستد،

1063
00:50:19,884 --> 00:50:24,422
او دیگر به ارتش متکی نیست
غذایی که او را بسیار بیمار کرده است.

1064
00:50:24,422 --> 00:50:27,291
- وقتی پسرم بود
به دنیا آمد، من واقعا بیمار بودم

1065
00:50:27,291 --> 00:50:30,394
و من به عقب نگاه می کنم
عکس های آن زمان

1066
00:50:30,394 --> 00:50:34,532
و من به سختی به یاد دارم
هر چیزی در مورد آن سال،

1067
00:50:34,532 --> 00:50:38,068
چون من اینطور بودم
از آن، متاسفم

1068
00:50:39,570 --> 00:50:41,005
و وقتی انرژی ندارید

1069
00:50:41,005 --> 00:50:43,307
و شما سلامتی خود را ندارید،

1070
00:50:43,307 --> 00:50:45,041
تو واقعا هیچی نداری

1071
00:50:47,077 --> 00:50:49,213
من مغزم را پس گرفته ام،
انرژی ام را پس گرفته ام

1072
00:50:49,213 --> 00:50:52,682
و من می توانم ظاهر شوم و
برای بچه هایم آنجا باش

1073
00:50:52,682 --> 00:50:54,385
و برای همسرم که من می خواهم باشم.

1074
00:50:58,123 --> 00:51:00,391
- امروز کمتر از
20 درصد دانشکده های پزشکی

1075
00:51:00,391 --> 00:51:02,293
نیاز به تغذیه دارد
آموزش برای پزشکان

1076
00:51:02,293 --> 00:51:04,829
و این به آرامی در حال تغییر است،
اما کمبود گسترده

1077
00:51:04,829 --> 00:51:08,099
دانش تغذیه یعنی
بسیاری از پزشکان اشتباه می کنند

1078
00:51:08,099 --> 00:51:11,268
علل ریشه ای مزمن
و بیماری های متابولیک

1079
00:51:11,268 --> 00:51:13,103
که اغلب با رژیم غذایی هدایت می شوند.

1080
00:51:16,173 --> 00:51:18,576
- وقتی یک پزشک
کم چرب موعظه می کند

1081
00:51:18,576 --> 00:51:21,945
و یک پزشک موعظه می کند
کاهش کالری

1082
00:51:21,945 --> 00:51:25,916
و خودشان آن را امتحان می کنند،
برای بعضی ها زیاد طول نمی کشد

1083
00:51:25,916 --> 00:51:28,186
از آنها برای درک، این
برای من کار نمی کند،

1084
00:51:28,186 --> 00:51:30,521
شاید کار نمی کند
برای بیماران من، یا.

1085
00:51:31,422 --> 00:51:32,289
- سلام

1086
00:51:32,289 --> 00:51:33,123
- سلام

1087
00:51:33,123 --> 00:51:33,958
-حالت چطوره؟

1088
00:51:33,958 --> 00:51:35,460
- خوب

1089
00:51:35,460 --> 00:51:37,027
- [دکتر مارک] پزشکان
از چاقی مصون نیستند

1090
00:51:37,027 --> 00:51:40,664
تعداد زیادی از آنها با آن دست و پنجه نرم می کنند
چالش های سلامتی خودشان

1091
00:51:40,664 --> 00:51:42,099
- تا دو سال پیش

1092
00:51:42,099 --> 00:51:45,503
من سعی می کردم آمریکایی را انجام دهم
رژیم غذایی انجمن دیابت،

1093
00:51:45,503 --> 00:51:46,737
انجمن قلب آمریکا،

1094
00:51:46,737 --> 00:51:49,072
تلاش برای خوردن یک رژیم غذایی کم چرب،

1095
00:51:49,072 --> 00:51:50,840
خوردن وعده های غذایی کوچک
در طول روز

1096
00:51:50,840 --> 00:51:52,177
و در حال افزایش وزن هستم

1097
00:51:52,177 --> 00:51:54,811
بالا، دو، بالا، سه.

1098
00:51:54,811 --> 00:51:56,313
داشتم ورزش میکردم
شش روز در هفته

1099
00:51:56,313 --> 00:51:58,583
چون میگم باید
اگر بخواهم وزن کم کنم ورزش کن،

1100
00:51:58,583 --> 00:52:00,385
من می خواهم نمونه باشم
به بیمارانم

1101
00:52:00,385 --> 00:52:02,952
داری ورزش می کنی
اما همانطور که می گویند

1102
00:52:02,952 --> 00:52:04,289
شما نمی توانید از چنگال خود پیشی بگیرید.

1103
00:52:05,722 --> 00:52:08,293
- [دکتر Mark] مانند بسیاری از اسناد،
برایان لنزکس آموزش دیده بود

1104
00:52:08,293 --> 00:52:11,061
در پارادایم کم چرب و
این چیزی است که او تمرین کرد

1105
00:52:11,061 --> 00:52:12,597
با بیماران خود برای چندین دهه

1106
00:52:13,731 --> 00:52:15,199
اما مبارزه
با وزن خودش

1107
00:52:15,199 --> 00:52:17,101
از کنترل خارج می شد

1108
00:52:17,101 --> 00:52:19,969
- آره، در آن لحظه من
حدود 260 پوند بود،

1109
00:52:19,969 --> 00:52:22,606
و در آن زمان من
پیش دیابتی هم بود

1110
00:52:22,606 --> 00:52:24,442
معلومه من چی بودم
انجام دادن کار نمی کرد

1111
00:52:24,442 --> 00:52:26,443
من دنبالش بودم
دستورالعمل های دولت

1112
00:52:26,443 --> 00:52:28,278
و داشتم می گرفتم
بیمار و بیمارتر

1113
00:52:28,278 --> 00:52:31,047
و کار نمی کند
برای من خوب

1114
00:52:31,047 --> 00:52:32,516
بیماران من بودند
به من گوش نمی دهد

1115
00:52:32,516 --> 00:52:34,684
یا من به آنها توصیه بدی می کردم؟

1116
00:52:34,684 --> 00:52:37,188
و معلوم می شود ما
نصیحت بدی می کردند

1117
00:52:37,188 --> 00:52:40,458
- عزیزم، من یک
مخلوط مرغ،

1118
00:52:40,458 --> 00:52:44,594
سوسیس چاشنی ایتالیایی
و یک گوشت خوک تند

1119
00:52:44,594 --> 00:52:46,931
- پس وقتی کربوهیدرات ها را قطع می کنم
نکته جالب برای من،

1120
00:52:46,931 --> 00:52:49,032
اگر تخم مرغ داشتم
به عنوان مثال صبحانه،

1121
00:52:49,032 --> 00:52:51,101
میان وعده ساعت ده من
که قرار بود داشته باشم،

1122
00:52:51,101 --> 00:52:53,438
گرسنه نبودم و گرسنه بودم
از آن عبور کنید

1123
00:52:54,804 --> 00:52:56,507
در شش مورد اول
ماه ها پایین بودم

1124
00:52:56,507 --> 00:52:59,076
حدود 28 پوند، 30 پوند.

1125
00:52:59,076 --> 00:53:01,010
داشتم توده عضلانی می کردم
و من واقعا احساس خوبی داشتم.

1126
00:53:01,010 --> 00:53:05,516
انرژی من، وضوح ذهنی من،
تمرکز من، سطح خستگی من،

1127
00:53:05,516 --> 00:53:06,717
همه آن چیزها بهتر شد

1128
00:53:06,717 --> 00:53:08,918
اینطوری بودم که وای
خیلی جالب

1129
00:53:08,918 --> 00:53:10,387
- چند نفر از شما بچه ها
10 پوند از دست داده اند

1130
00:53:10,387 --> 00:53:11,722
یا پوند بیشتر به
کم کربوهیدرات یا کتو؟

1131
00:53:11,722 --> 00:53:14,057
- و او یک بوده است
سفیر فوق العاده

1132
00:53:14,057 --> 00:53:16,594
برای سبک زندگی کم کربوهیدرات زیرا
او شخصا آن را دیده است

1133
00:53:16,594 --> 00:53:19,128
و حالا او آن را با آن دیده است
صدها بیمارش

1134
00:53:19,128 --> 00:53:20,565
- هی، چطوری؟

1135
00:53:20,565 --> 00:53:21,398
- خوب

1136
00:53:21,398 --> 00:53:22,699
- خیلی خوشحالم که می بینمت.

1137
00:53:22,699 --> 00:53:23,534
- ممنون

1138
00:53:23,534 --> 00:53:25,001
- اوضاع چطوره؟

1139
00:53:25,001 --> 00:53:26,704
در تمام سالهای تمرینم،
من هرگز ندیدم کسی درمان شود

1140
00:53:26,704 --> 00:53:29,139
دیابت با رفتن
در رژیم غذایی کم چرب،
هرگز، نه یک بار

1141
00:53:29,139 --> 00:53:30,675
هیچکس انسولین را حذف نکرد.

1142
00:53:30,675 --> 00:53:32,909
- [دکتر علامت گذاری] از زمان تعویض
تمرین او به یک کربوهیدرات کم،

1143
00:53:32,909 --> 00:53:34,878
رویکرد کتوژنیک،
نزدیک به یک دوجین

1144
00:53:34,878 --> 00:53:38,215
از بیماران برایان است
دیابت نوع 2 خود را معکوس کردند

1145
00:53:38,215 --> 00:53:40,385
و انسولین را به طور کلی حذف کنید.

1146
00:53:40,385 --> 00:53:41,952
- [دکتر برایان] من فقط بودم
نگاه کردن به شماره های شما

1147
00:53:41,952 --> 00:53:45,322
و به هر کسی که دیده ام فکر می کنم،

1148
00:53:45,322 --> 00:53:47,657
شما انسولین را ترک کردید
سریعتر از هر کسی

1149
00:53:47,657 --> 00:53:52,630
- احساس می کنم کاملاً جدید، کاملاً جدید.

1150
00:53:52,630 --> 00:53:55,099
بنابراین من به رژیم غذایی پایبند هستم.

1151
00:53:55,099 --> 00:53:58,436
- سه ماهگی رفتم
از انسولین پنج بار در روز

1152
00:53:58,436 --> 00:54:03,340
انسولین نداشت و توانست
حفظ قند خون طبیعی

1153
00:54:04,541 --> 00:54:06,677
- یادم نمیاد
اگر دکتر لنزکس

1154
00:54:06,677 --> 00:54:11,481
به طور خاص کتو را پیشنهاد کرد
برای کاهش وزن

1155
00:54:11,481 --> 00:54:14,083
یا اگر برای آن نبود
مسائل دیگری که داشتم

1156
00:54:14,083 --> 00:54:18,222
من شروعش کردم و عاشقشم
کره، و من عاشق خامه هستم

1157
00:54:18,222 --> 00:54:19,856
و من عاشق بیکن هستم.

1158
00:54:19,856 --> 00:54:23,159
پس واقعا به نظر می رسید
برای من خیلی خوب است

1159
00:54:23,159 --> 00:54:28,065
کمتر خوردم و چه
من خوردم، بیشتر لذت بردم.

1160
00:54:28,065 --> 00:54:32,369
- از مارس گذشته، یک سال پیش،

1161
00:54:33,670 --> 00:54:36,606
من بین باختم
50 و 60 پوند،

1162
00:54:36,606 --> 00:54:38,141
اما من به دست آوردم
قدرت زیاد،

1163
00:54:38,141 --> 00:54:40,411
من چیزهای زیادی به دست آورده ام
از ماهیچه نیز

1164
00:54:40,411 --> 00:54:42,447
- بنابراین، من بیش از 200 پوند از دست داده ام.

1165
00:54:43,481 --> 00:54:44,949
- این فقط گیج کننده است.

1166
00:54:44,949 --> 00:54:48,284
هیچکدام را نگرفته بود
بیماران هرگز انسولین را قطع کرده اند

1167
00:54:48,284 --> 00:54:51,255
در کل حرفه اش
و در پنج ماه،

1168
00:54:51,255 --> 00:54:53,423
او 11 بیمار را مرخص کرد
انسولین کامل

1169
00:54:54,625 --> 00:54:57,061
چگونه نمی توانید
تصدیق می کنم که؟

1170
00:54:57,061 --> 00:54:59,295
- تو کارهای باور نکردنی انجام دادی،
همین دو سال پیش بودی

1171
00:54:59,295 --> 00:55:02,532
انسولین پنج بار در روز،
دوزهای زیاد و از من پرسیدی

1172
00:55:02,532 --> 00:55:04,001
آیا می توانم این انسولین را حذف کنم؟

1173
00:55:04,001 --> 00:55:05,869
دارم وزن میگیرم خسته ام
من همیشه خسته ام،

1174
00:55:05,869 --> 00:55:07,871
و حالا با دیدن تو،
جایی که الان هستی،

1175
00:55:07,871 --> 00:55:10,440
بسیار قابل توجه است که کجا
شما فقط انجام دادید

1176
00:55:10,440 --> 00:55:12,376
با ساختن مقداری
تغییر سبک زندگی

1177
00:55:12,376 --> 00:55:14,844
آنها اکنون این اختیار را دارند که
خود را از انسولین خارج کنند

1178
00:55:14,844 --> 00:55:17,347
بنابراین اکنون آنها آن را می بینند.

1179
00:55:17,347 --> 00:55:20,317
الان بیمارانم می گویند
بیماران دیگر و آنها می روند

1180
00:55:20,317 --> 00:55:21,552
به آنها بگویند، هی، چطور؟
این شخص انسولین را حذف کرد؟

1181
00:55:21,552 --> 00:55:23,086
فکر می کردم نمی تواند اتفاق بیفتد.

1182
00:55:23,086 --> 00:55:26,891
ممکن است اتفاق بیفتد، اتفاق می افتد
و ما در مورد آن هیجان زده هستیم.

1183
00:55:26,891 --> 00:55:28,893
من شخص دیگری را نمی شناسم
که به همان اندازه وزن کم کرده است

1184
00:55:28,893 --> 00:55:31,094
همانطور که دارید، حتی با
جراحی بای پس معده،

1185
00:55:31,094 --> 00:55:32,396
من هرگز آن را ندیده ام.

1186
00:55:32,396 --> 00:55:33,963
این واقعیت که شما
پایین می آیند

1187
00:55:33,963 --> 00:55:36,733
تمام دیابت خود را حذف کنید
داروها، شما هستید
اکنون از آنها جدا شوید،

1188
00:55:36,733 --> 00:55:38,235
فشار خونت پایین اومد

1189
00:55:38,235 --> 00:55:39,603
همه این چیزها
بهتر می شوند

1190
00:55:39,603 --> 00:55:41,739
و کم کم داریم میرسیم
شما داروها را کنار گذاشته اید

1191
00:55:41,739 --> 00:55:44,375
شما در حال پیشرفت هستید و
تو خیلی پیشرفت کردی

1192
00:55:44,375 --> 00:55:46,710
بیشتر از هر کسی که تا به حال دیده ام

1193
00:55:46,710 --> 00:55:49,278
- آن تغییر که او
در بیماران خود دید،

1194
00:55:49,278 --> 00:55:52,048
قادر بودن در واقع
داروها را حذف کنید

1195
00:55:52,048 --> 00:55:54,751
و آنها را سالم تر کنید
در همان زمان

1196
00:55:54,751 --> 00:55:56,820
فقط فوق العاده بود
و همه چیز شروع شد

1197
00:55:56,820 --> 00:55:58,355
با سفر شخصی خودش

1198
00:56:00,625 --> 00:56:04,894
- شاید، در نهایت،
دولت خواهد آمد

1199
00:56:04,894 --> 00:56:08,932
- شاید اینطور باشد، اگر
نه، این سلامتی شماست

1200
00:56:08,932 --> 00:56:10,967
ما می توانیم آن را به عنوان انجام دهیم
افراد و زمانی که مردم

1201
00:56:10,967 --> 00:56:12,235
مردم را می بینند
مزایایی خواهد داشت،

1202
00:56:12,235 --> 00:56:13,903
آنها می خواهند
برو به اون سبک زندگی،

1203
00:56:13,903 --> 00:56:18,175
و آنچه در روز می بینیم
بعد از روز فوق العاده هیجان انگیز است،

1204
00:56:18,175 --> 00:56:19,309
پس متشکرم

1205
00:56:19,309 --> 00:56:20,110
- خیلی ممنون
- ممنون

1206
00:56:20,110 --> 00:56:21,612
برای تشویق من هم

1207
00:56:21,612 --> 00:56:24,581
- اوه نه، تو فوق العاده ای،
شما کاملا بهترین هستید

1208
00:56:24,581 --> 00:56:26,215
- عالی هستی، ممنون.

1209
00:56:26,215 --> 00:56:28,585
- پس سه اصلی
درشت مغذی ها در
غذا کربوهیدرات است،

1210
00:56:28,585 --> 00:56:31,688
پروتئین و چربی و
اینجا یک نکته مهم است،

1211
00:56:31,688 --> 00:56:35,125
چربی های ضروری وجود دارد
و پروتئین های ضروری

1212
00:56:35,125 --> 00:56:37,827
اما وجود ندارد
کربوهیدرات های ضروری

1213
00:56:38,996 --> 00:56:41,130
ضروری به معنای
مواد مغذی مورد نیاز است

1214
00:56:41,130 --> 00:56:45,469
برای حفظ زندگی انسان، ما
برای زنده ماندن باید اینها را بخورد

1215
00:56:45,469 --> 00:56:49,106
اما فیزیکی وجود ندارد
یا نیاز بیولوژیکی به ما

1216
00:56:49,106 --> 00:56:52,009
برای مصرف هر
کربوهیدرات اصلا

1217
00:57:00,150 --> 00:57:03,119
- [داگ رینولدز] من بودم
یک دونده فوق مسافت،

1218
00:57:04,320 --> 00:57:07,356
نه یک ورزشکار نخبه،
اما من خیلی خوب بودم

1219
00:57:07,356 --> 00:57:09,659
و به پایان رسید در
100 برتر از یک رشته

1220
00:57:09,659 --> 00:57:11,528
از حدود 14، 15000.

1221
00:57:12,963 --> 00:57:15,699
- [دکتر مارک] زمانی که او بود
30 ساله، داگ رینولدز،

1222
00:57:15,699 --> 00:57:18,835
تقریبا 100 ماراتن دویده بود
در ماراتن های فوق العاده

1223
00:57:20,036 --> 00:57:21,838
او در بهترین ها بود
شکل زندگی او،

1224
00:57:21,838 --> 00:57:24,007
اما چیزی درست نبود

1225
00:57:24,007 --> 00:57:27,844
- و من فوق العاده خواهم بود
مناسب، و در عین حال در روز

1226
00:57:27,844 --> 00:57:30,880
از مسابقه، من خواهم بود
ایستاده و فکر می کند،

1227
00:57:30,880 --> 00:57:33,983
من باید آن را اجرا کنم
کوه به طول 55 مایل،

1228
00:57:33,983 --> 00:57:35,219
من حتی نمی توانم به گوشه ای برسم.

1229
00:57:35,219 --> 00:57:37,253
احساس وحشتناکی داشتم.

1230
00:57:37,253 --> 00:57:39,389
قبلاً به آن فکر می کردم
فقط اعصاب بود

1231
00:57:39,389 --> 00:57:40,590
- [دکتر مارک] مانند بسیاری از مردم،

1232
00:57:40,590 --> 00:57:42,358
داگ به ورزشکاران فکر می کرد
نتوانست کار کند

1233
00:57:42,358 --> 00:57:45,128
بدون کربوهیدرات،
او کربوهیدرات می خورد

1234
00:57:45,128 --> 00:57:46,896
در روزهای پیش رو
تا مسابقه

1235
00:57:46,896 --> 00:57:48,132
- اما این اعصاب نبود،

1236
00:57:48,132 --> 00:57:50,099
این واقعیت بود که
سه روز قبل،

1237
00:57:50,099 --> 00:57:55,105
من فقط خودم را از همه چیز ناراحت می کنم
این پاستا و سیب زمینی

1238
00:57:56,405 --> 00:57:58,275
و این همه کربوهیدرات
و سمی بود

1239
00:57:58,275 --> 00:58:00,777
- [دکتر مارک] آشناست
داستان برای دکتر تیم نوکس،

1240
00:58:00,777 --> 00:58:03,614
مردی که نوشت
کتاب بارگیری کربوهیدرات

1241
00:58:03,614 --> 00:58:05,516
- پس چهارتای اول
فصل ها همه هستند

1242
00:58:05,516 --> 00:58:07,117
در رژیم های پر کربوهیدرات

1243
00:58:07,117 --> 00:58:09,820
و چگونه مهم ترین
تعیین کننده موفقیت شما

1244
00:58:09,820 --> 00:58:13,422
در دویدن چقدر است
کربوهیدرات هایی که می خورید

1245
00:58:13,422 --> 00:58:16,960
بنابراین من این و همه را تبلیغ کردم
زمانی که داشتم می نوشتم

1246
00:58:16,960 --> 00:58:19,028
این را می گرفتم
چاق تر، سالم تر

1247
00:58:19,028 --> 00:58:22,567
و دویدن من داشت می گرفت
کندتر و کندتر و کندتر،

1248
00:58:22,567 --> 00:58:25,635
تا جایی که من بودم
واقعا از دویدن متنفرم

1249
00:58:25,635 --> 00:58:27,737
- [دکتر علامت گذاری کنید] حتی اگر آنها
خیلی بیشتر ورزش می کردند

1250
00:58:27,737 --> 00:58:31,307
از بیشتر مردم، هر دو مرد
از کم چربی خود رنج می بردند،

1251
00:58:31,307 --> 00:58:32,677
رژیم های پر کربوهیدرات

1252
00:58:32,677 --> 00:58:34,811
- شروع کردم به پوشیدن
کمی وزن

1253
00:58:34,811 --> 00:58:36,045
و من هرگز خودم را وزن نمی کردم

1254
00:58:36,045 --> 00:58:38,282
چون همیشه بودم
یک دونده، من خوب بودم.

1255
00:58:39,717 --> 00:58:41,985
و روی ترازو قرار گرفتم و من
35 پوند اضافه وزن داشت

1256
00:58:41,985 --> 00:58:43,820
فکر کردم ترازو شکسته است.

1257
00:58:43,820 --> 00:58:45,989
- و بعد، خیلی
جالب تر،

1258
00:58:45,989 --> 00:58:48,291
من کشف کردم که داشتم
دیابت نوع 2،

1259
00:58:48,291 --> 00:58:50,293
که قابل پیش بینی بود
چون بابام مرده بود

1260
00:58:50,293 --> 00:58:53,262
از بیماری و من
پدر 10 سال طول کشید تا بمیرد

1261
00:58:53,262 --> 00:58:56,199
و من فهمیدم، من ده دارم
سال برای حل این مشکل

1262
00:58:56,199 --> 00:58:58,168
- هم تیم و هم داگ
تصمیم به شکستن

1263
00:58:58,168 --> 00:59:01,137
با کنوانسیون و
یک رژیم کم کربوهیدرات را امتحان کنید

1264
00:59:01,137 --> 00:59:03,873
آنها کربوهیدرات ها را کاهش می دهند
بیش از 20 گرم در روز،

1265
00:59:03,873 --> 00:59:05,375
مقادیر متوسط پروتئین مصرف کرد

1266
00:59:05,375 --> 00:59:09,980
و شروع به خوردن 70 تا 80 درصد کرد
کالری روزانه به عنوان چربی

1267
00:59:09,980 --> 00:59:12,650
تغذیه در واقع است
بسیار ساده،

1268
00:59:12,650 --> 00:59:15,719
بدن شما به پروتئین نیاز دارد
و پروتئین حرف اول را می زند،

1269
00:59:15,719 --> 00:59:17,722
این ضروری است، اما
سپس می توانید انتخاب کنید

1270
00:59:17,722 --> 00:59:19,623
برای اجرای بدنت
روی کربوهیدرات ها،

1271
00:59:19,623 --> 00:59:23,793
از جمله قند و نشاسته
یا چربی ها و این انتخاب شماست.

1272
00:59:23,793 --> 00:59:26,396
اگر مصرف کربوهیدرات را ترک کردید،
قندها و نشاسته ها

1273
00:59:26,396 --> 00:59:30,300
بدن شما مجبور به استفاده از یک
منبع سوخت جایگزین، چربی

1274
00:59:30,300 --> 00:59:33,704
سوزاندن چربی تولید می کند
موادی به نام کتون

1275
00:59:33,704 --> 00:59:36,405
که تمام انرژی را تامین می کند
شما نیاز به سوخت بدن خود دارید

1276
00:59:36,405 --> 00:59:37,907
و مغز شما

1277
00:59:37,907 --> 00:59:39,143
به همین دلیل است که کربوهیدرات کم،

1278
00:59:39,143 --> 00:59:41,679
رژیم غذایی پرچرب بوده است
با توجه به نام کتو.

1279
00:59:42,713 --> 00:59:44,181
در بیشتر تاریخ بشریت،

1280
00:59:44,181 --> 00:59:46,784
بسیار کم بوده است
قند یا نشاسته در رژیم غذایی

1281
00:59:46,784 --> 00:59:49,786
در واقع، اگر شما همه از
تاریخ بشر در یک سال

1282
00:59:49,786 --> 00:59:51,221
فقط در روز آخر است

1283
00:59:51,221 --> 00:59:53,123
که مردم شروع کردند
خوردن غلات یا نان

1284
00:59:53,123 --> 00:59:55,492
و فقط در ساعت آخر است

1285
00:59:55,492 --> 00:59:57,494
که مردم دارند
قند می خورد

1286
00:59:57,494 --> 01:00:00,998
- در واقع ما این را می دانیم
نگه داشتن افراد در کتوز،

1287
01:00:00,998 --> 01:00:05,469
پایین نگه داشتن کربوهیدرات ممکن است
در واقع راه ارجح باشد

1288
01:00:05,469 --> 01:00:07,471
برای مردم بودن

1289
01:00:07,471 --> 01:00:09,706
- بالاخره افتادم
راست 44 پوند

1290
01:00:09,706 --> 01:00:12,009
و برگشتم به
وزنم که داشتم

1291
01:00:12,009 --> 01:00:15,579
زمانی که در سال 1972 در حال رقابت بودم.

1292
01:00:15,579 --> 01:00:17,414
و من خوشحالم که بگویم
بعد از هفت سال

1293
01:00:17,414 --> 01:00:20,751
کنترل قند خون من به این صورت است
همانطور که می توان انتظار داشت خوب است

1294
01:00:20,751 --> 01:00:23,820
برای فردی در سن 69 سالگی من

1295
01:00:23,820 --> 01:00:28,324
من کاملا عادی نیستم،
اما من 99% طبیعی هستم.

1296
01:00:28,324 --> 01:00:30,927
- [دکتر مارک] تیم معروف پاره
صفحات مربوط به بارگیری کربوهیدرات را بیرون بیاورید

1297
01:00:30,927 --> 01:00:32,697
از کتاب "دیدن دویدن" او

1298
01:00:32,697 --> 01:00:35,099
و کتوژنیک را ترویج می کند
رژیم های غذایی برای ورزشکاران

1299
01:00:36,465 --> 01:00:38,001
- [داگ رینولدز] دو،
سه هفته بعد از شروع

1300
01:00:38,001 --> 01:00:39,836
در این رژیم کتو، من
از تخت بیرون می پرید

1301
01:00:39,836 --> 01:00:42,739
و رفتن برای دویدن در
صبح و لذت بردن از آن

1302
01:00:42,739 --> 01:00:46,409
این فقط شگفت انگیزترین بوده است
تحول در زندگی من

1303
01:00:47,811 --> 01:00:49,246
- [دکتر مارک] داگ شروع کرد
شرکت خود به نام

1304
01:00:49,246 --> 01:00:53,550
LowCarbUSA، اختصاص داده شده به
حمایت آموزشی و تغذیه

1305
01:00:53,550 --> 01:00:58,288
آرم او، غذای ملت ماست
هرم وارونه شد

1306
01:00:58,288 --> 01:01:02,291
- خب، آره، کل ایده
دلیل این بود که ما هستیم

1307
01:01:02,291 --> 01:01:06,262
در این متابولیک وحشتناک
معضل در این کشور

1308
01:01:06,262 --> 01:01:08,364
به خاطر هرم غذایی است.

1309
01:01:08,364 --> 01:01:12,469
آنچه ما از آن دفاع می کنیم این است
تقریباً 180 درجه مخالف

1310
01:01:12,469 --> 01:01:14,670
به چه غذا
هرم سعی می کند آموزش دهد.

1311
01:01:16,106 --> 01:01:18,809
- حالا فهمیدیم
که بدن ما،

1312
01:01:18,809 --> 01:01:20,811
حتی بدن ها
از ورزشکاران نخبه،

1313
01:01:20,811 --> 01:01:23,347
به کربوهیدرات نیاز ندارد
برای زنده ماندن

1314
01:01:23,347 --> 01:01:26,382
ما می توانیم چربی را تبدیل کنیم
تبدیل به کتون برای سوخت،

1315
01:01:26,382 --> 01:01:27,918
اما دانشمندان اولیه تغذیه

1316
01:01:27,918 --> 01:01:30,788
متوجه نشد
کتوز تغذیه ای

1317
01:01:30,788 --> 01:01:33,023
دانشمندان به سادگی
فکر می کنم که از چربی

1318
01:01:33,023 --> 01:01:35,092
دارای نه کالری در هر
گرم، در حالی که پروتئین

1319
01:01:35,092 --> 01:01:37,762
و کربوهیدرات فقط دارند
چهار کالری در هر گرم،

1320
01:01:37,762 --> 01:01:39,864
ما فقط باید چربی را کاهش دهیم

1321
01:01:39,864 --> 01:01:42,699
تا کالری خود را کاهش دهیم
مصرف و کاهش وزن

1322
01:01:42,699 --> 01:01:46,804
- با افرادی ملاقات کردم که کمک کردند
با دستورالعمل های اولیه

1323
01:01:46,804 --> 01:01:48,806
و آنها حسن نیت داشتند،

1324
01:01:48,806 --> 01:01:53,777
آنها استدلال کردند که زیرا
کالری منجر به چاقی می شود،

1325
01:01:55,278 --> 01:01:57,882
غذایی که دارد را کاهش دهید
بیشترین کالری که چربی است.

1326
01:01:59,083 --> 01:02:01,085
- داشتیم می شمردیم
کالری از آن زمان

1327
01:02:01,085 --> 01:02:05,222
از هر نظر قابل تصور،
روی برچسب غذا، در منوها،

1328
01:02:05,222 --> 01:02:09,827
آنلاین و در برنامه ها، و
اخیرا حتی روی بدن ما

1329
01:02:09,827 --> 01:02:12,695
سالهاست که به ما گفته اند
این یک معادله ساده است

1330
01:02:12,695 --> 01:02:15,800
اگر فقط بتوانیم تعادل را برقرار کنیم
تعداد کالری هایی که مصرف می کنیم

1331
01:02:15,800 --> 01:02:17,701
در مقابل عدد
از کالری هایی که می سوزانیم،

1332
01:02:17,701 --> 01:02:19,903
کالری دریافتی
در مقابل دریافت کالری،

1333
01:02:19,903 --> 01:02:21,972
وزن ما متعادل خواهد ماند،

1334
01:02:21,972 --> 01:02:24,307
همه چیز در سطح است، درست است؟

1335
01:02:24,307 --> 01:02:25,976
در واقع، چندان درست نیست.

1336
01:02:27,043 --> 01:02:29,045
- کالری
مدل In/Calories Out

1337
01:02:29,045 --> 01:02:34,050
اساساً ناقص است،
چون بدن حساب نمیکنه

1338
01:02:34,818 --> 01:02:37,721
برای چربی آن راه

1339
01:02:37,721 --> 01:02:39,956
اینطوری چاق نمی‌شویم.

1340
01:02:39,956 --> 01:02:42,793
- مشکل فیزیک نیست،
این یک مشکل زیست شناسی است،

1341
01:02:42,793 --> 01:02:44,929
این یک مشکل فیزیولوژیکی است

1342
01:02:44,929 --> 01:02:46,896
- جایگزین
نظریه نامیده می شود

1343
01:02:46,896 --> 01:02:50,500
کربوهیدرات - انسولین
فرضیه افزایش وزن

1344
01:02:50,500 --> 01:02:52,568
به یاد داشته باشید که چگونه کربوهیدرات
افزایش قند خون

1345
01:02:52,568 --> 01:02:54,003
اما چربی اینطور نیست؟

1346
01:02:54,003 --> 01:02:57,206
این کلید است
فرضیه انسولین کربوهیدرات

1347
01:02:57,206 --> 01:02:58,474
- واقعاً اینطور نیست
درک سخت است،

1348
01:02:58,474 --> 01:03:02,211
پس اگر 100 بگیرید
کالری براونی

1349
01:03:02,211 --> 01:03:07,217
و 100 کالری ماهی سالمون،
و تو آن دو را می خوری،

1350
01:03:08,617 --> 01:03:12,489
تمام فرضیه انسولین
می گوید این است که یک غذا می رود

1351
01:03:13,657 --> 01:03:15,525
برای افزایش انسولین زیاد،
غذای دیگر نیست.

1352
01:03:15,525 --> 01:03:18,295
بنابراین ما به زودی آن را می دانیم
همانطور که آن غذاها را می گذارید

1353
01:03:18,295 --> 01:03:21,097
در دهان شما،
اثر هورمونی

1354
01:03:21,097 --> 01:03:25,469
از آن غذاها به طور کامل است
و کاملا متفاوت

1355
01:03:25,469 --> 01:03:28,304
- پس ما واقعاً نیاز داریم
به هورمون ها توجه کنید،

1356
01:03:28,304 --> 01:03:31,240
اگر نه حداقل به همان اندازه
بیشتر از کالری

1357
01:03:31,240 --> 01:03:33,277
بنابراین، چه چیزی انسولین را افزایش می دهد؟

1358
01:03:33,277 --> 01:03:35,980
خب کربوهیدرات ها
شماره یک با گلوله

1359
01:03:35,980 --> 01:03:39,083
مثل املاک و مستغلات است،
مکان، مکان، مکان.

1360
01:03:39,083 --> 01:03:41,818
با انسولین، کربوهیدرات است،
کربوهیدرات، کربوهیدرات.

1361
01:03:41,818 --> 01:03:44,054
پروتئین یک ثانیه دور است،

1362
01:03:44,054 --> 01:03:45,621
بنابراین پروتئین می تواند افزایش یابد
انسولین نیز

1363
01:03:45,621 --> 01:03:47,958
شما می دانید چه چیزی نیست
اصلا بلندش کنم؟

1364
01:03:47,958 --> 01:03:48,791
چربی.

1365
01:03:48,791 --> 01:03:50,059
صفر، نه یک قطره

1366
01:03:50,059 --> 01:03:51,561
سوزن را حرکت نمی دهد

1367
01:03:51,561 --> 01:03:55,331
پس طنز ما چیست
به مردم گفتن که رژیم بگیرن

1368
01:03:55,331 --> 01:03:57,601
که وجود ندارد
یک درشت مغذی

1369
01:03:57,601 --> 01:04:00,971
که هیچ تاثیری در
هورمون ذخیره چربی؟

1370
01:04:00,971 --> 01:04:03,974
این یک جنون محض است.

1371
01:04:03,974 --> 01:04:07,510
- اساساً انسولین
به عنوان قفل عمل می کند

1372
01:04:07,510 --> 01:04:11,081
که بسته می شود
روی تمام ذخایر چربی ما

1373
01:04:11,081 --> 01:04:16,085
و ما را از استفاده باز می دارد
چربی ذخیره شده ما به عنوان انرژی

1374
01:04:17,387 --> 01:04:19,588
اما، زمانی که ما محدود می کنیم
کربوهیدرات ها

1375
01:04:19,588 --> 01:04:22,492
و بنابراین ما می توانیم بیاوریم
کاهش سطح انسولین،

1376
01:04:22,492 --> 01:04:26,663
قفل ها جدا می شوند و همه
ناگهان دسترسی داریم

1377
01:04:26,663 --> 01:04:30,833
به تمام چربی های ما
ذخیره انرژی

1378
01:04:30,833 --> 01:04:34,637
- [دکتر مارک] همین است
درست است، انسولین یک است
هورمون ذخیره چربی

1379
01:04:34,637 --> 01:04:37,041
انسولین را با برش کاهش دهید
قند و کربوهیدرات را حذف کنید

1380
01:04:37,041 --> 01:04:39,909
و وزن می آید
خاموش یا هرگز روشن نمی شود

1381
01:04:39,909 --> 01:04:41,177
در وهله اول.

1382
01:04:41,177 --> 01:04:42,947
- ما به بیماران می گوییم
به بدن آنها فکر کنید

1383
01:04:42,947 --> 01:04:47,451
به عنوان یک کاسه شکر، پس از آن
زمان، آن کاسه پر می شود.

1384
01:04:47,451 --> 01:04:50,887
اگر زیاد می خورید
غذاهای فرآوری شده و شکر

1385
01:04:50,887 --> 01:04:54,757
و به همین ترتیب، آن کاسه پر می شود
بالا، و در نهایت آن قند،

1386
01:04:54,757 --> 01:04:56,659
همانطور که شما اضافه کنید
شکر داخل می شود، می ریزد،

1387
01:04:56,659 --> 01:04:58,762
و این چه چیزی است
دیابت نوع 2 است.

1388
01:04:58,762 --> 01:05:00,364
سلول های شما نمی توانند
شکر را دیگر نگه دار،

1389
01:05:00,364 --> 01:05:02,766
به سادگی می ریزد
به داخل خون

1390
01:05:02,766 --> 01:05:05,302
کار اشتباهی است
مصرف انسولین است

1391
01:05:05,302 --> 01:05:08,472
و به جمع کردن آن ادامه دهید
قند دوباره به بدن،

1392
01:05:08,472 --> 01:05:12,041
بدن آن را می گیرد، می گیرد
آن را می گیرد تا پوسیده شود.

1393
01:05:13,342 --> 01:05:16,012
زیاد خواهد بود
هوشمندانه تر به سادگی گفتن

1394
01:05:16,012 --> 01:05:20,016
سلام من قند زیادی دارم
بگذار همه را بسوزانم

1395
01:05:20,016 --> 01:05:23,152
با روزه متناوب، یا
دیگر شکر نریزم

1396
01:05:23,152 --> 01:05:25,554
یک کربوهیدرات کم
رژیم غذایی، و حدس بزنید چیست؟

1397
01:05:25,554 --> 01:05:29,726
دقیقا مثل شما کار میکنه
انتظار می رود کار کند

1398
01:05:29,726 --> 01:05:33,297
- من از کتو استفاده کردم
رژیم غذایی برای حدود 13 سال

1399
01:05:33,297 --> 01:05:35,931
در یک دانشگاه
عمل بالینی

1400
01:05:35,931 --> 01:05:40,869
و نتایج در درمان
دیابت کاملاً قابل توجه است.

1401
01:05:40,869 --> 01:05:45,875
چند نفر را مجبور کرده ام پیاده شوند
انسولین در عرض چند روز

1402
01:05:47,010 --> 01:05:48,378
از تغییر از
خوردن کربوهیدرات

1403
01:05:48,378 --> 01:05:50,514
به نخوردن کربوهیدرات

1404
01:05:50,514 --> 01:05:53,650
من فکر می کنم رکورد من که من
می توانم به یاد بیاورم این است که من کسی را گرفتم

1405
01:05:53,650 --> 01:05:58,288
کاهش 180 واحد انسولین
یک روز در دو روز

1406
01:06:01,190 --> 01:06:02,891
-خب بیا داخل
و بشین

1407
01:06:02,891 --> 01:06:04,393
- حتما

1408
01:06:04,393 --> 01:06:07,331
- اگر جودی راه می رفت
ده سال پیش وارد دفتر من شد

1409
01:06:07,331 --> 01:06:10,367
وقتی شروع کردم، داشتم
فکر کردم، من می توانم به شما کمک کنم.

1410
01:06:10,367 --> 01:06:14,070
فقط باید کمتر بخوری،
باید بیشتر ورزش کنی،

1411
01:06:14,070 --> 01:06:16,505
باید شروع به اندازه گیری کنیم
غذای شما، می توانید این کار را انجام دهید،

1412
01:06:16,505 --> 01:06:18,007
من به تو ایمان دارم.

1413
01:06:18,007 --> 01:06:19,476
و من فکر کردم که درست است.

1414
01:06:19,476 --> 01:06:21,077
چرا نمیری جلو و
قند سنج خود را بیرون بیاورید

1415
01:06:21,077 --> 01:06:22,311
برای من هم

1416
01:06:22,311 --> 01:06:23,280
- باشه

1417
01:06:23,280 --> 01:06:24,813
- یه نگاه بهش بنداز

1418
01:06:24,813 --> 01:06:28,184
- در طول دوره
پنج سال بعد،

1419
01:06:28,184 --> 01:06:30,119
متوجه شدم که کار نمی کند،

1420
01:06:30,119 --> 01:06:35,125
و یا هیچکس نبود
به دنبال توصیه من

1421
01:06:35,992 --> 01:06:37,161
یا نصیحت وحشتناکی می کردم.

1422
01:06:37,161 --> 01:06:38,827
- من داشتم می نوشتم
هر روز پایین تر

1423
01:06:38,827 --> 01:06:41,097
- خداروشکر جودی نیامد
10 سال پیش به دفتر من،

1424
01:06:41,097 --> 01:06:42,798
او وارد من شد
دفتر امسال

1425
01:06:43,666 --> 01:06:46,235
و من توانستم امیدی را ارائه دهم،

1426
01:06:46,235 --> 01:06:48,704
تونستم پیشنهاد بدم
یک فرصت

1427
01:06:48,704 --> 01:06:51,041
من می دانستم که او
می تواند موفق باشد

1428
01:06:51,041 --> 01:06:53,043
و موفقیت فقط نبود
در مقیاس اندازه گیری شد،

1429
01:06:53,043 --> 01:06:56,746
با اندازه گیری شد
کاهش قند خون،

1430
01:06:56,746 --> 01:06:59,315
کاهش انسولین،
نشانگرهای ضد التهابی،

1431
01:06:59,315 --> 01:07:02,885
فشار خون به عنوان
و همچنین انسولین

1432
01:07:02,885 --> 01:07:04,054
به نظر می رسد شما انجام دادید
یک کار عالی

1433
01:07:04,054 --> 01:07:05,588
- آره

1434
01:07:05,588 --> 01:07:09,259
- و شما 12 پوند پایین آمده اید
از آخرین دیدار ما، بله.

1435
01:07:09,259 --> 01:07:11,661
- من می توانم آن را گزارش کنم
این هفته دوم است

1436
01:07:11,661 --> 01:07:16,166
و من خون طبیعی دارم
شکر الان صبح

1437
01:07:16,166 --> 01:07:21,170
من هنوز دارم تزریقاتم رو انجام میدم
اما مساوی شده است

1438
01:07:22,306 --> 01:07:24,708
مسطح شده است و می دانم
که من در کتوز هستم

1439
01:07:24,708 --> 01:07:27,143
و وزن است
شروع به رها شدن

1440
01:07:27,143 --> 01:07:28,711
- دوزش چقدر بود
داشتی می گرفتی

1441
01:07:28,711 --> 01:07:29,978
وقتی از در بیرون رفتی؟

1442
01:07:29,978 --> 01:07:30,947
- 120 واحد بود.

1443
01:07:30,947 --> 01:07:31,780
- باشه

1444
01:07:31,780 --> 01:07:34,050
- و الان دارم 100 می کنم.

1445
01:07:34,050 --> 01:07:36,719
- [دکتر علامت گذاری کنید] فقط در دو
هفته ها رژیم کتوژنیک،

1446
01:07:36,719 --> 01:07:41,724
جودی قند خونش را کاهش داده است
نصف شد و 12 پوند از دست داد.

1447
01:07:43,092 --> 01:07:44,793
تغییر تغذیه او دارد
بیشتر برای بهبود سلامت او انجام داد

1448
01:07:44,793 --> 01:07:47,197
بیش از هر دارویی که تاکنون انجام داده است.

1449
01:07:47,197 --> 01:07:48,797
- تفاوت بیشتر چربی است

1450
01:07:48,797 --> 01:07:51,400
و این به یک
انرژی خیلی بیشتر

1451
01:07:51,400 --> 01:07:53,936
- شگفت انگیز است، خوشحالم
دوباره میام سر کار

1452
01:07:53,936 --> 01:07:56,505
و واقعاً زمانی بود
وقتی فکر کردم باید ترک کنم

1453
01:07:56,505 --> 01:07:58,442
من نمی توانم این کار را انجام دهم،
این بدبخت است

1454
01:07:58,442 --> 01:08:01,545
ناامید کننده است، دیابت
یک بیماری ناامید کننده است

1455
01:08:01,545 --> 01:08:04,248
و من چنین احساسی داشتم، من
واقعاً واقعاً چنین احساسی داشت

1456
01:08:04,248 --> 01:08:06,250
و من آن را می دانستم
باید جواب دیگری می داد،

1457
01:08:06,250 --> 01:08:08,184
و من احساس نمی کنم
به این ترتیب دیگر

1458
01:08:08,184 --> 01:08:10,887
- در نتایج بیش از
50 کارآزمایی بالینی کنترل شده

1459
01:08:10,887 --> 01:08:13,856
مقایسه پرچرب و
رژیم های کم چرب برای کاهش وزن،

1460
01:08:13,856 --> 01:08:16,592
رژیم های پرچرب
هر بار برنده شد

1461
01:08:16,592 --> 01:08:19,529
هر چه چربی بیشتر باشد،
کاهش وزن بالاتر

1462
01:08:19,529 --> 01:08:22,332
این به خاطر خوردن چربی است
متابولیسم شما را تسریع می کند

1463
01:08:22,332 --> 01:08:24,368
و به سوزاندن چربی های بدن کمک می کند.

1464
01:08:24,368 --> 01:08:27,503
کربوهیدرات ها متابولیسم شما را کاهش می دهند
و باعث افزایش وزن شود.

1465
01:08:30,774 --> 01:08:34,743
هفته دوم تغذیه ماست
آزمایش، این بار،

1466
01:08:34,743 --> 01:08:36,779
این رژیم کم چرب است

1467
01:08:36,779 --> 01:08:41,784
- پس صبحانه امروز
بلغور جو دوسر با کشمش بود

1468
01:08:42,685 --> 01:08:44,854
و شکر قهوه ای

1469
01:08:44,854 --> 01:08:45,788
(تایپ کامپیوتری)

1470
01:08:45,788 --> 01:08:47,291
- [دکتر علامت گذاری کنید] ما دنبال می کنیم

1471
01:08:47,291 --> 01:08:50,694
یک USDA MyPlate 2000 کالری
برنامه غذایی روزانه دانلود شده است

1472
01:08:50,694 --> 01:08:52,828
از یک وب سایت USDA.

1473
01:08:52,828 --> 01:08:54,530
- ژامبون کم چرب تری دارید؟

1474
01:08:54,530 --> 01:08:58,001
- [دکتر علامت گذاری کنید] آن را فرا می خواند
گوشت های کم چرب، لبنیات بدون چربی،

1475
01:08:58,001 --> 01:09:00,936
از جمله غیر چرب
شیر شکلات شیرین شده با شکر

1476
01:09:00,936 --> 01:09:04,039
و کربوهیدرات فراوان،
چیزهایی مثل لازانیا،

1477
01:09:04,039 --> 01:09:06,510
نان و حتی پیتزا

1478
01:09:06,510 --> 01:09:07,476
- به نظر می رسد
چیزهایی که می گیرید

1479
01:09:07,476 --> 01:09:10,346
به یک خوابگاه کالج، درست است؟

1480
01:09:12,515 --> 01:09:15,952
- [دکتر مارک] این چیزی است که ما داریم
دولت می گوید ما باید بخوریم.

1481
01:09:15,952 --> 01:09:17,686
- ما مقداری داریم
گندم خرد شده اینجا،

1482
01:09:19,288 --> 01:09:22,326
و بعد نصف فنجان
موز ورقه شده،

1483
01:09:23,659 --> 01:09:28,664
و نصف فنجان چربی
شیر رایگان، سپس نان تست

1484
01:09:30,567 --> 01:09:34,203
و یک فنجان شکلات
شیر، بدون چربی

1485
01:09:34,203 --> 01:09:37,474
- [دکتر مارک] این صبحانه
به تنهایی حاوی 150 گرم است

1486
01:09:37,474 --> 01:09:40,810
از کربوهیدرات ها و
50 گرم شکر.

1487
01:09:40,810 --> 01:09:44,680
- [سینتیا] دو
قاشق چای خوری ژله

1488
01:09:44,680 --> 01:09:47,115
- به جای خوردن بیکن
و تخم مرغ در صبح،

1489
01:09:47,115 --> 01:09:50,819
که شما را سیر نگه می دارد تا زمانی که
مثلاً از ناهار گذشته،

1490
01:09:50,819 --> 01:09:54,423
حالا شما دارید یک جفت می خورید
از برش های نان و مربا،

1491
01:09:54,423 --> 01:09:57,426
و البته توسط
زمانی که آن را متابولیزه می کنید،

1492
01:09:57,426 --> 01:10:00,128
قند خیلی بالا می رود،
و سپس بسیار پایین می رود.

1493
01:10:00,128 --> 01:10:02,798
در ساعت 10:30، شما در حال جستجو هستید
برای یک مافین کم چرب

1494
01:10:02,798 --> 01:10:07,804
- روز اول از رژیم جدید است
شروع شد و باید اعتراف کنم

1495
01:10:07,804 --> 01:10:12,175
من آن را دوست ندارم
تمام روز گرسنه

1496
01:10:12,175 --> 01:10:14,511
- به جای غذا خوردن
سه وعده غذایی در روز،

1497
01:10:14,511 --> 01:10:19,148
که یک استاندارد از زمان در
دهه 60، 50، 60، 70،

1498
01:10:19,148 --> 01:10:21,184
حالا ناگهان،
مردم گرسنه می شوند،

1499
01:10:21,184 --> 01:10:24,720
مانند پرخاشگر در ساعت 10:30،
و آنها می گویند،

1500
01:10:24,720 --> 01:10:26,555
اوه، بله، من نیاز دارم
شش بار در روز بخورید

1501
01:10:26,555 --> 01:10:29,292
- امروز دوباره گرسنه شدم
بنابراین من به میان وعده نیاز داشتم،

1502
01:10:29,292 --> 01:10:32,028
و من نیز واقعا
خسته بعد از غذا

1503
01:10:32,028 --> 01:10:35,131
- پس نه تنها می خورید
غذاهایی که خیلی تحریک می کنند

1504
01:10:35,131 --> 01:10:37,266
از انسولین، شما هستید
انجام آن به طور مداوم،

1505
01:10:37,266 --> 01:10:40,537
شش بار در روز در مقابل سه بار
چند بار در روز، و مثل این است،

1506
01:10:40,537 --> 01:10:42,171
خوب، چه اتفاقی می افتد؟

1507
01:10:42,171 --> 01:10:45,375
- ناهار ژامبون بود
ساندویچ با مقداری مایونز،

1508
01:10:45,375 --> 01:10:50,346
مقداری انگور، شیر
و من از نمودار خارج شدم،

1509
01:10:51,847 --> 01:10:54,884
من بالای 200 رفتم و فقط
به بالا و بالا و بالا رفتن ادامه داد

1510
01:10:54,884 --> 01:10:58,887
و بالا و بالا و بالا و بالا
و سپس به بیش از 200، 206 رسید،

1511
01:10:58,887 --> 01:11:00,356
فکر کنم همین بود

1512
01:11:00,356 --> 01:11:02,458
سپس شروع به آمدن کرد
پایین، برای من دیوانه کننده بود.

1513
01:11:02,458 --> 01:11:04,060
و تقریباً بود
کمی ترسناک

1514
01:11:04,060 --> 01:11:05,662
- این یک دستور العمل برای دیابت است،

1515
01:11:05,662 --> 01:11:09,599
چند وقت پیش خواهد بود
همه دیابتی می شوند؟

1516
01:11:09,599 --> 01:11:12,402
چون همین است
نتیجه آن توصیه

1517
01:11:12,402 --> 01:11:16,305
- من هیچ وقت حتی نزدیک هم نشدم
که هفته گذشته، حتی نزدیک نیست.

1518
01:11:16,305 --> 01:11:19,576
بنابراین آن خواهد شد
هفته جالب و خدایا

1519
01:11:21,511 --> 01:11:24,314
امیدوارم دوام بیاورم
هفته، شوخی نمی کنم

1520
01:11:25,748 --> 01:11:29,752
- سلام، این سینتیا، پنجمین است
یک روز در رژیم غذایی کم چرب

1521
01:11:30,953 --> 01:11:33,457
ساعت تقریباً 12:00 است
اما من گرسنه هستم

1522
01:11:33,457 --> 01:11:35,123
بنابراین من در حال حفاری در ناهار خود هستم.

1523
01:11:35,123 --> 01:11:40,128
من دوباره گرسنه هستم، پس خواهم کرد
به میان وعده روزانه من توجه کنید

1524
01:11:40,128 --> 01:11:42,265
هفته گذشته من بودم
ساعت 2:00 به سختی گرسنه هستم

1525
01:11:42,265 --> 01:11:46,502
و الان خیلی هستم
گرسنه ام پس می خورم

1526
01:11:46,502 --> 01:11:47,737
- من تمام مدت گرسنه بودم.

1527
01:11:47,737 --> 01:11:51,239
می خورم، می خورم
برای حدود 30 سالگی احساس خوبی داشته باشید،

1528
01:11:51,239 --> 01:11:56,112
40 دقیقه و سپس من
شروع به احساس گرسنگی کنید

1529
01:11:56,112 --> 01:11:57,713
- [سینتیا] من قطعا
هفته گذشته دوست داشت

1530
01:11:57,713 --> 01:11:58,981
- [دکتر علامت گذاری کنید] وقتی
شما آپارتمان را مقایسه کنید

1531
01:11:58,981 --> 01:12:01,250
و قند خون ثابت
از هفته پرچرب

1532
01:12:01,250 --> 01:12:04,020
به قرائت های ترن هوایی
از این هفته کم چرب

1533
01:12:04,020 --> 01:12:06,122
باورش سخت است
دولت ما فکر می کند

1534
01:12:06,122 --> 01:12:07,724
این برای ما خوب است

1535
01:12:07,724 --> 01:12:12,395
- USDA دستورالعملی را تنظیم کرد
به نظر من واقعا این بود

1536
01:12:12,395 --> 01:12:15,131
برای بازاریابی مواد غذایی
که آمریکا می سازد

1537
01:12:15,131 --> 01:12:16,600
بر اساس سلامتی نبود

1538
01:12:16,600 --> 01:12:19,335
- دستورالعمل های غذایی
دستورالعمل نیستند،

1539
01:12:19,335 --> 01:12:21,970
دستورالعمل های غذایی
راهنمایی هستند.

1540
01:12:23,171 --> 01:12:25,007
آنها راهنمایی برای
صنایع غذایی بتواند

1541
01:12:25,007 --> 01:12:25,975
برای فروش مواد غذایی

1542
01:12:27,176 --> 01:12:28,712
آنها چیزی ندارند
برای انجام با سلامتی

1543
01:12:30,179 --> 01:12:32,515
و این واقعیت است که USDA
مسئول سلامتی ماست

1544
01:12:32,515 --> 01:12:33,817
در حال حاضر یک مشکل است.

1545
01:12:35,217 --> 01:12:36,819
- USDA زمانی که بود
تاسیس دو مأموریت داشت،

1546
01:12:36,819 --> 01:12:37,654
نه یک، دو

1547
01:12:38,822 --> 01:12:42,024
مأموریت شماره یک، بود
برای ارائه اطلاعات

1548
01:12:42,024 --> 01:12:44,292
به عموم مردم آمریکا
در مورد تغذیه سالم

1549
01:12:45,462 --> 01:12:48,497
مأموریت شماره دو، بود
حمایت کردن، تشویق کردن

1550
01:12:48,497 --> 01:12:52,167
و آمریکایی را رشد دهید
صنعت کشاورزی

1551
01:12:52,167 --> 01:12:57,140
آن دو مأموریت هستند
همیشه هماهنگ نیست
با یکدیگر

1552
01:12:58,373 --> 01:12:59,908
چون اگر بودی
واقعا صادق بودن

1553
01:12:59,908 --> 01:13:02,945
با مردم آمریکا شما
می گویند گندم، ذرت، شکر

1554
01:13:02,945 --> 01:13:05,614
و سویا غذاهای سالمی نیستند.

1555
01:13:05,614 --> 01:13:08,652
و اگر همخوان هستید
با دستور دیگر

1556
01:13:08,652 --> 01:13:11,253
از USDA که به
حمایت و تشویق کنید

1557
01:13:11,253 --> 01:13:14,189
و کشاورزی آمریکا را رشد دهید،
شما به مردم نمی گویید

1558
01:13:14,189 --> 01:13:16,391
چهار تا نخوردن
پنج محصول بزرگ

1559
01:13:16,391 --> 01:13:17,726
که ساخت آمریکا هستند

1560
01:13:17,726 --> 01:13:20,195
پس این تناقض است

1561
01:13:20,195 --> 01:13:23,832
و به همین دلیل است که فکر نمی کنم
تغییرات زیادی خواهید دید

1562
01:13:23,832 --> 01:13:25,835
در توصیه های غذایی

1563
01:13:26,970 --> 01:13:28,572
- پس نیک به من بگو
در مورد تجربیات شما

1564
01:13:28,572 --> 01:13:29,905
این دو هفته گذشته

1565
01:13:29,905 --> 01:13:31,574
- پس واقعاً اینطور بوده است،
واقعا جالبه

1566
01:13:31,574 --> 01:13:32,775
- آره پس جالب بود.

1567
01:13:32,775 --> 01:13:34,610
- خب بود
واقعا جالبه

1568
01:13:34,610 --> 01:13:38,814
- کم کربوهیدرات، پرچرب،

1569
01:13:38,814 --> 01:13:41,016
واقعا حالم خوب بود
تجربه با.

1570
01:13:41,016 --> 01:13:45,121
- من همه غذاها را دوست داشتم،
و من آن را بسیار آسان یافتم.

1571
01:13:45,121 --> 01:13:47,591
- من پرچرب را دوست دارم
کمی بهتر

1572
01:13:47,591 --> 01:13:49,158
چون احساس انرژی بیشتری می کردم.

1573
01:13:49,158 --> 01:13:54,096
- هفته بعد در
کم چرب و کربوهیدرات بالا،

1574
01:13:54,096 --> 01:13:55,331
داشتم هول میکردم

1575
01:13:55,331 --> 01:13:57,900
من فقط خسته می شوم،
شاید گرسنه است احتمالا

1576
01:13:57,900 --> 01:13:59,435
بهترین کلمه

1577
01:13:59,435 --> 01:14:02,471
- انسولین یک محرک بزرگ است
میل به کربوهیدرات

1578
01:14:02,471 --> 01:14:03,707
و گرسنگی

1579
01:14:03,707 --> 01:14:06,609
اون احساس گرسنگی که
شما اشاره کردید اغلب

1580
01:14:06,609 --> 01:14:08,712
وقتی کسی انسولین دارد
سطوح بالا هستند

1581
01:14:08,712 --> 01:14:10,479
ولی قند خونشون پایینه

1582
01:14:10,479 --> 01:14:12,981
این انسولین است
ترن هوایی که در مورد آن صحبت کردیم

1583
01:14:12,981 --> 01:14:15,350
که کربوهیدرات می خورید
سطح انسولین بالا می رود

1584
01:14:15,350 --> 01:14:19,287
- و من در طول مه گرفتم
هفته پر کربوهیدرات

1585
01:14:19,287 --> 01:14:20,789
- کمی گیج کننده

1586
01:14:20,789 --> 01:14:24,327
- حتی داشتم می گفتم
همه چیز برعکس شد و من متوجه شدم

1587
01:14:24,327 --> 01:14:28,965
که من کلیک نمی کردم
مثل من معمولا

1588
01:14:28,965 --> 01:14:30,466
- من دوست دارم شما را ببینم
نمودارها در یک زمان،

1589
01:14:30,466 --> 01:14:31,667
به نوعی کل را ببینید
پیشرفت آنها

1590
01:14:31,667 --> 01:14:33,336
آیا آنها را با خود دارید؟

1591
01:14:33,336 --> 01:14:34,970
- آره حتما

1592
01:14:34,970 --> 01:14:36,271
بذار اینجا ببینم

1593
01:14:36,271 --> 01:14:37,105
- [دکتر علامت گذاری کنید] فقط
به تفاوت نگاه کن

1594
01:14:37,105 --> 01:14:38,807
بین دو رژیم غذایی

1595
01:14:38,807 --> 01:14:41,711
هر یک از شرکت کنندگان ما
واکنش های مشابهی را تجربه می کند

1596
01:14:41,711 --> 01:14:44,412
به کربوهیدرات کم
در مقابل رژیم های کم چرب

1597
01:14:44,412 --> 01:14:45,314
- وای چه فرقی
بین دو هفته

1598
01:14:45,314 --> 01:14:46,314
- آره، بزرگ است.

1599
01:14:46,314 --> 01:14:47,583
- آره

1600
01:14:47,583 --> 01:14:49,918
- از هفته اول من
تقریباً یک خط صاف بود.

1601
01:14:49,918 --> 01:14:51,319
من میانگین 84 بودم.

1602
01:14:51,319 --> 01:14:52,555
- [دکتر میشل]
بسیار پایدارتر

1603
01:14:52,555 --> 01:14:54,957
- جذاب بود، این
واقعا جالب بود

1604
01:14:54,957 --> 01:14:56,425
بخشی از این بودن

1605
01:14:56,425 --> 01:14:59,295
- من واقعا هیجان زده هستم
این زندگی من را تغییر می دهد

1606
01:14:59,295 --> 01:15:00,229
- دیدنش باحاله

1607
01:15:01,396 --> 01:15:04,801
- برای بسیاری از مردم،
چربی یک غذای فوق العاده است.

1608
01:15:04,801 --> 01:15:07,537
نه تنها به شما کمک می کند
احساس سیری کنید و وزن کم کنید،

1609
01:15:07,537 --> 01:15:09,773
بدن شما از آن به عنوان استفاده می کند
بلوک های ساختمانی

1610
01:15:09,773 --> 01:15:13,109
برای غشای سلولی و
چربی غلاف میلین را تشکیل می دهد

1611
01:15:13,109 --> 01:15:16,279
که در اطراف اعصاب ما شکل می گیرد
و به تکانه های الکتریکی اجازه می دهد

1612
01:15:16,279 --> 01:15:18,847
برای انتقال سریع
و کارآمد.

1613
01:15:18,847 --> 01:15:21,516
چربی بیش از
نیمی از بافت مغز ما

1614
01:15:21,516 --> 01:15:23,920
شیر مادر انسان است
بیش از نیمی از چربی،

1615
01:15:23,920 --> 01:15:26,689
که بیشتر آن چربی اشباع است.

1616
01:15:26,689 --> 01:15:30,126
ما به چربی های سالم نیاز داریم
انسان های سالم باشیم

1617
01:15:30,126 --> 01:15:32,528
متاسفانه چی
به ما گفته شده است

1618
01:15:32,528 --> 01:15:35,599
کدام چربی ها برای آنها مفید است
ما و کدام چربی ها مضر هستند

1619
01:15:35,599 --> 01:15:37,567
اشتباه مرده است

1620
01:15:37,567 --> 01:15:41,069
- همه فقط فکر می کنند، اوه،
چربی نخورید چربی نخورید

1621
01:15:41,069 --> 01:15:42,838
و در واقع همینطور است
غم انگیزتر از این،

1622
01:15:42,838 --> 01:15:44,908
داستان است
در واقع خیلی بدتر

1623
01:15:44,908 --> 01:15:48,011
همانطور که مردم رویگردان شدند
از چربی های اشباع شده،

1624
01:15:48,011 --> 01:15:51,614
مانند کره و چربی های حیوانی،
به ما گفتند مارگارین بخوریم.

1625
01:15:51,614 --> 01:15:56,619
* بله من مرد کلوچه هستم،
حالا من مرد کره هستم *

1626
01:15:58,421 --> 01:16:01,423
- [راوی] شاهنشاهی، فقط
سلیقه ما سزاوار تاج است

1627
01:16:01,423 --> 01:16:04,527
- معلوم است، و این است
چه غم انگیزی در آن وجود دارد

1628
01:16:04,527 --> 01:16:06,930
این نصیحت مرگبار بود

1629
01:16:06,930 --> 01:16:09,666
- بسیاری از پزشکان دارند
مارگارین روغن ذرت توصیه می شود

1630
01:16:09,666 --> 01:16:13,301
برای کمک به کاهش اشباع
چربی در رژیم غذایی کم چرب

1631
01:16:13,301 --> 01:16:17,340
- پس اگه یادت باشه
مارگارین روغن های گیاهی است،

1632
01:16:17,340 --> 01:16:21,210
و سپس آنها به طور جزئی
آنها را هیدروژنه کنید
تا آنها را محکم کند،

1633
01:16:21,210 --> 01:16:22,878
بنابراین آنها شبیه کره هستند.

1634
01:16:22,878 --> 01:16:27,115
چربی های نیمه هیدروژنه
در واقع چربی های ترانس هستند.

1635
01:16:27,115 --> 01:16:30,252
- بهتر است اسپردها را جایگزین کنید
سرشار از چربی های اشباع شده

1636
01:16:30,252 --> 01:16:34,189
- پس از خوردن غذا رفتیم
غذاهای طبیعی و کره

1637
01:16:34,189 --> 01:16:39,194
به چربی های ترانس، که ما
حالا می دانم فوق العاده بود، فوق العاده،

1638
01:16:40,063 --> 01:16:42,198
فوق العاده کشنده برای حملات قلبی

1639
01:16:42,198 --> 01:16:44,801
- برای خانواده شما
عاشقانه، خوشمزه سرو کنید،

1640
01:16:44,801 --> 01:16:46,601
مارگارین مازولا جدید

1641
01:16:46,601 --> 01:16:49,572
و نور آن را دوست دارم
طعم لطیف هر روز

1642
01:16:49,572 --> 01:16:53,542
- این حیرت آور است
که به مردم گفتیم

1643
01:16:53,542 --> 01:16:57,613
برای ترک خوردن کره، و
در عوض این سم را بخور،

1644
01:16:57,613 --> 01:17:00,817
و برای آن خوب خواهد بود
شما، و همه ما این کار را انجام دادیم.

1645
01:17:00,817 --> 01:17:03,987
- این مازولا است، 100٪
مارگارین روغن ذرت ساخته شده است

1646
01:17:03,987 --> 01:17:06,221
از 100% روغن ذرت مرغوب.

1647
01:17:06,221 --> 01:17:07,489
- خب واقعا شکی نیست

1648
01:17:07,489 --> 01:17:09,192
که قلب آمریکایی
تایید انجمن

1649
01:17:09,192 --> 01:17:12,461
روغن های گیاهی عالی بود
چیزی برای آن صنعت

1650
01:17:13,863 --> 01:17:14,797
- [راوی] این
رالف ادواردز است

1651
01:17:14,797 --> 01:17:15,998
با «حقیقت یا پیامدها».

1652
01:17:15,998 --> 01:17:16,932
به شما تبریک می گویم
بیانیه ورود خوب

1653
01:17:16,932 --> 01:17:17,867
چرا همه ما باید حمایت کنیم

1654
01:17:17,867 --> 01:17:19,402
انجمن قلب آمریکا

1655
01:17:19,402 --> 01:17:21,170
- [دکتر مارک] آمریکایی
انجمن قلب شروع شد

1656
01:17:21,170 --> 01:17:23,840
در دهه 1920 به عنوان یک خواب آلود
سازمان کوچک

1657
01:17:23,840 --> 01:17:26,109
که به سختی می توانست
درهای آن را باز نگه دارید

1658
01:17:26,109 --> 01:17:28,344
اما در سال 1948، پروکتر اند گمبل،

1659
01:17:28,344 --> 01:17:30,578
سازنده کریسکو
کوتاه می شد،

1660
01:17:30,578 --> 01:17:35,451
جمع آوری کمک مالی در سراسر کشور برگزار کرد
و AHA به جکپات رسید.

1661
01:17:35,451 --> 01:17:36,853
- [راوی] به
متشکرم جک بنی،

1662
01:17:36,853 --> 01:17:38,054
قلب آمریکایی
انجمن یک میلیون دارد

1663
01:17:38,054 --> 01:17:39,488
و نیم دلار آنجا

1664
01:17:39,488 --> 01:17:41,690
بسیار خوب، رالف ادواردز
گفتن، شب بخیر، همه

1665
01:17:41,690 --> 01:17:46,695
- یک شبه، میلیون ها دلار
به خزانه آنها سرازیر شد.

1666
01:17:47,896 --> 01:17:49,332
منظورم به معنای واقعی کلمه از
یک هفته به هفته دیگر،

1667
01:17:49,332 --> 01:17:51,134
شروع به باز کردن کردند
شعبه های سراسر کشور،

1668
01:17:51,134 --> 01:17:53,269
همه به لطف
پروکتر و گمبل

1669
01:17:53,269 --> 01:17:55,371
- [راوی] کریسکو جدید
روغن بیشتر مخلوط می ماند،

1670
01:17:55,371 --> 01:17:56,972
طعم سالاد را عالی می کند

1671
01:17:56,972 --> 01:17:59,341
ترکیبات جدید روغن کریسکو
بهتر از روغن های دیگر

1672
01:17:59,341 --> 01:18:00,909
- [دکتر مارک] آمریکایی
انجمن قلب

1673
01:18:00,909 --> 01:18:03,246
سبزی را تایید کرده است
روغن ها از آن زمان تاکنون

1674
01:18:03,246 --> 01:18:06,282
- خوب نیست
مادر احمق طبیعت

1675
01:18:08,350 --> 01:18:12,055
- آنها پس از آن توانستند
تبلیغات را منتشر کنید که

1676
01:18:12,055 --> 01:18:14,556
کلسترول را کاهش می دهد، مصرف کنید
این تبلیغ به پزشک شما

1677
01:18:14,556 --> 01:18:17,827
و از آنها بخواهید که تجویز کنند
به شما روغن های گیاهی

1678
01:18:17,827 --> 01:18:19,095
برای سلامتی شما

1679
01:18:19,095 --> 01:18:20,863
- روغن های گیاهی هستند
یک موضوع جذاب

1680
01:18:20,863 --> 01:18:24,632
چون تبدیل شده اند
برچسب سلامت قلب

1681
01:18:24,632 --> 01:18:29,572
که من را کمی دیوانه می کند
چون برچسب اعطا شد

1682
01:18:29,572 --> 01:18:32,574
به آنها به سادگی توسط
کاهش کلسترول LDL

1683
01:18:32,574 --> 01:18:35,912
اما، سوال گسترده تر
است، آنها چه کار دیگری انجام می دهند؟

1684
01:18:35,912 --> 01:18:38,314
اینها واقعی نیستند
محصولات غذایی،

1685
01:18:38,314 --> 01:18:40,416
اینها محصولات هستند
ساخته شده در کارخانه ها

1686
01:18:40,416 --> 01:18:43,252
اینها محصولاتی هستند که
نیاز به گرما و مواد شیمیایی دارد

1687
01:18:43,252 --> 01:18:46,890
و فشار بالا برای استخراج
چه روغن کمی هست

1688
01:18:46,890 --> 01:18:48,457
- [دکتر علامت گذاری کنید] گرما
و مواد شیمیایی مورد استفاده

1689
01:18:48,457 --> 01:18:50,760
در ساخت
فرآیند اکسید می شود

1690
01:18:50,760 --> 01:18:52,595
این روغن های ظریف دانه

1691
01:18:52,595 --> 01:18:55,798
وقتی سبزی اکسید شده می خورید
روغن هایی مانند سویا، کانولا،

1692
01:18:55,798 --> 01:18:59,534
ذرت، گلرنگ یا آفتابگردان،
رادیکال های آزاد ایجاد می کنند

1693
01:18:59,534 --> 01:19:01,970
در سراسر بدن شما که
به شدت التهابی هستند

1694
01:19:01,970 --> 01:19:04,841
و باعث ایجاد قلب می شود
بیماری و سرطان

1695
01:19:04,841 --> 01:19:07,176
- چرا ما همیشه تلاش می کنیم
برای خوردن آنتی اکسیدان بیشتر؟

1696
01:19:07,176 --> 01:19:09,878
برای مبارزه با رادیکال های آزاد
مثل آنهایی که پیدا شد

1697
01:19:09,878 --> 01:19:11,814
در روغن های گیاهی تصفیه شده

1698
01:19:11,814 --> 01:19:13,315
- و سپس آنها هستند
مورد استفاده رستوران ها

1699
01:19:13,315 --> 01:19:16,484
در سرطان زاترین
راه ممکن

1700
01:19:16,484 --> 01:19:19,654
آنها را گرم می کنند، دوباره گرم می کنند،
آنها را خنک کنید، دوباره آنها را گرم کنید

1701
01:19:19,654 --> 01:19:21,123
و به مدت یک هفته از آنها استفاده کنید.

1702
01:19:21,123 --> 01:19:24,659
بنابراین به "سبزیجات".
روغن‌ها، روغن‌های دانه،

1703
01:19:24,659 --> 01:19:27,930
احتمالا وحشتناک بود
ایده در وهله اول

1704
01:19:27,930 --> 01:19:30,365
- [دکتر مارک] یک محقق
از دانشگاه مینه سوتا

1705
01:19:30,365 --> 01:19:32,435
به انواع مختلف رفت
رستوران های فست فود

1706
01:19:32,435 --> 01:19:34,804
در همسایگی او و
سیب زمینی سرخ کرده خریداری شده،

1707
01:19:34,804 --> 01:19:37,841
و سپس آنها را پس گرفت
به آزمایشگاه او برای آزمایش

1708
01:19:37,841 --> 01:19:40,708
او تعداد زیادی پیدا کرد
ترکیبات آلدئیدهای سمی

1709
01:19:40,708 --> 01:19:41,944
در سیب زمینی سرخ شده

1710
01:19:41,944 --> 01:19:44,680
آلدهیدها شناخته شده اند
باعث جهش ژنی شود،

1711
01:19:44,680 --> 01:19:48,451
تغییر RNA و DNA و
باعث التهاب شدید شود

1712
01:19:48,451 --> 01:19:49,618
در بدن

1713
01:19:49,618 --> 01:19:51,753
- روغن نباتی است
بسیار سمی و هر کسی

1714
01:19:51,753 --> 01:19:54,657
که مردم را نصیحت می کند
برای خوردن روغن های گیاهی

1715
01:19:54,657 --> 01:19:56,993
اطلاعات غلط هم میده

1716
01:19:56,993 --> 01:20:00,095
- به مشتریانم می گویم که اجتناب کنند
روغن های بذر صنعتی

1717
01:20:00,095 --> 01:20:01,363
تا حد امکان

1718
01:20:02,797 --> 01:20:05,333
- [دکتر علامت گذاری کنید] روغن های گیاهی
متعلق به موتور خودروها،

1719
01:20:05,333 --> 01:20:06,635
در غذای شما نیست

1720
01:20:08,938 --> 01:20:11,506
روغن های گیاهی تصفیه شده
یک دلیل دیگر هستند

1721
01:20:11,506 --> 01:20:14,143
باید از سریع اجتناب کنید
غذا و غذاهای فرآوری شده.

1722
01:20:14,143 --> 01:20:16,011
اگر وارد الف شود
بطری یا جعبه،

1723
01:20:16,011 --> 01:20:18,713
احتمالا حاوی
روغن های گیاهی،

1724
01:20:18,713 --> 01:20:22,251
از کراکر گرفته تا کلوچه،
سس مایونز تا سس سالاد،

1725
01:20:22,251 --> 01:20:24,921
غذای کودک و حتی شیر خشک کودک.

1726
01:20:24,921 --> 01:20:27,155
- آنها طبیعی نیستند،
آنها نشان داده شده اند

1727
01:20:27,155 --> 01:20:30,092
پیش التهابی باشد
و در برخی مطالعات مانند

1728
01:20:30,092 --> 01:20:31,760
مینه سوتا
آزمایش عروق کرونر،

1729
01:20:31,760 --> 01:20:34,963
مطالعه قلب رژیم غذایی سیدنی،
آنها نشان داده اند که بله،

1730
01:20:34,963 --> 01:20:37,432
آنها LDL را کاهش می دهند اما آنها
در واقع هیچ کاری نکن

1731
01:20:37,432 --> 01:20:40,036
یا بدتر می شوند
مرگ و میر همه علل

1732
01:20:44,039 --> 01:20:46,909
(موسیقی تاریخی)

1733
01:20:51,413 --> 01:20:54,082
- کرونری مینه سوتا
نظرسنجی که انجام شد

1734
01:20:54,082 --> 01:20:57,619
در دهه 1960 بود
بزرگترین آزمون

1735
01:20:57,619 --> 01:20:59,755
فرضیه Ancel Keys.

1736
01:20:59,755 --> 01:21:03,426
- مینه سوتا
آزمایش عروق کرونر
یک مطالعه جذاب است

1737
01:21:03,426 --> 01:21:04,827
هر دو از نظر علمی

1738
01:21:04,827 --> 01:21:07,262
و به نوعی الف
دیدگاه کارآگاهی

1739
01:21:07,262 --> 01:21:11,033
- پس در پنج اتفاق افتاد
بیمارستان های روانی مینه سوتا

1740
01:21:11,033 --> 01:21:13,036
که نوعی آزمایش است
شما دیگر نمی توانید

1741
01:21:13,036 --> 01:21:14,403
زیرا این است
غیر اخلاقی تلقی می شود.

1742
01:21:14,403 --> 01:21:17,405
اما، در آن زمان آن را
منفعت دارد

1743
01:21:17,405 --> 01:21:19,408
از بودن بسیار
کنترل شده، به این معنی

1744
01:21:19,408 --> 01:21:21,144
که داری تغذیه می کنی
مردم تمام غذایشان را

1745
01:21:21,144 --> 01:21:22,711
بنابراین شما می دانید که آنها چه می خورند

1746
01:21:22,711 --> 01:21:25,547
و نمی توانند بیرون بروند
غذا، بنابراین آنها نمی توانند تقلب کنند.

1747
01:21:25,547 --> 01:21:27,815
- در رژیم غذایی، آنها
جایگزین چربی های اشباع شده

1748
01:21:27,815 --> 01:21:30,552
با چند غیر اشباع
چربی، در مداخله

1749
01:21:30,552 --> 01:21:33,655
و رژیم غذایی مشابه بود
در تمام مواد مغذی دیگر

1750
01:21:33,655 --> 01:21:35,390
که آنها تصور می کردند
مهم بودن

1751
01:21:35,390 --> 01:21:37,725
و چیزی که آنها پیدا کردند این بود
که با مداخله،

1752
01:21:37,725 --> 01:21:39,494
سطح کلسترول پایین آمد،

1753
01:21:39,494 --> 01:21:41,197
چیزی که انتظارش را دارید

1754
01:21:41,197 --> 01:21:44,632
اما مرگ و میر
در واقع روند صعودی داشت.

1755
01:21:44,632 --> 01:21:46,034
- معلوم شد که مردم

1756
01:21:46,034 --> 01:21:47,636
که در
رژیم غذایی کاهش دهنده کلسترول

1757
01:21:47,636 --> 01:21:50,372
بیماری قلبی بیشتری داشت
و مرگ و میر بیشتر

1758
01:21:50,372 --> 01:21:51,806
از مردمی که غذا می خورند
رژیم غذایی کنترل شده،

1759
01:21:51,806 --> 01:21:54,342
که دقیقا برعکس بود
از آنچه می خواستند

1760
01:21:54,342 --> 01:21:57,212
- پس پشتیبانی نکرد
فرضیه رژیم غذایی قلب

1761
01:21:57,212 --> 01:21:59,082
- اما آنها هرگز
نتایج را منتشر کرد.

1762
01:21:59,082 --> 01:22:03,551
- اگر مطالعه خیلی طولانی انجام می دهید
رفتن به آن تفکر مطالعه

1763
01:22:03,551 --> 01:22:06,189
که میدونی چیه
پایان در ذهن خواهد بود

1764
01:22:06,189 --> 01:22:09,324
و سپس آن پایان نیست
در ذهن، من می توانم درک کنم

1765
01:22:09,324 --> 01:22:10,893
که شما نمی خواهید
انتشار نتایج،

1766
01:22:10,893 --> 01:22:12,627
اما تقلب علمی است.

1767
01:22:12,627 --> 01:22:15,363
- آره، یعنی
کاملا غیر قابل قبول

1768
01:22:15,363 --> 01:22:17,000
تا شما را منتشر نکنید
داده هایی مانند آن

1769
01:22:17,000 --> 01:22:21,003
- تا آن زمان منتشر نشد
چند دهه بعد که یکی از بستگان

1770
01:22:21,003 --> 01:22:25,173
از نویسنده رفت
حفاری برای نتایج

1771
01:22:25,173 --> 01:22:27,943
و این کارآگاه است
بخشی که به نوعی دیوانه کننده است،

1772
01:22:27,943 --> 01:22:29,979
که باید برود دنبالش
از طریق زیرزمین ها

1773
01:22:29,979 --> 01:22:33,948
برای پیدا کردن این داده ها و دوباره خرد کردن
داده ها و تجزیه و تحلیل مجدد آن

1774
01:22:33,948 --> 01:22:36,019
و سپس آن را بیرون بیاورید
برای انتشار آن بگویم

1775
01:22:36,019 --> 01:22:40,488
"هی، ببین، این رژیم بالاتر است
در روغن های امگا 6، LDL کاهش یافته،

1776
01:22:40,488 --> 01:22:42,524
"اما افزایش یافت
خطر قلبی عروقی

1777
01:22:42,524 --> 01:22:44,426
"و باعث افزایش مرگ و میر شد."

1778
01:22:44,426 --> 01:22:46,862
- وقتی در حال ساختن هستید
توصیه ها

1779
01:22:46,862 --> 01:22:50,765
که مبتنی بر شواهد نیستند،
و شواهد بیرون می آید

1780
01:22:50,765 --> 01:22:55,171
که بر خلاف آن هاست
توصیه ها، یک دقیقه صبر کنید،

1781
01:22:55,171 --> 01:22:57,006
این یک مشکل است، درست است؟

1782
01:22:57,006 --> 01:23:01,109
و بنابراین آنچه بوده است
رویکرد استاندارد برای معامله

1783
01:23:01,109 --> 01:23:05,648
با آن وضعیت، که
چند بار بالا آمده است؟

1784
01:23:05,648 --> 01:23:07,783
شواهد جدید را دفن کنید.

1785
01:23:07,783 --> 01:23:09,618
و دقیقا همینطوره
چه اتفاقی افتاده،

1786
01:23:09,618 --> 01:23:11,386
و مطالعه کرونری مینه سوتا

1787
01:23:11,386 --> 01:23:13,788
نمونه کاملی از این است.

1788
01:23:13,788 --> 01:23:15,390
- بنیان قلب
بیرون نیامد و نگفت

1789
01:23:15,390 --> 01:23:16,792
متاسفم، ما اشتباه می کنیم

1790
01:23:16,792 --> 01:23:18,060
آنها فقط آن را نادیده گرفتند
انگار این اتفاق نیفتاده است

1791
01:23:18,060 --> 01:23:20,828
و آنها ادامه دادند
ترویج روغن های گیاهی

1792
01:23:20,828 --> 01:23:22,631
و چربی های چند غیر اشباع

1793
01:23:22,631 --> 01:23:24,132
- اگر منتشر شده بود،

1794
01:23:24,132 --> 01:23:26,969
تقریباً مطمئناً آنچه می خوریم
امروز متفاوت خواهد بود

1795
01:23:26,969 --> 01:23:28,871
- این یک دلیل برای همه است

1796
01:23:28,871 --> 01:23:31,707
خشمگین شدن بیش از حد نگرانی

1797
01:23:33,542 --> 01:23:34,943
- کنترل شده
آزمایشات بالینی مانند

1798
01:23:34,943 --> 01:23:37,345
کرونری مینه سوتا
نظرسنجی در نظر گرفته شده است

1799
01:23:37,345 --> 01:23:40,149
استاندارد طلایی تحقیق،
نوع آزمایش

1800
01:23:40,149 --> 01:23:42,518
جایی که می توانید کنترل کنید
هر لقمه غذا

1801
01:23:42,518 --> 01:23:45,421
و فقط یک چیز را تغییر دهید،
مثل تعویض کره

1802
01:23:45,421 --> 01:23:49,957
برای مارگارین تا بفهمیم که آیا
روی سلامتی ما تاثیر می گذارد

1803
01:23:49,957 --> 01:23:52,627
اما آزمایشات مانند
اینها گران هستند

1804
01:23:52,627 --> 01:23:55,530
و حتی برخی
غیر اخلاقی تلقی می شود.

1805
01:23:55,530 --> 01:23:58,867
ارزان تر، مشاهده ای
آزمایشات بسیار رایج تر هستند.

1806
01:23:58,867 --> 01:23:59,935
- [مصاحبه کننده] چند
بارها بلغور جو دوسر خورده اید

1807
01:23:59,935 --> 01:24:00,769
در سال گذشته؟

1808
01:24:02,570 --> 01:24:04,407
- من هیچ سرنخی ندارم.

1809
01:24:04,407 --> 01:24:05,740
- اوه خدای من

1810
01:24:08,476 --> 01:24:10,313
(مصاحبه شونده می خندد)

1811
01:24:10,313 --> 01:24:12,014
- [دکتر علامت گذاری] مشاهده ای
آزمایشات اغلب متکی هستند

1812
01:24:12,014 --> 01:24:13,849
در پرسشنامه بسامد غذا

1813
01:24:13,849 --> 01:24:16,585
که متکی به خاطرات مردم است

1814
01:24:16,585 --> 01:24:19,454
و خاطرات مردم
آنقدر عالی نیستند

1815
01:24:19,454 --> 01:24:21,289
- [مصاحبه کننده] چند بار
آب پرتقال خوردی

1816
01:24:21,289 --> 01:24:22,190
در سال گذشته؟

1817
01:24:23,792 --> 01:24:25,194
- من یک عدد نمی دانم.

1818
01:24:25,194 --> 01:24:26,194
- پارسال؟

1819
01:24:29,231 --> 01:24:33,034
-میگم...

1820
01:24:33,034 --> 01:24:37,706
-اگه قرار بود یه عدد بذارم
روی آن، به بالای 20.

1821
01:24:37,706 --> 01:24:39,108
- [مصاحبه کننده] در
پارسال 20 بار؟

1822
01:24:39,108 --> 01:24:40,708
- اوه بله، بله.

1823
01:24:40,708 --> 01:24:41,909
- [مصاحبه کننده] پس شما
فکر کن فقط آن را داشته ای

1824
01:24:41,909 --> 01:24:43,645
حدود دو بار در ماه؟

1825
01:24:43,645 --> 01:24:45,581
- اوه، لعنتی، آره حق با توست.

1826
01:24:45,581 --> 01:24:47,983
- من هیچ نظری ندارم
چند اونس

1827
01:24:47,983 --> 01:24:49,784
-خب اگه مجبور بشم
آن را به اونس، می دانید.

1828
01:24:49,784 --> 01:24:51,453
- احتمالاً در مورد
مثل تو

1829
01:24:52,688 --> 01:24:53,721
من نمی دانم چند اونس است.

1830
01:24:53,721 --> 01:24:54,922
- ببین چی میگم؟

1831
01:24:54,922 --> 01:24:58,025
آزمایشات مشاهده ای
تولید داده های غیر قابل اعتماد

1832
01:24:58,025 --> 01:25:00,729
و دلیل آن هستند
توصیه های تغذیه ای

1833
01:25:00,729 --> 01:25:03,466
به طور مداوم تلنگر و فلاپ.

1834
01:25:03,466 --> 01:25:06,469
تنظیم غذای مغذی
سیاست مبتنی بر داده های غیر قابل اعتماد

1835
01:25:06,469 --> 01:25:11,207
تا حد زیادی چیزی است که ما را جذب کرده است
به این آشفتگی بزرگ چربی

1836
01:25:11,207 --> 01:25:13,242
- [مصاحبه کننده] چقدر سخت است
شما فکر می کنید برای به خاطر سپردن است

1837
01:25:13,242 --> 01:25:14,210
چی خوردی

1838
01:25:15,610 --> 01:25:20,182
- غیر ممکن است، مگر اینکه شما
توانایی مسخره ای دارند

1839
01:25:21,317 --> 01:25:22,618
برای به خاطر سپردن همه چیز
که هیچ کس انجام نمی دهد،

1840
01:25:22,618 --> 01:25:24,552
هیچ کس به یاد نمی آورد
چیزها به طور دقیق

1841
01:25:29,591 --> 01:25:32,461
- [دکتر علامت گذاری کنید] هیچ کس
ممکن است نقطه مقابل را نشان دهد

1842
01:25:32,461 --> 01:25:35,898
از رژیم غذایی کم چرب
بهتر از دیو آسپری

1843
01:25:37,365 --> 01:25:41,002
شرکت او، ضد گلوله،
یک مراسم صبحگاهی درست کرده است

1844
01:25:41,002 --> 01:25:44,472
از اضافه کردن قاشق
از چربی به قهوه

1845
01:25:44,472 --> 01:25:47,243
- [دیو آسپری] شما می گیرید
از قاشق چای خوری به یک قاشق غذاخوری

1846
01:25:47,243 --> 01:25:49,177
از کره تغذیه شده با علف.

1847
01:25:49,177 --> 01:25:51,213
- [دکتر علامت گذاری کنید] به آن اضافه کنید
چند قاشق غذاخوری دیگر

1848
01:25:51,213 --> 01:25:53,515
روغن نارگیل تصفیه شده

1849
01:25:53,515 --> 01:25:58,086
- و سپس، دم خود را اضافه کنید
قهوه سیاه و شما آن را مخلوط می کنید.

1850
01:26:02,925 --> 01:26:05,860
(چرخ زدن مخلوط کن)

1851
01:26:09,497 --> 01:26:12,667
می توانید ببینید، به نظر می رسد
خیلی افتضاح مثل لاته

1852
01:26:12,667 --> 01:26:15,238
شما این را بنوشید، فقط هستید
ساعت ها و ساعت ها گرسنه نباشیم،

1853
01:26:15,238 --> 01:26:17,706
و شما در یک انرژی
راهی که هرگز به آن نخواهید رسید

1854
01:26:17,706 --> 01:26:19,173
از یک تکه نان تست

1855
01:26:19,173 --> 01:26:21,743
- [دکتر مارک] از طریق او بود
کشف خود یک ماده پرچرب،

1856
01:26:21,743 --> 01:26:26,180
رژیم کم کربوهیدرات دیو آسپری
بیش از 100 پوند از دست داد

1857
01:26:26,180 --> 01:26:29,016
و او آن را نگه داشته است
به مدت 10 سال خاموش است

1858
01:26:29,016 --> 01:26:32,387
- در سال 2004، پس از از دست دادن یک
دسته ای از وزنی که می خواستم

1859
01:26:32,387 --> 01:26:35,257
برای از دست دادن، تصمیم گرفتم بروم
تبت برای یادگیری مدیتیشن

1860
01:26:35,257 --> 01:26:36,824
از استادان

1861
01:26:36,824 --> 01:26:41,363
و در ارتفاع 18000 فوتی
در یک بخش بسیار دور از تبت،

1862
01:26:41,363 --> 01:26:44,233
10 درجه زیر صفر،
باد با سرعت 30 مایل در ساعت،

1863
01:26:44,233 --> 01:26:46,368
و من یه جورایی احساس میکنم
خراب شده، چون هوا وجود ندارد

1864
01:26:46,368 --> 01:26:47,569
و سرد است

1865
01:26:47,569 --> 01:26:49,471
و این تبتی کوچولو
زن کاسه ای به من داد

1866
01:26:49,471 --> 01:26:52,507
از چای کره گاو کوهی، که است
کره گاو کوهی، مخلوط با چای،

1867
01:26:52,507 --> 01:26:53,975
و کمی نمک

1868
01:26:53,975 --> 01:26:55,243
خوب، خوب، من گرسنه هستم.

1869
01:26:55,243 --> 01:26:57,813
من آن را نوشیدم، مزه نکردم
عالی بود مزه بدی نداشت

1870
01:26:57,813 --> 01:27:01,250
حدود یک دقیقه بعد،
واقعا احساس خوبی دارم.

1871
01:27:01,250 --> 01:27:03,519
در واقع من این کار را نکرده ام
در روزها این احساس خوبی داشت

1872
01:27:03,519 --> 01:27:05,020
چه اتفاقی می افتد؟

1873
01:27:05,020 --> 01:27:06,288
و من یادداشت کوچکی در آن نوشتم
مجله من، چگونه ممکن است این باشد؟

1874
01:27:06,288 --> 01:27:08,090
و آن روز، من داشتم
20 فنجان دیگر از آن،

1875
01:27:08,090 --> 01:27:10,458
و من فقط احساس کردم
من زندگی ام را پس گرفتم.

1876
01:27:10,458 --> 01:27:11,993
- [دکتر مارک] دیو آمد
بازگشت به ایالت ها

1877
01:27:11,993 --> 01:27:15,831
و کره یخ را تطبیق داد
تجربه چای به قهوه

1878
01:27:15,831 --> 01:27:18,132
ضد گلوله در حال حاضر a
شرکت چند میلیون دلاری

1879
01:27:18,132 --> 01:27:21,136
که دیو در کنار آن فعالیت می کند
مزرعه کوچک ارگانیک او

1880
01:27:21,136 --> 01:27:24,372
جایی که او با علف رشد می کند
گوسفند و خوک

1881
01:27:24,372 --> 01:27:25,440
- هی بچه ها

1882
01:27:25,440 --> 01:27:26,274
هی رایلی

1883
01:27:27,443 --> 01:27:28,743
- [دکتر مارک] دیو
کیفیت را باور دارد

1884
01:27:28,743 --> 01:27:31,113
از چربی های شما
مصرف حیاتی است

1885
01:27:31,113 --> 01:27:33,114
- اگر مطمئن نیستید که آیا
چربی ها خوب یا بد هستند،

1886
01:27:33,114 --> 01:27:35,618
اشکالی ندارد زیرا برخی از چربی ها هستند
بد است و برخی چربی ها خوب هستند.

1887
01:27:35,618 --> 01:27:37,185
جای تعجب نیست که گیج کننده است.

1888
01:27:37,185 --> 01:27:42,189
نسخه کوتاه: تغذیه با علف
کره، زرده تخم مرغ، روغن نارگیل،

1889
01:27:43,326 --> 01:27:46,929
آووکادو، روغن زیتون،
اینها چربی های خوب هستند

1890
01:27:46,929 --> 01:27:48,997
- [دکتر علامت گذاری کنید] در حالی که وجود دارد
بحث های زیادی در مورد نقش ایفا شده

1891
01:27:48,997 --> 01:27:51,500
توسط دامپروری
در تغییرات آب و هوایی،

1892
01:27:51,500 --> 01:27:54,369
پرورش حیواناتی که از علف تغذیه می شوند
در مراتع ارگانیک

1893
01:27:54,369 --> 01:27:57,672
مانند دیو در واقع
به جذب کربن کمک می کند

1894
01:27:57,672 --> 01:28:00,775
و می تواند پایدار باشد
بخشی از راه حل آب و هوا

1895
01:28:00,775 --> 01:28:02,944
- و گوشتی که می خوری
باید کیفیت بالاتری داشته باشد

1896
01:28:02,944 --> 01:28:04,846
و حدس بزنید چقدر بالاست
حیوانات با کیفیت می سازند؟

1897
01:28:04,846 --> 01:28:06,113
مدفوع با کیفیت بالا.

1898
01:28:06,113 --> 01:28:07,282
حدس بزنید چقدر بالاست
مدفوع با کیفیت می سازد؟

1899
01:28:07,282 --> 01:28:08,783
سبزیجات با کیفیت بالا.

1900
01:28:08,783 --> 01:28:11,153
سبزیجاتی که می خورید
که از مزارع نمی آیند

1901
01:28:11,153 --> 01:28:14,055
که شبیه این هستند
سبزیجات فاقد مواد مغذی

1902
01:28:14,055 --> 01:28:16,958
و اگر اجازه دهیم
برای ادامه، آنجا
خاک سطحی نخواهد بود.

1903
01:28:16,958 --> 01:28:19,561
خاک سطحی را اینگونه درست می کنید.

1904
01:28:19,561 --> 01:28:21,128
و تبتی ها فهمیدند
خیلی وقت پیش،

1905
01:28:21,128 --> 01:28:23,097
چربی اشباع شده به مغز شما کمک می کند.

1906
01:28:23,097 --> 01:28:24,899
از آن استفاده می کردند
مدیتیشن، از آن استفاده می کردند

1907
01:28:24,899 --> 01:28:28,069
تا به متابولیسم آنها کمک کند
در شرایط بسیار سخت کار کنید

1908
01:28:28,069 --> 01:28:29,404
که استرس بالایی دارند

1909
01:28:29,404 --> 01:28:31,474
پس وقت پرتاب است
دور کردن روغن دانه

1910
01:28:31,474 --> 01:28:33,708
آنها مناسب نیستند
مصرف انسان

1911
01:28:33,708 --> 01:28:36,779
اگر چربی های بد می خورید،
تو را خواهد کشت

1912
01:28:36,779 --> 01:28:38,713
و اینجاست که
انجمن قلب آمریکا،

1913
01:28:38,713 --> 01:28:41,283
و دیابت آمریکایی
انجمن فقط اشتباه کرده است.

1914
01:28:41,283 --> 01:28:42,751
گفتند چربی بد بخورید

1915
01:28:42,751 --> 01:28:44,252
به دلیل منافع صنعتی،

1916
01:28:44,252 --> 01:28:46,721
و وقت آن است که
ما آن را تغییر می دهیم.

1917
01:28:46,721 --> 01:28:49,425
علم بسیار بسیار واضح است.

1918
01:28:49,425 --> 01:28:52,795
- پس چقدر وزن
آیا کاملا باختی؟

1919
01:28:52,795 --> 01:28:53,729
- من فکر می کنم 30 پوند.

1920
01:28:53,729 --> 01:28:55,229
- عالیه

1921
01:28:55,229 --> 01:28:57,899
- آره و هدفم 50 بود
بنابراین من فکر می کنم این بسیار شدنی است.

1922
01:28:57,899 --> 01:29:00,202
- و تو پایین
پنج پوند دیگر

1923
01:29:00,202 --> 01:29:01,002
- من هستم؟

1924
01:29:01,002 --> 01:29:01,837
- آره

1925
01:29:03,171 --> 01:29:05,073
- [دکتر مارک] در دو ماه،
جودی وزن کم کرده است

1926
01:29:05,073 --> 01:29:09,144
و انسولین او را قطع کرد
داروها 60 درصد

1927
01:29:09,144 --> 01:29:11,179
- فکر کنم مجبوری
به درون خود نگاه کن

1928
01:29:11,179 --> 01:29:15,850
و فقط آن را تعیین کنید
هیچ کس مراقبت نمی کند

1929
01:29:15,850 --> 01:29:18,020
از شما آنطور که می توانید

1930
01:29:18,020 --> 01:29:21,890
من احساس نمی کنم
هر کسی ممکن است اشتباه کند

1931
01:29:21,890 --> 01:29:24,693
با تلاش در این زمینه
اما شما نمی توانید آن را امتحان کنید

1932
01:29:24,693 --> 01:29:25,961
به مدت یک هفته

1933
01:29:25,961 --> 01:29:28,764
شما باید خود را تنظیم کنید
فکر کنید و خودتان را تنظیم کنید

1934
01:29:28,764 --> 01:29:33,167
برای یک دوره زمانی.

1935
01:29:33,167 --> 01:29:36,171
- [دکتر مارک] جودی الهام گرفته شده است
توسط هزاران بیمار دیگر

1936
01:29:36,171 --> 01:29:38,273
که معکوس کرده اند
دیابت نوع 2 آنها،

1937
01:29:38,273 --> 01:29:41,176
حذف تمام داروها
با چربی بالا،

1938
01:29:41,176 --> 01:29:42,744
برنامه تغذیه کم کربوهیدرات

1939
01:29:42,744 --> 01:29:47,149
- ما نوع 2 من را برعکس کردیم
دیابت بعد از یک ماه

1940
01:29:47,149 --> 01:29:50,385
من نمی توانستم مغرورتر باشم، نه بیشتر
تزریق انسولین برای من

1941
01:29:50,385 --> 01:29:52,555
و دیگر متفورمین نیست،
و حتی استاتین ها

1942
01:29:52,555 --> 01:29:56,658
- من کاملا برعکس شدم
دیابت نوع 2 من

1943
01:29:56,658 --> 01:30:00,662
فقط در سه ماه و
قبل از اینکه رژیمم را تغییر دهم،

1944
01:30:00,662 --> 01:30:02,698
من 212 پوند وزن داشتم.

1945
01:30:02,698 --> 01:30:07,536
الان 165 پوند وزن دارم و
دارو مصرف نمیکنم

1946
01:30:07,536 --> 01:30:11,474
- قبل از شروع، من
حدود 265 پوند وزن داشت.

1947
01:30:11,474 --> 01:30:13,708
من الان 130 پوند وزن دارم.

1948
01:30:13,708 --> 01:30:17,979
اکنون می توانم از خانواده ام لذت ببرم،
من می توانم همه چیز را انجام دهم

1949
01:30:17,979 --> 01:30:20,148
که شما باید
انجام دهید تا زندگی کنید

1950
01:30:20,148 --> 01:30:22,784
این فقط یک تغییر کلی بوده است.

1951
01:30:22,784 --> 01:30:27,789
- من افراد زیادی را دیده ام
بیماران دگرگون کننده،

1952
01:30:29,356 --> 01:30:34,029
چه افتخاری برای به اشتراک گذاشتن
آن سفر با یک بیمار

1953
01:30:34,029 --> 01:30:38,332
- احساس می کنم اگر الف
شخص فقط مصمم است

1954
01:30:38,332 --> 01:30:42,436
و اهداف خود را در آنجا تعیین می کند
کاری نیست که شما نتوانید انجام دهید

1955
01:30:42,436 --> 01:30:44,506
فقط باید تصمیم بگیری
اون حس خوب

1956
01:30:44,506 --> 01:30:47,175
و سالم بودن است
مهم تر از
چیزهایی که استفاده کردی

1957
01:30:47,175 --> 01:30:48,610
دوست داشتن غذا خوردن

1958
01:30:48,610 --> 01:30:51,046
خیلی طولانی نیست
قبل از اینکه سلیقه شما تغییر کند

1959
01:30:51,046 --> 01:30:52,213
و شما واقعا آن را دوست دارید

1960
01:30:56,184 --> 01:30:58,286
- وقتی برای اولین بار شروع کردم
کاوش کم کربوهیدرات،

1961
01:30:58,286 --> 01:31:01,456
خیلی سعی کردم حفظش کنم
ساکت چون بوده

1962
01:31:01,456 --> 01:31:04,693
و شاید هنوز هم بسیار است
موضوع بحث برانگیز

1963
01:31:04,693 --> 01:31:07,662
در کشورهای دیگر، متخصصان تغذیه
مجوز خود را از دست دادند

1964
01:31:07,662 --> 01:31:11,298
بیش از تمرین کم کربوهیدرات، اجازه دهید
تنها پزشکان پزشکی نیز.

1965
01:31:11,298 --> 01:31:14,603
- پروفسور نوکس، با اتهام
رفتار غیرحرفه ای

1966
01:31:14,603 --> 01:31:18,506
اکثریت این
کمیته شما را بی گناه می داند

1967
01:31:18,506 --> 01:31:20,775
(تشویق حضار)

1968
01:31:20,775 --> 01:31:23,511
- [دکتر مارک] بحث و جدل
بیش از کربوهیدرات کم ممکن است به آرامی،

1969
01:31:23,511 --> 01:31:24,979
بی سر و صدا، در حال تغییر

1970
01:31:24,979 --> 01:31:28,250
در طولانی، کشیده شده است
مورد دکتر تیم نوکس،

1971
01:31:28,250 --> 01:31:30,953
حکم نهایی
به نفع او یافت.

1972
01:31:30,953 --> 01:31:33,220
- پس تا جایی که ما هستیم
نگران، ما به این نکته اشاره کردیم

1973
01:31:33,220 --> 01:31:35,289
که این رژیم بی خطر است.

1974
01:31:35,289 --> 01:31:37,024
این تمام چیزی است که ما واقعاً داریم
برای انجام دادن اقدام کرد.

1975
01:31:38,460 --> 01:31:41,496
- رژیم کم کربوهیدرات و کتوژنیک
یک رژیم غذایی کم التهاب است.

1976
01:31:41,496 --> 01:31:43,131
- [دکتر علامت گذاری کنید] بیشتر و
تمرین‌کنندگان شجاع‌تر

1977
01:31:43,131 --> 01:31:45,399
علیه
دستورالعمل های غذایی

1978
01:31:45,399 --> 01:31:47,636
برای کمک به بیماران خود
سلامتی بهتری پیدا کنید،

1979
01:31:47,636 --> 01:31:49,104
مانند برایان لنزکس،

1980
01:31:49,104 --> 01:31:52,574
که کم کربوهیدرات را نیز آموزش می دهد
کلاس های تغذیه در کلیسای او

1981
01:31:52,574 --> 01:31:57,479
تا اینجای کار، جماعت برایان
بیش از 2000 پوند از دست داده است.

1982
01:31:57,479 --> 01:32:01,015
- نتایج ما مشخص است
بنفش اینجا، کم کربوهیدرات.

1983
01:32:01,015 --> 01:32:02,516
- [دکتر علامت گذاری کنید]
یافته های دو ساله

1984
01:32:02,516 --> 01:32:05,287
از بالینی سارا هالبرگ
آزمایشات نشان می دهد که یک کربوهیدرات کم،

1985
01:32:05,287 --> 01:32:07,590
رژیم غذایی پرچرب است
به همان اندازه موثر

1986
01:32:07,590 --> 01:32:11,393
به عنوان جراحی چاقی در
معکوس کننده دیابت نوع 2

1987
01:32:11,393 --> 01:32:14,061
- پس ارزیابی شما
از توهین

1988
01:32:14,061 --> 01:32:17,332
چربی اشباع بعد از شما
تجربه در این آزمایش؟

1989
01:32:17,332 --> 01:32:18,867
-خب من بهت میگم

1990
01:32:18,867 --> 01:32:21,904
آنچه ما می گوییم این است که انجام می دهیم
چربی اشباع را محدود نکنید

1991
01:32:21,904 --> 01:32:23,971
در این بیماران،
و با این حال آنها دارند

1992
01:32:23,971 --> 01:32:27,175
این نتایج قابل توجه

1993
01:32:27,175 --> 01:32:28,610
- [دکتر مارک] در آوریل 2019،

1994
01:32:28,610 --> 01:32:31,713
دیابت آمریکایی
انجمن یک به روز رسانی صادر کرد

1995
01:32:31,713 --> 01:32:36,051
به موقعیت دیرینه خود
که رژیم های کمتر از 130 گرم

1996
01:32:36,051 --> 01:32:38,921
کربوهیدرات در روز خطرناک است.

1997
01:32:38,921 --> 01:32:42,524
- من هیجان زده بودم، احساس کردم
مثل صبح کریسمس برای من

1998
01:32:42,524 --> 01:32:44,693
خیلی بود
اولین بار در نوشتن

1999
01:32:44,693 --> 01:32:46,427
از یک بزرگ
سازمانی که گفت

2000
01:32:46,427 --> 01:32:48,462
کاری که من انجام می دادم خوب بود

2001
01:32:48,462 --> 01:32:50,666
کاری که من انجام می دادم یک رویکرد بود

2002
01:32:50,666 --> 01:32:53,135
که به بیمارانم کمک می کرد.

2003
01:32:53,135 --> 01:32:56,104
و در حالی که چیزی بود
که سالهاست میشناسمش

2004
01:32:56,104 --> 01:32:58,105
اولین بود
زمانی که احساس امنیت کردم

2005
01:32:58,105 --> 01:32:59,875
اولین بود
زمانی که احساس امنیت کردم

2006
01:32:59,875 --> 01:33:02,176
برای دادن این توصیه ها

2007
01:33:02,176 --> 01:33:05,079
- [دکتر مارک] در سال 2015،
پس از بیش از 50 سال

2008
01:33:05,079 --> 01:33:07,882
محکوم کردن غذاهایی مانند
تخم مرغ، خرچنگ و میگو،

2009
01:33:07,882 --> 01:33:11,286
قلب آمریکایی
انجمن بی سر و صدا سقوط کرد

2010
01:33:11,286 --> 01:33:13,255
دیرینه آنها
توصیه

2011
01:33:13,255 --> 01:33:15,189
در برابر کلسترول غذایی،

2012
01:33:15,189 --> 01:33:19,060
گفتن دیگه نیست
یک ماده مغذی نگران کننده

2013
01:33:19,060 --> 01:33:22,130
در همان سال، ایالات متحده
کمیته دستورالعمل های غذایی

2014
01:33:22,130 --> 01:33:25,701
درپوش را برداشت
مصرف چربی در رژیم غذایی،

2015
01:33:25,701 --> 01:33:28,737
اعتراف می کند که هیچ مدرکی وجود ندارد
که خوردن چربی بد است

2016
01:33:28,737 --> 01:33:33,307
برای سلامتی، اما کلاه
روی چربی اشباع باقی می ماند.

2017
01:33:33,307 --> 01:33:35,911
- این فرضیه که
چربی های اشباع شده مضر هستند

2018
01:33:35,911 --> 01:33:38,747
برای سلامتی بوده است
آزمایش شده ترین فرضیه

2019
01:33:38,747 --> 01:33:40,849
در تاریخ
علم تغذیه

2020
01:33:40,849 --> 01:33:43,350
هیچ فرضیه ای وجود نداشته است
که بیشتر تست شده است

2021
01:33:43,350 --> 01:33:47,521
حدود 75000 نفر، 65000
جایی در آن محدوده،

2022
01:33:47,521 --> 01:33:49,356
بسته به کدام
مطالعاتی که شامل می‌شوید،

2023
01:33:49,356 --> 01:33:51,292
و هیچکدام نتوانستند نشان دهند

2024
01:33:51,292 --> 01:33:54,029
که چربی های اشباع شده
روی مجموع تاثیر داشت

2025
01:33:54,029 --> 01:33:55,663
یا مرگ و میر قلبی عروقی

2026
01:33:57,532 --> 01:33:59,702
هیچ مدرکی برای آن وجود ندارد

2027
01:33:59,702 --> 01:34:01,804
- [دکتر علامت گذاری به عنوان] با این حال،
انجمن قلب آمریکا،

2028
01:34:01,804 --> 01:34:05,073
که بخش عمده ای از بودجه آن را می گیرد
از بیگ فود و بیگ فارما،

2029
01:34:05,073 --> 01:34:08,376
همچنان پشت سر می ایستد
موقعیت طولانی مدت آن

2030
01:34:08,376 --> 01:34:11,145
که چربی های اشباع شده هستند
علت بیماری قلبی

2031
01:34:11,145 --> 01:34:14,582
و آن سبزی تصفیه شده
روغن ها برای قلب سالم هستند

2032
01:34:14,582 --> 01:34:18,420
- اما خیلی زیاد است
سیاست و پول زیاد،

2033
01:34:18,420 --> 01:34:22,990
و بیگ فارما و
صنعت قند پشت تلاش

2034
01:34:24,426 --> 01:34:28,262
برای حفظ آن دستورالعمل ها
همانطور که در حال حاضر هستند.

2035
01:34:28,262 --> 01:34:32,333
احساس می کنم در نهایت
آنها تغییر خواهند کرد، اما چه زمانی؟

2036
01:34:32,333 --> 01:34:33,902
ممکن است 50 سال باشد.

2037
01:34:33,902 --> 01:34:35,436
ما نمی توانیم 50 سال صبر کنیم.

2038
01:34:35,436 --> 01:34:40,442
میلیون ها نفر مرده اند
قبلا به خاطر این آشفتگی

2039
01:34:41,909 --> 01:34:43,244
- [دکتر مارک] داگ رینولدز
دیگر منتظر نیست

2040
01:34:43,244 --> 01:34:45,780
شرکت او LowCarbUSA
شریک است

2041
01:34:45,780 --> 01:34:48,582
با ده ها پزشک،
متخصصان تغذیه و رژیم درمانی

2042
01:34:48,582 --> 01:34:51,052
برای ایجاد مجموعه ای از جهانی،
دستورالعمل های بالینی

2043
01:34:51,052 --> 01:34:53,255
که پزشکی را آموزش می دهند
حرفه ای ها چگونه با خیال راحت

2044
01:34:53,255 --> 01:34:56,524
و به طور موثر تمرین کنید
تغذیه کم کربوهیدرات

2045
01:34:56,524 --> 01:34:58,693
- حالا خیلی می دهد
از آنها اعتماد به نفس

2046
01:34:58,693 --> 01:35:01,529
تا شاید شروع به اجرا شود
در عمل آنها،

2047
01:35:01,529 --> 01:35:05,100
جایی که قبلاً نبودند
کاملا مطمئن هستید که چگونه آن را انجام دهید

2048
01:35:05,100 --> 01:35:08,569
یا می ترسیدند که دیگری
پزشکان این کار را انجام نمی دادند

2049
01:35:08,569 --> 01:35:10,671
در حال حاضر، آنها در واقع
دنبال نوعی

2050
01:35:10,671 --> 01:35:12,073
مجموعه ای از دستورالعمل ها

2051
01:35:12,073 --> 01:35:14,176
- و چه در مورد
دستورالعمل های رسمی رژیم غذایی

2052
01:35:14,176 --> 01:35:15,476
برای آمریکایی ها؟

2053
01:35:15,476 --> 01:35:17,479
سه غذای اصلی
الگوهای توصیه شده

2054
01:35:17,479 --> 01:35:20,715
توسط USDA همه
ویژگی بیش از 50٪

2055
01:35:20,715 --> 01:35:23,985
از کالری روزانه
به عنوان کربوهیدرات

2056
01:35:23,985 --> 01:35:26,788
با توجه به رژیم غذایی
دستورالعمل ها، کربوهیدرات کم،

2057
01:35:26,788 --> 01:35:30,257
رژیم های پرچرب هستند
هنوز، یک گزینه نیست.

2058
01:35:32,094 --> 01:35:35,563
در سال 2017، آکادمی ملی
علوم و پزشکی

2059
01:35:35,563 --> 01:35:38,600
اولین بار را انجام داد
بررسی علمی خارج از کشور

2060
01:35:38,600 --> 01:35:41,069
از رژیم غذایی ایالات متحده
رهنمودها و پیدا شد

2061
01:35:41,069 --> 01:35:45,340
که روند
فاقد شفافیت
و دقت علمی

2062
01:35:45,340 --> 01:35:47,842
پیشنهاد تک
الگوی غذایی

2063
01:35:47,842 --> 01:35:51,546
به کل جمعیت
اشتباه بزرگی بود

2064
01:35:51,546 --> 01:35:56,184
نه تنها کم چرب
رژیم غذایی موثر نیست، به ما آسیب رساند

2065
01:35:56,184 --> 01:36:00,055
و منجر به بزرگتر شد
چاقی و بیماری

2066
01:36:00,055 --> 01:36:04,559
درس رژیم غذایی کم چرب
ممکن است علم تغذیه باشد

2067
01:36:04,559 --> 01:36:07,863
عمیقاً ناقص است و ما
دستورالعمل های رژیم غذایی کشور

2068
01:36:07,863 --> 01:36:10,731
به شدت تحت تاثیر قرار گرفته اند
توسط صنایع غذایی

2069
01:36:10,731 --> 01:36:13,368
و مقدار بسیار زیاد
از پول در خطر

2070
01:36:13,368 --> 01:36:14,837
- چیزی که ما الان داریم زندگی می کنیم عادلانه است

2071
01:36:14,837 --> 01:36:17,072
کاملا ناپایدار

2072
01:36:17,072 --> 01:36:18,706
این ناپایدار
نرخ چاقی

2073
01:36:18,706 --> 01:36:21,275
و دیابت بودند
ورشکستگی ملت ما

2074
01:36:21,275 --> 01:36:25,313
زندگی مردم را نابود می کند،
کشور ما را ویران می کند،

2075
01:36:25,313 --> 01:36:27,614
و باید متوقف شود

2076
01:36:27,614 --> 01:36:29,251
- ما نیستیم
درمان بیماری،

2077
01:36:29,251 --> 01:36:31,886
ما در حال درمان هستیم
علائم بیماری

2078
01:36:31,886 --> 01:36:34,155
و بنابراین باید از
برای کسی تعجبی ندارد

2079
01:36:34,155 --> 01:36:37,158
که ما نمی گیریم
بهتر است و ما نمی رویم

2080
01:36:37,158 --> 01:36:41,829
تا زمانی که تشخیص دهیم بهتر شویم
مشکل واقعی چیست

2081
01:36:41,829 --> 01:36:45,300
اگر غذا را عوض کنیم، ما
می تواند این مشکل را حل کند.

2082
01:36:45,300 --> 01:36:48,170
- [تریسی] ما خیلی قاطی شدیم
پیام هایی در مورد رژیم غذایی و--

2083
01:36:48,170 --> 01:36:50,704
- آیا دولت دارد
نقشی در گفتن به مردم

2084
01:36:50,704 --> 01:36:52,173
چگونه غذا بخوریم

2085
01:36:52,173 --> 01:36:53,675
- [تریسی] ما مجبوریم
آنچه را که واقعا برای ما کار می کند پیدا کنید

2086
01:36:53,675 --> 01:36:55,409
اما ما هنوز نیاز داریم
برای دانستن حقیقت

2087
01:36:55,409 --> 01:36:57,880
- این یک چیز جذاب است
سوالی که زیاد دارد

2088
01:36:57,880 --> 01:37:02,649
از نظرات مختلف و
مطمئناً در 30، 40 سال گذشته

2089
01:37:02,649 --> 01:37:05,252
تجربه می گوید
نه، آنها احتمالا نباید

2090
01:37:05,252 --> 01:37:06,520
در آن نقش باشد

2091
01:37:06,520 --> 01:37:08,756
- مردم در بالا
قرار نیست تغییر کنند،

2092
01:37:08,756 --> 01:37:11,493
بنابراین ما باید این کار را انجام دهیم
به عنوان یک انقلاب از پایین به بالا

2093
01:37:11,493 --> 01:37:14,761
و افراد بیشتر و بیشتری را جذب کنید
در کشتی تا زمانی که شرمنده شوند

2094
01:37:14,761 --> 01:37:17,765
به تغییر
دستورالعمل به دلیل تورم

2095
01:37:17,765 --> 01:37:20,635
از جمعیت است
فقط نادیده گرفتن آنها

2096
01:37:20,635 --> 01:37:23,505
- تغییر در راه است
از مردم،

2097
01:37:23,505 --> 01:37:25,172
چون تغییر کرده اند

2098
01:37:25,172 --> 01:37:27,475
آنها مجبورند
پزشکان برای تغییر،

2099
01:37:27,475 --> 01:37:29,743
اگر بتوانیم تغییر دهیم
حرفه پزشکی،

2100
01:37:29,743 --> 01:37:31,880
فکر کنم یه کاری بکنیم

2101
01:37:31,880 --> 01:37:34,983
- اگر پیش دیابتی هستید
یا دیابت نوع 2

2102
01:37:34,983 --> 01:37:39,287
یک راه، یک راه وجود دارد
پیش به سوی سلامتی و نشاط،

2103
01:37:39,287 --> 01:37:41,823
به داروهای کمتر و انرژی بیشتر.

2104
01:37:41,823 --> 01:37:43,926
شما می توانید زندگی خود را بدست آورید
برگشت و تمام آنچه که داری

2105
01:37:43,926 --> 01:37:46,728
انجام این کار خوردن غذای واقعی است.

2106
01:37:46,728 --> 01:37:49,096
- اگر کسی داشته باشد
دیابت نوع 2،

2107
01:37:49,096 --> 01:37:52,734
آنها می توانند همین الان آنلاین شوند،
آنها می توانند فیلم شما را تماشا کنند،

2108
01:37:52,734 --> 01:37:56,037
آنها می توانند ادامه مطلب را بخوانند
چیزی، آنها می توانند یک کتاب بخرند

2109
01:37:56,037 --> 01:37:59,407
و شروع به معکوس کنید
بیماری آنها امروز

2110
01:38:00,574 --> 01:38:03,345
- چیزی که من در یک می بینم
روز به روز

2111
01:38:03,345 --> 01:38:07,015
با بیماران منفرد
و همینطور خانواده خودم

2112
01:38:07,015 --> 01:38:11,118
و دوستان خودم، من
فکر می کنم در برخی از قلم افتاده است

2113
01:38:11,118 --> 01:38:14,256
از این تحقیق و
آنچه هست آزادی است

2114
01:38:16,690 --> 01:38:19,094
این آزادی از گرسنگی است.

2115
01:38:20,462 --> 01:38:22,729
این رهایی از هوس است.

2116
01:38:22,729 --> 01:38:24,365
این رهایی از سردرد است.

2117
01:38:25,899 --> 01:38:28,403
این آزادی از
هیپوگلیسمی واکنشی

2118
01:38:28,403 --> 01:38:30,471
این آزادی از نوسانات خلقی است.

2119
01:38:30,471 --> 01:38:32,573
کیفیت خواب بهتری دارد

2120
01:38:34,275 --> 01:38:36,043
کیفیت زندگی بهتره

2121
01:38:37,511 --> 01:38:41,349
- احساس خوبی دارم، من
واقعا احساس خوبی داشته باشید

2122
01:38:41,349 --> 01:38:42,216
سلام دخترا

2123
01:38:51,426 --> 01:38:53,927
(موسیقی پیانو)

2124
01:39:25,226 --> 01:39:27,795
(موسیقی شاد)

2125
01:40:16,877 --> 01:40:19,447
(موسیقی ویولن)

2126
01:41:02,657 --> 01:41:05,092
(موسیقی باحال)




